园林幂翠，燕寝凝香。是什么意思

园林幂翠，燕寝凝香。

华池缭绕飞廊。

坐按吴娃清丽，楚调圆长。

歌阑横流美眄，乍疑生、绮席辉光。

文园属意，玉觞交劝，宝瑟高张。

南薰难销幽恨，金徽上，殷勤彩凤求凰。

便许卷收行雨，不恋高唐。

东山胜游在眼，待纫兰、撷菊相将。

双栖安隐，五云溪是故乡。

原文展示:

凤求凰
作者: 贺铸 〔宋代〕

园林幂翠，燕寝凝香。
华池缭绕飞廊。
坐按吴娃清丽，楚调圆长。
歌阑横流美眄，乍疑生绮席辉光。
文园属意，玉觞交劝，宝瑟高张。
南薰难销幽恨，金徽上，殷勤彩凤求凰。
便许卷收行雨，不恋高唐。
东山胜游在眼，待纫兰撷菊相将。
双栖安隐，五云溪是故乡。

白话文翻译：

在翠绿的园林中，燕子栖息的地方弥漫着香气。华丽的池塘环绕着飞檐走廊。我坐在那里，弹奏着清丽的吴乐，悠扬的楚调在空中回响。歌声在栏杆上流淌，仿佛有绮丽的光辉乍现。文雅的园子让我心倾意向，玉杯交错劝酒，宝瑟高高悬挂。南风难以消散我心中的幽恨，金色的徽章上，热切地寻求美丽的凤凰。愿意卷起云彩，收起细雨，不再留恋高唐。东山的美景在眼前，待着采兰摘菊同行。双双栖息的安静之地，五云溪便是我的故乡。

注释:

• 幂翠：形容园林绿意浓郁。
• 燕寝：燕子栖息的地方。
• 华池：华丽的池塘。
• 吴娃：指吴地的女子，清丽动人。
• 楚调：楚地的音乐，悠扬动听。
• 宝瑟：古代一种乐器，象征高雅的音乐。
• 南薰：南风，象征温暖与柔情。
• 凤求凰：传说中的美丽神鸟，象征着对美好爱情的向往。

诗词背景:

作者介绍:

贺铸（约 1052－1126），字方回，号“庐陵”，南宋著名词人，擅长填词，其作品情感细腻，语言优美，深受后人推崇。

创作背景:

《凤求凰》是贺铸在南宋时期创作的一首词，表现了对美好爱情的向往与追求。诗词创作的环境受到当时社会文化的影响，盛行文人雅集，诗词交流频繁。

诗歌鉴赏:

《凤求凰》展现了贺铸对于自然景色的细腻观察与深刻感受。开篇以“园林幂翠，燕寝凝香”描绘出一幅生机勃勃的园林图景，让人仿佛置身其中。紧接着，通过“华池缭绕飞廊”展现出园林的优雅与灵动，增强了画面的层次感。

词中对音乐的描写，如“坐按吴娃清丽，楚调圆长”，既表现了作者对音乐的热爱，也反映了当时文人们的生活情趣。而“歌阑横流美眄”，则通过歌声的流淌，传达出一种灵动的美感，仿佛声音与景色交相辉映。

整首词情感真挚，既有对美景的赞美，也有对爱情的向往。结尾部分“东山胜游在眼，待纫兰撷菊相将”，通过对未来的憧憬，表达了对爱情的期待与渴望。五云溪作为故乡的象征，更是将情感深深扎根于自然与生活之中。

诗词解析:

逐句解析:

1. 园林幂翠：描绘出园林的绿色层次，生机盎然。
2. 燕寝凝香：营造出一种宁静而温馨的氛围。
3. 华池缭绕飞廊：描绘华丽的池塘与飞檐走廊，形象生动。
4. 坐按吴娃清丽，楚调圆长：表现自己在音乐中陶醉，传达出对艺术的热爱。
5. 歌阑横流美眄：音乐与美景交融，营造出一种流动的美。
6. 南薰难销幽恨：南风无法消散内心的孤独与思念。
7. 金徽上，殷勤彩凤求凰：表达对爱情的渴望，象征着美好的追求。
8. 便许卷收行雨，不恋高唐：愿意放下繁华的追求，珍惜当下的简单幸福。
9. 东山胜游在眼：描绘出美好的回忆与向往。
10. 双栖安隐，五云溪是故乡：表达对故乡的眷恋。

修辞手法:

• 比喻：将爱情比作“凤求凰”，传递出对美好爱情的向往。
• 对仗：整首词在句式上对称工整，增强了音韵美。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“南薰难销幽恨”。

主题思想:

整首诗歌以对自然与爱情的描绘为主线，通过细腻的情感表达，展现出贺铸对人生与爱情的思考，传达出一种优雅与柔情。

意象分析:

意象词汇:

• 园林：象征着自然的宁静与优雅。
• 燕子：象征着春天与爱情的美好。
• 凤求凰：象征着理想爱情的追求与渴望。
• 五云溪：象征着心灵的归宿与故乡的温暖。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“园林幂翠”主要指什么？ A. 绿色的园林
   B. 繁华的市场
   C. 荒凉的山丘

2. “凤求凰”象征着什么？ A. 友情
   B. 事业
   C. 爱情

3. 诗中的“东山胜游”指的是什么？ A. 游览名胜
   B. 追求名利
   C. 寻找爱情

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 贺铸的《凤求凰》与李清照的《如梦令》，两者均表达了对爱情的渴望，但贺铸更注重景物的描写和音乐的渲染，而李清照则侧重于个人情感的细腻刻画。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》