这段话出自清代邓汉仪《张登子招集喜遇胡豹生感赋 其一》
别汝真经十五年，瘴南重遇百花天。
中间生死谁书札，此地悲欢尽酒筵。
万里河山惊觱篥，一时儿女对烽烟。
英雄老去心情改，泪尽高凉洗庙前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:42:38原文展示:
别汝真经十五年，瘴南重遇百花天。
中间生死谁书札，此地悲欢尽酒筵。
万里河山惊觱篥，一时儿女对烽烟。
英雄老去心情改，泪尽高凉洗庙前。
白话文翻译：
离开你已经十五年，重回瘴南的百花盛天。
在这期间生死未卜，谁又能写下书信来呢？
在这地方的悲欢离合，尽都化作了酒席上的欢笑。
万里山河在战火中颤动，儿女们在烽烟中相对而立。
英雄已老，心境已变，泪水尽洒在高凉的庙前。
注释:
- 别汝：离开你。
- 真经：指的是珍贵的经历或岁月。
- 瘴南：指的是瘴气重的南方地区，可能暗指南方湿热的环境。
- 书札：书信。
- 酒筵：酒席，指欢聚的场合。
- 觱篥：一种古代乐器，象征欢快或哀伤的音调。
- 儿女：指年轻人，可能代表家国的未来。
- 烽烟：战火，代表战乱的情景。
- 高凉：高寒的地方，可能指庙宇或祭奠之所。
诗词背景:
作者介绍：邓汉仪，清代诗人，生平不详，但以其诗词作品而知名，常表达对国家、人生的思考与感慨，风格多样。
创作背景：此诗作于作者与友人重聚之际，经历了长时间的离别，诗中流露出对往昔岁月的怀念和对人生无常的感慨。清代正是国家动荡的时期，诗人借景抒情，反映了个人与国家、历史的关系。
诗歌鉴赏：
这首诗在情感上深刻而复杂，表达了诗人对人生无常的思索和对友人的思念。开头两句，诗人以“别汝真经十五年”引出与友人重聚的感慨，时间的流逝让人感到无奈，而“瘴南重遇百花天”则通过美好的自然景象，映衬出重逢的喜悦，却又透出一丝遗憾与感伤。
中间两句则转向对生死的哲学思考，表达了在生死未卜的情况下，人与人之间的情感沟通变得无比珍贵，然而这些悲欢离合又都在酒席上化为欢笑，显得格外苍凉。后两句，诗人描绘了战争带来的动荡，英雄虽老，但内心情感依旧激荡，眼泪流淌在高凉的庙前，仿佛是在祭奠往昔的辉煌与个人的英雄梦。
整首诗在形式上严谨，情感上丰富，展现了诗人内心的挣扎与对历史的深邃思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 别汝真经十五年：感慨离别的时光，强调了岁月的流逝。
- 瘴南重遇百花天：重逢的美好，但也暗含对苦难环境的回忆。
- 中间生死谁书札：提及生死，表达与友人之间失去联系的无奈。
- 此地悲欢尽酒筵：把过去的悲欢都化为酒席上的欢聚，反映人们对生命的释然。
- 万里河山惊觱篥：描绘战乱中的动荡，音乐的意象让人感到悲伤。
- 一时儿女对烽烟：年轻人在战火中面对现实，体现出无奈与无助。
- 英雄老去心情改：英雄之心随着岁月而改变，表达人生的无常。
- 泪尽高凉洗庙前：泪水洒落，象征悲伤的释放与对往昔的怀念。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作离别的苦涩，生死比作书信的空虚。
- 对仗：诗中多处使用对仗修辞，增强了诗的韵律感和表现力。
- 意象：通过“酒筵”、“烽烟”等意象，表现出人生的聚散离合与历史的动荡。
主题思想：整首诗通过对时间、友谊、战争和人生的思考，表达了对生命无常的感慨和对历史的深刻反思，情感真挚而深邃。
意象分析:
- 瘴南：象征苦难与挑战。
- 百花天：代表重逢的美好与希望。
- 酒筵：象征人际关系的温暖与生活的欢愉。
- 烽烟：象征战争与动荡，反映了国家的困境。
- 高凉：象征祭奠与悲伤，表达对往昔的追忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“瘴南”主要指的是： A. 北方
B. 湿热的南方
C. 高山
D. 沙漠 -
“别汝真经十五年”的意思是： A. 见面很久
B. 离开了十五年
C. 再次重聚
D. 不再相见 -
诗人用“泪尽高凉洗庙前”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 失落和怀念
C. 愤怒
D. 平静
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《春望》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比： 比较邓汉仪与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都表达了对时间流逝的感慨，但邓汉仪更侧重于人生的无常与历史的感悟，而李白则更多地体现了对个人理想与历史的思考。
参考资料:
- 《清代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国诗词大辞典》