这段话出自清代弘历《西湖嬉春词六首 其五》
桃花红罩菜花黄，遇闰蚕时未届忙。
谁道吴中歌舞地，於今都识重农桑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 12:48:29原文展示:
桃花红罩菜花黄，遇闰蚕时未届忙。
谁道吴中歌舞地，於今都识重农桑。
白话文翻译：
桃花红艳地映衬着菜花的金黄，现在正值闰月，蚕丝尚未繁忙。谁还说吴中是歌舞之地，如今的人们更懂得重视农桑。
注释：
字词注释：
- 桃花：春天盛开的花，象征着春天的到来。
- 菜花：指油菜花，通常在春季开花，色泽鲜黄。
- 闰：指农历中的闰月，增加的月份。
- 蚕时：养蚕的季节，指春天。
- 吴中：古代指江苏省一带，因其水乡文化和歌舞之盛而闻名。
- 重农桑：强调农业和桑蚕业的重要性。
典故解析：
吴中地区自古以来以歌舞和文化活动著称，而重农桑是清代对农业发展的重视，反映了当时社会对农业生产的关注。
诗词背景：
作者介绍：
弘历，即清代的乾隆皇帝，生于1711年，卒于1799年。他是清朝的第四位皇帝，统治时期长达六十年。乾隆皇帝热爱文学，尤其擅长诗词，留下了大量的诗作。
创作背景：
《西湖嬉春词》系列诗作写于清代，表达了诗人在西湖春天游玩的愉悦心情，同时也反映了当时社会对农业的重视和对农民生活的关注。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了春天的自然景象，桃花和菜花的色彩鲜明，形成了鲜明的对比。诗人用生动的意象让读者感受到春天的活力和勃勃生机。接着，诗人提到“遇闰蚕时未届忙”，这句中的“闰”字让人联想到农事的季节性，尤其是养蚕业的辛劳与繁忙。
最后，诗人以反问的方式引入“谁道吴中歌舞地”，展现了对比的思考。吴中虽以歌舞闻名，但如今人们更懂得珍惜农业，重视农桑的意义。这反映了社会变迁中的价值观，强调了农业在国民生活中的重要地位，展示出诗人对社会发展的思考与关注。
整首诗以鲜明的色彩和生动的意象，展现了春天的美丽，也引发了对当时社会风气的深刻反思。诗人在欣赏自然之美的同时，也提醒人们重视农业的重要性，具有强烈的现实意义。
诗词解析：
逐句解析：
- 桃花红罩菜花黄：描绘春天的色彩对比，桃花的红与菜花的黄，象征着春意盎然。
- 遇闰蚕时未届忙：说明春天已经来临，但养蚕的季节尚未到来，暗示着农事的周期性。
- 谁道吴中歌舞地：引出反问，质疑传统对吴中地区的歌舞文化的单一看法。
- 於今都识重农桑：强调如今人们更加重视农业和桑蚕业，体现出社会观念的变化。
修辞手法：
- 对仗：如“桃花红罩菜花黄”，形成鲜明的色彩对比。
- 反问：通过反问的方式引发思考，增加诗的深度。
主题思想：
整首诗强调了春天的美丽与农业的重要性，表现了对传统观念的反思与对现实的关注，传达出对农民辛勤劳动的尊重。
意象分析：
意象词汇：
- 桃花：春天、生命、希望。
- 菜花：丰收、劳动成果。
- 吴中：文化、歌舞、美丽的风景。
- 农桑：勤劳、朴实、生活的基石。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的两种花是什么？
A. 桃花和梅花
B. 桃花和菜花
C. 菊花和菜花 -
诗人提到的“重农桑”是指什么？
A. 重视农业和桑蚕业
B. 重视商业
C. 重视歌舞 -
吴中以什么著称？
A. 农业
B. 文化与歌舞
C. 工业
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样描绘春天的自然景象，反映社会现实。
- 白居易的《赋得古原草送别》：关注自然与人情。
诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比，弘历的诗更注重对自然景象的描绘和社会现实的反思，而李白则展现了个人的情感与哲思。两者各具特色，体现了不同的诗歌风格与主题。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《历代诗人风采》