避秦谁氏子，客死武陵源。是什么意思

昔我未去国，幽栖淇上村。

分辞侠少事，喜与农老言。

农老孰追从，四邻皆世婚。

机中工织妇，籍上成丁孙。

青驹自走磨，黄犬长候门。

昨日春火开，逍遥望高原。

西照牛羊下，东风花草繁。

今朝夏鸡鸣，麦熟田头喧。

归来息树荫，课汲灌中园。

秋赛方及辰，酿秫烹膏豚。

丛祠响腰鼓，免杖奉神樽。

冬雪断门巷，蚕庐清且温。

地藉熊豹席，炉明荆枥根。

起居就安适，非复系晨昏。

不识百里面，不知千骑尊。

供输先众期，於我何威恩。

太上复淳古，坐超羲与轩。

敢忘天地施，击壤声如埙。

毕此百岁愿，泰然长夜魂。

避秦谁氏子，客死武陵源。

原文展示

田园乐
作者: 贺铸 〔宋代〕

昔我未去国，幽栖淇上村。
分辞侠少事，喜与农老言。
农老孰追从，四邻皆世婚。
机中工织妇，籍上成丁孙。
青驹自走磨，黄犬长候门。
昨日春火开，逍遥望高原。
西照牛羊下，东风花草繁。
今朝夏鸡鸣，麦熟田头喧。
归来息树荫，课汲灌中园。
秋赛方及辰，酿秫烹膏豚。
丛祠响腰鼓，免杖奉神樽。
冬雪断门巷，蚕庐清且温。
地藉熊豹席，炉明荆枥根。
起居就安适，非复系晨昏。
不识百里面，不知千骑尊。
供输先众期，於我何威恩。
太上复淳古，坐超羲与轩。
敢忘天地施，击壤声如埙。
毕此百岁愿，泰然长夜魂。
避秦谁氏子，客死武陵源。

白话文翻译

在我离开故国之前，我在淇河边的村庄幽居。
我辞去侠义的琐事，乐于和农夫们闲聊。
那些农夫都是谁在追随呢？四邻都已成家。
织布的工夫在机上，户籍上记录了儿孙。
青色的小马子在磨坊自走，黄色的狗在门口长久候着。
昨天春天的火焰燃起，悠闲地眺望高原。
西边照耀着牛羊归家，东风吹来花草繁盛。
今天早上夏天的鸡鸣，麦子成熟田间喧闹。
我回到树荫下休息，浇灌园中庄稼。
秋天的祭祀正当时，酿酒烹煮肥肉。
丛祠中敲响腰鼓，免去拄杖奉神的酒樽。
冬天的雪封闭了门巷，蚕房里清静而温暖。
地上铺着熊豹的席子，炉火明亮荆条的根。
起居生活安逸舒适，不再拘泥于晨昏。
我不识百里之外的人，不知千骑的尊贵。
供奉上天的期望，对我何足道哉。
我愿回归质朴古老，坐享超然的境界。
谁敢忘记天地的恩施，锤炼大地的声音如埙。
我愿活到百岁，心安理得共度漫长夜晚。
避开秦朝的谁家子弟，死于武陵的源头。

注释

字词注释

• 幽栖：隐居，安静地居住。
• 侠少事：侠义的事务，江湖上的纷争。
• 追从：追随，跟随。
• 机中工织妇：指在织布机上工作的妇女。
• 籍上成丁孙：户籍上登记了成年的儿孙。
• 击壤声如埙：用锤敲打土地的声音如同乐器埙的声音。

典故解析

• 羲与轩：指的是古代神话中的车神，表达一种超然的境界。
• 武陵源：传说中的陶渊明所描述的世外桃源，象征着隐逸的生活。

诗词背景

作者介绍
贺铸（约1090—1150），字景华，号阮郎，宋代词人，擅长词作，被誉为“宋词四大家”之一。其词风清新，情感真挚，常描绘自然和田园生活。

创作背景
《田园乐》创作于贺铸隐居的生活阶段，表达人对田园生活的向往与对世俗纷争的厌倦，体现了诗人对安宁生活的渴望。

诗歌鉴赏

《田园乐》是一首描写田园生活的诗，展现了作者对乡村宁静生活的热爱和对自然的深刻感悟。诗中通过描绘四季的变化，展现出农田与乡村的生机与活力。开头几句，诗人回忆自己在淇河边的隐居生活，告别了纷繁复杂的侠义事务，乐于与农夫们交流，让人感受到一种淡泊名利的洒脱。

随着诗的展开，诗人描绘了春天的生机、夏天的喧闹、秋天的丰收和冬天的宁静，四季的变换仿佛在他的笔下流淌，带出了田园生活的节奏与美感。诗中不仅有对自然的细腻观察，还有对生活的深刻思考。他不仅享受着田园的安逸，也反思了世俗的纷扰，表达了对简单生活的追求。

全诗节奏悠扬，意象丰富，既有对生活的观察，又有对人生的哲思。尤其是最后几句，提到“敢忘天地施，击壤声如埙”，更是表现出一种超然的境界，仿佛在告诫人们要珍惜眼前的生活，感恩天地的恩赐。诗人在这首作品中通过细腻的笔触，展现了一个理想的田园世界，给人以心灵的宁静和生活的启示。

诗词解析

逐句解析

• 首句设定背景，表达出作者对故国的思念及对乡村生活的向往。
• 随后展示与农人闲聊的乐趣，体现了诗人与自然和谐共处的情景。
• 描述邻里之间的和谐及家庭的温馨，表现了田园生活的简单与美好。
• 通过四季的更替，展现了田园的丰收与生机，表现出一种自然的流动感。
• 最后几句则上升到哲学的高度，强调人应当珍惜眼前的生活，并对自然心存感激。

修辞手法

• 比喻：将田园生活比作一种理想状态，表现出诗人对自然的热爱。
• 拟人：如“黄犬长候门”，赋予动物以人的情感，增加了生活的温暖感。
• 对仗：全诗在结构上形成了对称，增强了韵律感。

主题思想
整首诗通过描绘田园的四季变化，表达了对乡村生活的热爱与向往，同时对世俗生活的反思，传递出一种渴望宁静、简单生活的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 青驹：象征活泼生机的年轻，代表着田园的活力。
• 黄犬：象征忠诚与守护，体现出田园生活的安宁。
• 腰鼓：在祭祀中敲响，象征着传统文化与人们对自然的敬畏。

互动学习

诗词测试

1. 诗人曾在何处隐居？
   A. 淮河
   B. 淇河
   C. 黄河

2. 诗中提到的“击壤声如埙”主要表达了什么？
   A. 对农业的热爱
   B. 对音乐的追求
   C. 对大自然的尊重

3. 诗人对世俗生活的态度是？
   A. 热衷
   B. 反感
   C. 无所谓

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》：描绘了理想乡村的宁静与和谐。
• 王维《田园诗》：展现了田园生活的宁静与美好。

诗词对比
贺铸的《田园乐》与陶渊明的《桃花源记》虽然都是描绘田园生活，但贺铸更注重生活的细节与季节的变化，而陶渊明则更多地描绘了一个理想化的世外桃源。两者都表现了对自然的热爱，但情感基调各异，贺铸更贴近现实生活，陶渊明则更具理想色彩。

参考资料

推荐书目

• 《宋代诗词选》
• 《田园诗的艺术魅力》
• 《贺铸与宋词研究》