春风岭外聊羁迹，万事销愁有宋祎。是什么意思

忆昔邗江集宝衣，花间吟好送斜晖。

西湖戎马君宁见，南越衣冠事已非。

宦拙终缘晞发累，客贫难向战场归。

春风岭外聊羁迹，万事销愁有宋祎。

原文展示:

忆昔邗江集宝衣，花间吟好送斜晖。
西湖戎马君宁见，南越衣冠事已非。
宦拙终缘晞发累，客贫难向战场归。
春风岭外聊羁迹，万事销愁有宋祎。

白话文翻译：

回忆当年在邗江聚会时，穿着华丽的衣服，花间吟唱，送走了夕阳的余晖。
西湖的战事，君王你又能见到多少？南越的衣冠，早已不再如昔日。
宦海沉浮终究是因头发稀少而受累，作为客居者，贫困使我无法回归战场。
春风吹拂岭外，聊聊留下些许足迹，万事都能消愁的，唯有宋祎。

注释：

• 邗江：古地名，今在江苏扬州附近，是历史上著名的水乡。
• 宝衣：华丽的衣服，象征富贵。
• 戎马：指军队和战争。
• 南越：古代南越国，位于今广东一带。
• 宦拙：仕途不顺。
• 晞发：指头发稀少，形容年老或遭遇挫折。
• 宋祎：宋祎为人名，可能指代诗人或其友人。

诗词背景：

作者介绍：邓汉仪，清代诗人，生活在动荡的时代，其作品常表现出对历史变迁的感慨与个人的无奈。

创作背景：此诗创作于清代，社会动荡，诗人寄托个人感情于历史盛衰之中，表达对故人往事的怀念与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

此诗通过回忆往昔的邗江盛会，展现了对美好时光的追忆和对现实的感慨。诗人以“忆昔”开头，便带入了一种怀旧的情怀，紧接着描绘了昔日的欢聚和美好场景，形成鲜明对比的则是如今的凋零与孤独。诗中提到的“西湖戎马”，传达了对国家动乱和个人命运的忧虑。尤其是“宦拙终缘晞发累，客贫难向战场归”两句，深刻揭示了作者在仕途上屡遭挫折以及身为客居者的无奈，情感真挚且动人。最后一句“万事销愁有宋祎”则似乎传达出一丝慰藉，尽管生活困苦，但仍可以通过友谊和交流来缓解心中的忧伤，展现了人与人之间的温暖。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 忆昔邗江集宝衣：回忆往昔在邗江时的聚会，穿着华丽的衣服，表现了当时的欢愉与富贵。
  • 花间吟好送斜晖：在花间吟唱，随着夕阳西下，营造出一种温馨而惆怅的氛围。
  • 西湖戎马君宁见：如今战事频繁，反映出对国家的忧虑及对过往的怀念。
  • 南越衣冠事已非：南越国的繁华已成往事，历史的变迁令人唏嘘。
  • 宦拙终缘晞发累：因仕途的失败，自己受到拖累，体现了对人生的无奈感。
  • 客贫难向战场归：身为外地人，经济拮据，无法归乡作战，反映出对家国情怀的渴望。
  • 春风岭外聊羁迹：春风吹拂，留下的一点足迹，象征着诗人对过往的追忆。
  • 万事销愁有宋祎：虽然生活中有诸多烦恼，但有朋友相伴还是能消愁。

• 修辞手法：

  • 对比：通过对比过去的美好和现在的困境，突出主题。
  • 象征：衣服、花间、战场等意象象征着生活的不同侧面。
  • 拟人：春风被赋予了情感，象征着温暖和希望。

• 主题思想： 诗歌表达了对过往美好时光的怀念，对现实困境的感慨，以及在逆境中仍然渴望友谊和温情的主题。

意象分析：

• 邗江：象征着繁华与往昔美好。
• 花间：代表自然的美好与宁静。
• 西湖：历史的象征，表现出战争带来的伤痛。
• 春风：象征希望与温暖。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“忆昔邗江集宝衣”的意思是？

   • A. 回忆过去的聚会
   • B. 忘记过往的悲伤
   • C. 在邗江旅行
   • D. 参加战斗

2. “宦拙终缘晞发累”表达了诗人对什么的感慨？

   • A. 对友情的怀念
   • B. 对仕途的失落
   • C. 对战事的忧虑
   • D. 对自然的热爱

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李白与邓汉仪同样表达对历史和个人命运的思考，但李白的风格更豪放，而邓汉仪则显得更为细腻和沉思。两者在情感抒发上各有千秋，李白借酒豪情，邓汉仪则通过怀旧与感慨传达复杂的内心世界。

参考资料：

• 《清代诗人传》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词研究》