这段话出自明代徐渭《月下梨花 其四》
壁月流空霁色扬，梨英当夕弄青阳。
摇寒隔院非关艳，映断长天别有芳。
粉靥团团新出洗，窗钱一一暗浮霜。
多情错认梅花夜，教进罗浮梦里觞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:48:37原文展示:
壁月流空霁色扬，梨英当夕弄青阳。
摇寒隔院非关艳，映断长天别有芳。
粉靥团团新出洗，窗钱一一暗浮霜。
多情错认梅花夜，教进罗浮梦里觞。
白话文翻译：
月光透过空旷的夜空洒下清辉，梨花在黄昏时分与青阳相映成趣。
摇曳的寒影隔着院子，虽不显艳丽，却在广阔的天空中别有一种芬芳。
脸颊如粉的花瓣刚经历雨洗，窗台上的钱币一片片暗藏着霜气。
多情的人在夜里误以为是梅花，醉入罗浮山的梦中把酒畅饮。
注释:
- 壁月：指墙壁上的月亮，形容月光的清冷。
- 霁色：晴朗的天色，表示天清气朗。
- 梨英：梨花的花瓣，这里指梨花的美丽。
- 摇寒：摇曳的寒影，形容月光下的影子。
- 非关艳：并不是因艳丽而美。
- 映断：映照远方，似乎把长天一分为二。
- 粉靥：形容花瓣如同美人的面颊，娇嫩。
- 窗钱：窗台上金属的钱币，形容微微的光影。
- 多情：指多情的人，情感丰富。
- 罗浮：指罗浮山，常被视为仙境，象征梦境。
诗词背景:
作者介绍：徐渭，字文长，号青藤，明代著名的诗人、画家、书法家。他的诗歌风格独特，常以豪放和清新著称，作品多描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景：此诗作于明末动荡时期，徐渭的诗中常渗透对现实的思考与个人的情感，表达对理想与现实的矛盾感受。
诗歌鉴赏：
《月下梨花 其四》是一首充满情感与自然意象的诗作，通过月光与梨花的描绘，传达了诗人对美好事物的向往与对生活的感悟。诗的开头以“壁月流空霁色扬”引入，月光如水般洒落，营造出一种宁静而清新的氛围。接着，梨花在夕阳下显得格外动人，透出一种温柔的美感。
诗中提到的“摇寒隔院非关艳”，则暗示了美并非表面的艳丽，而是在心灵深处的共鸣。紧接着，作者以“粉靥团团新出洗”展现了梨花的新鲜，仿佛经过春雨的洗礼，焕发出新的生机。
最后两句则充满了感伤与错觉，“多情错认梅花夜”表明诗人在夜色中误将梨花当作梅花，反映了对往昔的怀念与对美好事物的渴望。整首诗以细腻的情感和丰富的意象勾勒出一幅清丽的画面，展现了诗人对自然美的敏锐感受与深切的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- “壁月流空霁色扬”：描绘月光映照在墙壁上的清亮，给人一种宁静的感觉。
- “梨英当夕弄青阳”：在黄昏时分，梨花在阳光下显得格外动人。
- “摇寒隔院非关艳”：隔着院子的影子摇曳，并不是因为艳丽。
- “映断长天别有芳”：月光映照在天空，透出一种不同寻常的芳香。
- “粉靥团团新出洗”：描绘花瓣如美人的脸，刚被雨水洗过。
- “窗钱一一暗浮霜”：窗台上微弱的光影，似乎被霜气笼罩。
- “多情错认梅花夜”：多情的人在夜中误以为是梅花。
- “教进罗浮梦里觞”：醉入梦中，仿佛置身于罗浮山。
修辞手法：
- 比喻：将梨花比作美人的面颊，突出其娇嫩。
- 拟人：描绘月光与梨花的互动，使自然具有人性。
- 对仗：整首诗句式对称，增强了韵律感和美感。
主题思想：整首诗通过对月光和梨花的描写，表达了诗人对美好事物的热爱与对情感的追忆，反映了人生的无常与美好时光的珍贵。
意象分析：
意象词汇：
- 月光：象征着清冷、宁静与孤独。
- 梨花：代表纯洁、美丽与生命的短暂。
- 寒影：暗示着寂寞与思念。
- 梅花：象征着坚韧和高洁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“壁月”指的是什么？
- A. 墙壁上的月亮
- B. 一种香料
- C. 一种花
- D. 壁纸
-
诗中“多情错认梅花夜”表达了诗人怎样的情感？
- A. 失望
- B. 怀念
- C. 喜悦
- D. 愤怒
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《月下独酌》同样描绘了月光的美景，表达孤独与对友人的思念，而《月下梨花 其四》则更多着眼于自然之美与内心情感的交织。
参考资料：
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《徐渭研究》