这段话出自清代陆求可《鼓笛慢》
东风才转千门晓，堤上柳鹅黄矣。
把去年、一树丝绦放，碧玉妆成新意。
未便浓阴满，却先已、风流摇曳。
更临池袅袅，春光漏泄休，攀折堪留憩。
燕燕莺莺未到，问章台、那人何似。
水边朱户，画桥隔断，楼上凝妆翠。
夫婿边城久，望陌头、欲垂双泪。
待些时、折取长条一枝，寄征人万里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:04:23原文展示
鼓笛慢
作者：陆求可〔清代〕
东风才转千门晓，
堤上柳鹅黄矣。
把去年一树丝绦放，
碧玉妆成新意。
未便浓阴满，
却先已风流摇曳。
更临池袅袅，
春光漏泄休，
攀折堪留憩。
燕燕莺莺未到，
问章台那人何似。
水边朱户，
画桥隔断，
楼上凝妆翠。
夫婿边城久，
望陌头欲垂双泪。
待些时折取长条一枝，
寄征人万里。
白话文翻译
春天的东风刚刚吹拂，千家万户都在晨曦中苏醒，堤边的柳树已经发出淡淡的鹅黄色。去年那棵树上的丝绦花已经绽放，仿佛用碧玉装扮成了新的模样。虽然还没有浓密的阴云笼罩，但春风已经悄然摇曳，带来了风流的气息。走到池边，春光透过树叶洒落，令人忍不住想要停留片刻。燕子和黄莺尚未归来，我不禁想问：章台那儿的人又是怎样的呢？水边的朱红大门，画桥将我与外界隔断，楼上女子在打扮自己，显得格外美丽。我的丈夫在边城久居，我在路口望着远方，眼泪几乎要流下。等一会儿，我会折一枝长条的柳枝，寄给那远方的征人。
注释
- 东风：春天的暖风，预示着春天的到来。
- 千门：形容各家各户，表示春天的气息遍布每个角落。
- 鹅黄：形容柳树新芽的颜色，柔和而清新。
- 丝绦：指柳树的花穗，细长而柔软。
- 碧玉：用来比喻柳树新芽的鲜嫩和美丽。
- 浓阴满：指浓密的阴云。
- 风流摇曳：形容春风中万物轻盈的状态。
- 燕燕莺莺：指燕子和黄莺，象征春天的生机。
- 朱户：红色的门，象征富贵和美好。
- 凝妆翠：形容女子在盛装打扮，翠绿的服饰映衬着她的美丽。
- 夫婿：丈夫，暗示作者对丈夫的思念。
- 征人：远方工作的丈夫，表达了离愁别绪。
诗词背景
作者介绍
陆求可（生卒年不详），清代诗人，擅长写风景和抒情诗。他的作品常以细腻的描绘和深刻的情感著称，反映了他对自然和人情的细致观察。
创作背景
这首《鼓笛慢》创作于春天，作者通过描绘春天的自然景象，表达了对远方丈夫的思念与期待。春天是万物复苏的季节，对作者而言既是欣喜也是惆怅，生动地刻画了他内心的复杂情感。
诗歌鉴赏
《鼓笛慢》通过春天的自然景色，展现了作者对生活的热爱和对远方丈夫的思念。诗中开头描绘了春风与柳树的新绿，传达出春天带来的生机与希望。随着诗句的深入，情感逐渐转向对离别的感伤，尤其是“望陌头欲垂双泪”一句，直白而真挚，表现了作者对丈夫深切的思念之情。整首诗不仅有着细腻的自然描写，还蕴含着丰富的情感，显示了作者在细腻观察自然的同时，也在用心感受生活中的离愁别绪。
诗词解析
逐句解析
- 东风才转千门晓：春天的东风刚刚来临，千家万户在晨光中苏醒。
- 堤上柳鹅黄矣：堤岸上的柳树新芽已经变得鹅黄色，象征春的到来。
- 把去年一树丝绦放：去年那棵柳树上结的丝绦花已经盛开。
- 碧玉妆成新意：柳树的新芽仿佛用碧玉装扮，呈现出全新的面貌。
- 未便浓阴满：虽然还没有浓厚的阴云笼罩大地。
- 却先已风流摇曳：春风已经轻轻摇曳，带来了春天的气息。
- 更临池袅袅：走到池边，春光透过树叶洒落，令人陶醉。
- 春光漏泄休：春光如同漏水般洒落，令人想要停留。
- 攀折堪留憩：忍不住想要攀折柳枝，留作憩息。
- 燕燕莺莺未到：燕子和黄莺尚未归来，春天的气息尚未完全到来。
- 问章台那人何似：不禁想问章台上那个人是什么样子。
- 水边朱户：水边的红色门，显得富丽堂皇。
- 画桥隔断：画桥将我与外界隔断，增加了离愁。
- 楼上凝妆翠：楼上的女子正在打扮，仿佛在迎接春天。
- 夫婿边城久：我的丈夫在边城已经久居。
- 望陌头欲垂双泪：望着路口，眼泪几乎要流下，充满思念。
- 待些时折取长条一枝：我等一会儿要折一枝柳条。
- 寄征人万里：寄给远方的征人，表达我对他的思念。
修辞手法
- 比喻：“碧玉妆成新意”用碧玉比喻柳树的新芽，形象生动。
- 拟人：“春光漏泄休”，将春光拟人化，增加了生动感。
- 对仗：“燕燕莺莺未到”与“水边朱户”形成对比，增强了诗句的韵律美。
主题思想
整首诗表达了春天的美好与对远方丈夫的思念，通过细腻的自然描写，展现人生的离愁别绪和对美好生活的期盼。
意象分析
意象词汇
- 东风：象征春天的到来与生机。
- 柳：象征柔情与思念，春天的代表。
- 燕子与黄莺：象征春的生机，也暗示着情感的缺失。
- 朱户与画桥：象征美好和富贵，同时也表现出一种隔离与距离。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“东风”象征什么？
- A. 冬天的冷风
- B. 春天的暖风
- C. 秋天的凉风
答案：B
-
作者在诗中对谁表达了思念？
- A. 母亲
- B. 朋友
- C. 丈夫
答案：C
-
诗中“未便浓阴满”表达了什么情感？
- A. 悲伤
- B. 希望
- C. 忧虑
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《静夜思》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
陆求可的《鼓笛慢》与李白的《静夜思》均表达了思念之情，但《鼓笛慢》通过春天的景象表现柔美的情感，而《静夜思》则通过月光和夜色传达孤独与思念。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《陆求可诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》