权且饶侬。是什么意思

今日□筵中。

酒侣相逢。

大家满满泛金锺。

自起自斟还自饮，一笑春风。

传与主人翁。

权且饶侬。

侬今沈醉眼朦胧。

此酒可怜无伴饮，付与诸公。

原文展示:

今日筵中。酒侣相逢。大家满满泛金锺。自起自斟还自饮，一笑春风。传与主人翁。权且饶侬。侬今沈醉眼朦胧。此酒可怜无伴饮，付与诸公。

白话文翻译：

今天的宴席上，酒友相聚，大家手中的金钟满满都盛着酒。自斟自饮，享受这一刻，笑对春风。酒杯传递给主人，权当为我祝福。如今我醉得眼花缭乱，这酒可怜没有伴侣一起饮，便交给你们共享吧。

注释：

• 筵中：宴席上。
• 酒侣：酒友。
• 金锺：指盛酒的器皿，形容酒量丰盈。
• 自起自斟：自己起身为自己倒酒。
• 一笑春风：形容心情愉悦，像春风般温暖。
• 传与主人翁：把酒杯传给主人。
• 权且饶侬：暂时就让我这个人好受些吧。
• 侬：我，方言用法。
• 沈醉眼朦胧：醉得眼前模糊。
• 可怜无伴饮：可怜我一个人独自饮酒。

诗词背景：

作者介绍：

这首词的作者为佚名，属于宋代的作品。宋代以其繁荣的文化和诗词成就而闻名，诗人们常通过诗歌表达情感、描绘生活。

创作背景：

这首词可能创作于一次聚会之中，反映了作者在酒宴上的欢愉与醉意，表现了浓厚的生活气息和友情。

诗歌鉴赏：

这首《浪淘沙令·今日筵中》以饮酒为主题，展现了一种洒脱的生活态度。诗人通过对筵席场景的描绘，让人感受到一种轻松愉快的氛围。开篇的“今日筵中”就表明了诗歌的时间和地点，接下来的“酒侣相逢”则传递了朋友相聚的喜悦。

“大家满满泛金锺”一句形象地展示了酒杯的丰盈，营造出一种欢快的气氛。“自起自斟还自饮，一笑春风”，不仅描绘了饮酒的自由自在，更传达了一种对生活的热爱与享受。接下来的部分则转向诗人的内心感受，“权且饶侬”流露出一种无奈，虽然沉醉，但也带着乐观的态度。

总的来说，这首词以酒为媒介，不仅表达了对友谊的珍视，更是一种对人生的豁达态度。诗人在醉中看淡一切，传达了对生活的感慨和对友情的珍惜，使整首词既有生动的场景描写，又蕴含深厚的人生哲理。

诗词解析：

逐句解析：

1. 今日筵中：明确时间和地点，营造出欢聚的氛围。
2. 酒侣相逢：朋友相聚，强调友情的重要性。
3. 大家满满泛金锺：形象地描绘酒杯的丰盈，传达欢快的气氛。
4. 自起自斟还自饮，一笑春风：表现出一种洒脱自在的生活态度。
5. 传与主人翁：表现出对主人的尊重和礼仪。
6. 权且饶侬：流露出一种无奈和对生活的豁达态度。
7. 侬今沈醉眼朦胧：表达醉酒后的迷离状态。
8. 此酒可怜无伴饮，付与诸公：对孤独的感慨，寄托对友谊的期待。

修辞手法：

• 拟人：将“酒”赋予情感，表现其可怜的情感。
• 对仗：如“自起自斟还自饮”形成对称，增强韵律感。
• 比喻：用“金锺”比喻酒的珍贵与丰盈。

主题思想：

整首诗通过饮酒的场景，表达了对友情的珍视和对生活的洒脱态度，流露出一种豁达的人生态度，反映了宋代文化中对生活乐观的追求。

意象分析：

• 筵席：象征着团圆、欢乐与友谊的聚会场景。
• 酒：不仅是饮品，更象征着生活的享受和人际关系的交流。
• 金锺：象征着丰盈和富足，传达出对生活的满足感。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首词的主题是什么？

   • A. 友情与饮酒
   • B. 离别与思念
   • C. 自然与田园

2. “自起自斟还自饮”中的“自”字有何含义？

   • A. 自己
   • B. 他们
   • C. 我们

3. 诗中提到的“金锺”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 酒的丰盈
   • C. 荣誉

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《将进酒·君不见》——李白
• 《月下独酌》——李白

诗词对比：

相比于李白的《将进酒》，这首词更加注重生活的细节和人与人之间的互动，而李白则更多展现了豪放的个性与对酒的狂热追求。两者在表达情感上各有千秋，但都体现了对生活的热爱。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词欣赏》