这段话出自宋代袁去华《侧犯》
篆销余馥，烛堆残蜡房栊晓。
寒峭。
看杏脸羞红、尚娇小。
游蜂静院落，绿水摇池沼。
闲绕。
翠树底、支颐听啼鸟。
愁风怕雨，弹指春光了。
音信杳。
最堪恨、归雁过多少。
困倚孤眠，昼长人悄。
睡起依然，半窗残照。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:13:12原文展示：
侧犯
袁去华 〔宋代〕
篆销余馥，烛堆残蜡房栊晓。寒峭。看杏脸羞红尚娇小。游蜂静院落，绿水摇池沼。闲绕。翠树底支颐听啼鸟。愁风怕雨，弹指春光了。音信杳。最堪恨归雁过多少。困倚孤眠，昼长人悄。睡起依然，半窗残照。
白话文翻译：
这首诗描述了清晨的宁静与孤独。余香淡去，烛光残留在房间的角落，窗外已是清晨的寒气。看那如杏花般娇羞的面庞，似乎还带着红晕。院落里静谧无声，只有蜜蜂在游荡，池水轻轻摇曳。闲适地倚靠在翠绿的树下，听着啼鸟的鸣叫。春光即将逝去，愁绪在心头萦绕，音信如烟，杳无音信。最让人痛恨的是归雁的飞过，它们带走了多少思念。孤独地倚靠着，白天漫长，心中寂静无声。醒来后依旧是半窗的残阳。
注释：
- 篆销余馥：篆刻后的香气消散，余香犹存。
- 蜡房栊晓：蜡烛的残余光辉映照窗外的清晨。
- 寒峭：形容早晨的寒冷。
- 游蜂静院落：蜜蜂在寂静的院落中飞舞。
- 支颐：用手撑着下巴，表示悠闲的姿态。
- 弹指春光了：春光如指间流逝，转瞬即逝。
- 音信杳：音信渺无，表示对远方人的思念。
- 困倚孤眠：孤独地倚靠，沉浸在睡梦中。
诗词背景：
作者介绍：袁去华，宋代词人，作品多描写自然景色与人情感，风格清新自然。他的诗词常常融入个人情感与自然景观。
创作背景：此诗创作于一个清晨，诗人在独处时感受到春天的短暂与流逝，内心充满了对过往的回忆与思念。
诗歌鉴赏：
这首诗以清晨为背景，通过细腻的景象描写，展现了诗人内心的孤独与对春光的惋惜。开头的“篆销余馥”与“蜡房栊晓”交织出一幅淡雅的画面，烛光的残留与香气的消逝象征着过往的美好已经逝去。而“寒峭”则强化了清晨的寒冷，使得整个场景更加凄清。
“看杏脸羞红尚娇小”一句，给人以视觉的美感，同时也暗示着青春的娇嫩与脆弱。接下来的“游蜂静院落，绿水摇池沼”则让人感受到一种静谧的生活气息，蜜蜂在院落中飞舞，绿水荡漾，映射出诗人内心的宁静。
然而，随着“愁风怕雨，弹指春光了”，诗歌的情感逐渐转向，春光即将流逝，愁绪随之而生。归雁的飞过更是加重了这种思念的情感。“困倚孤眠，昼长人悄”展现了诗人内心的孤独感，白天漫长，却无人与之相伴，真正的孤寂使得人更加思念。
整首诗通过细腻的意象与情感的交织，表现了对春光的感慨和对孤独的深思，令人深感共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 篆销余馥：香气消散，暗示时间的流逝。
- 烛堆残蜡房栊晓：烛光微弱，映照清晨，营造出孤独的气氛。
- 寒峭：强调清晨的寒冷，增加了诗的凄凉感。
- 看杏脸羞红尚娇小：描绘了美丽而娇羞的面庞，象征着青春。
- 游蜂静院落：蜜蜂静静飞舞，强调宁静的环境。
- 翠树底支颐听啼鸟：悠闲地听鸟鸣，表现出一丝闲适。
- 愁风怕雨，弹指春光了：春光流逝，愁绪随之而生。
- 音信杳：表达对远方人的思念。
- 最堪恨归雁过多少：归雁带来的思念令人痛恨。
- 困倚孤眠，昼长人悄：孤独的白天让人更加沉寂。
- 睡起依然，半窗残照：醒来时依旧感受到残留的孤独与思念。
-
修辞手法：
- 比喻：用“春光”比喻美好时光的流逝。
- 拟人：描绘自然景物如蜜蜂、鸟儿，使其更具生机。
- 对仗：如“困倚孤眠”与“昼长人悄”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描绘清晨的宁静与孤独，表达了对美好时光的怀念和对孤独的深思，展现了诗人对人生无常的感慨。
意象分析：
- 余馥：象征着过往的美好，暗示时间的流逝。
- 蜡烛：象征着生活的光亮与脆弱。
- 杏脸：象征着青春与美好。
- 游蜂与啼鸟：代表宁静的生活与自然的和谐。
- 归雁：象征着思念与离别。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“寒峭”主要指的是什么？
- A. 温暖的春天
- B. 清晨的寒冷
- C. 盛夏的炎热
-
诗中“音信杳”表达了什么情感？
- A. 期待
- B. 思念
- C. 快乐
-
“困倚孤眠，昼长人悄”中的“孤眠”暗示了诗人：
- A. 热闹
- B. 寂寞
- C. 快乐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白：同样表达了对家乡的思念。
- 《春晓》 孟浩然：描写春天的美好与流逝。
诗词对比：
- 袁去华与李白的作品都涉及到孤独与思念，但袁去华的作品更加强调内心的细腻情感，而李白则更多展现豪放与奔放的情感。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《袁去华传》