这段话出自明代潘高《寄梵川诸友》
柳暗溪南路，柴门第几湾？
人随春水远，鸟带夕阳还。
绿过孤村雨，青浮隔县山。
徘徊芳草意，不尽暮云间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:51:33原文展示:
柳暗溪南路，柴门第几湾？
人随春水远，鸟带夕阳还。
绿过孤村雨，青浮隔县山。
徘徊芳草意，不尽暮云间。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个幽静的溪水旁的场景：柳树遮蔽了溪水南边的小路，柴门的数量不知要经过多少个湾才能到达。人随着春水向远方流去，鸟儿在夕阳的映照下归来。雨水滋润了孤独村庄的绿色，青山在县城的另一边若隐若现。我徘徊在芳草之间，心中充满了对暮云的无尽思念。
注释:
- 柳暗：柳树繁茂，遮住了光线，表示环境幽静。
- 溪南路：指溪水南边的小路。
- 柴门：用柴木搭建的门，通常是乡村的门。
- 人随春水远：人随着春天的溪水流去，表达离别之感。
- 鸟带夕阳还：鸟儿在夕阳的映照下归来，象征归家的旅程。
- 孤村雨：形容雨水滋润着偏僻的村庄。
- 芳草意：徘徊在芬芳的草地上，表达对自然的留恋。
典故解析:
本诗并未直接引用特定典故，但“柳”与“鸟”是常见的自然意象，常用于描写乡村的宁静与美丽。诗中提到的春水、夕阳等元素在古诗中频繁出现，通常象征生机与希望。
诗词背景:
作者介绍：
潘高，明代诗人，生活在一个相对富裕的时期。他的诗歌风格多样，既有抒情的细腻，也有描写自然景色的生动。潘高的作品常表现出对自然的热爱和对生活的思考。
创作背景：
此诗可能是在春天的某个傍晚，诗人游历于乡间，感受到自然之美和人生的感慨，因而写下。诗中对春水和夕阳的描写，反映了诗人对自然景色的深刻观察与内心的感受。
诗歌鉴赏：
《寄梵川诸友》是一首富有情感的山水田园诗，展现了诗人对自然的热爱和对友人的思念。开篇以“柳暗溪南路”引入，勾勒出一幅幽静的画面，营造出一种宁静而优美的氛围。接着，“人随春水远，鸟带夕阳还”两句，展现了人与自然的和谐关系，流动的春水与归来的鸟儿象征着生命的流转与归属感。
随后，“绿过孤村雨，青浮隔县山”两句中，诗人通过细腻的描绘传达了乡村的生机与宁静。最后“徘徊芳草意，不尽暮云间”则表露了诗人的思绪，徘徊在芳草间，心中充满了对友人的思念与对自然的感悟，表现出浓厚的乡愁情感。
整首诗通过自然景物的描写，融合了诗人的情感，使读者感受到了一种淡淡的忧伤与美好，既是对自然的赞美，也是对友谊的寄托。
诗词解析：
逐句解析：
- 柳暗溪南路：描绘了柳树遮蔽的幽静小路，暗示了宁静的环境。
- 柴门第几湾：询问经过多少个弯道才会到达，表达了对目的地的渴望与对旅途的思考。
- 人随春水远：人随着春水流向远方，象征着离别与流逝的时间。
- 鸟带夕阳还：鸟儿在夕阳下归来，象征着归家与团聚的希望。
- 绿过孤村雨：雨水滋润了孤独的村庄，描绘了生机盎然的自然景色。
- 青浮隔县山：青山在远处隐约可见，表现了空间的遥远与自然的辽阔。
- 徘徊芳草意：在芳草之间徘徊，表达对自然的亲近与留恋。
- 不尽暮云间：对暮云的思念，暗示着对生活的哲思与情感的无尽延续。
修辞手法：
- 对仗：如“人随春水远，鸟带夕阳还”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将人和春水相提并论，表达了生命的流动与变化。
- 拟人：鸟儿“带”着夕阳归来，赋予自然以情感。
主题思想：
整首诗表现了诗人对自然的热爱与对友人的思念，通过描绘自然之美，折射出人情的温暖与生活的哲思，展现了自然与人之间的和谐关系。
意象分析：
意象词汇：
- 柳：象征柔和与宁静，常用于表达思念与乡愁。
- 溪水：代表生活的流动与时间的逝去。
- 鸟：象征归属与希望，常与团聚相关。
- 夕阳：象征着结束与反思，同时也有美好与温暖的寓意。
- 芳草：象征青春与生机，表达对生活的热爱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“柳暗”主要描绘了什么样的环境？ A. 明亮的山谷
B. 幽静的溪边
C. 繁华的街道
D. 荒凉的沙漠 -
“人随春水远”中“春水”象征什么？ A. 离别与流逝
B. 友情与爱情
C. 财富与荣华
D. 生活的烦恼 -
诗中提到的“鸟带夕阳还”表达了怎样的情感？ A. 对未来的期待
B. 对归家的渴望
C. 对过去的怀念
D. 对生活的无奈
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》（杜甫）：同样描写春天的意境，表达对故国的思念。
- 《静夜思》（李白）：通过自然景物表达对家乡的思念。
诗词对比：
- 《春望》与《寄梵川诸友》：两首诗均表达了诗人在自然中的思考与对友人的思念，但《春望》更多地关注国事与个人情感的交织，而《寄梵川诸友》则更侧重于自然之美与友谊的寄托。
参考资料：
- 《明代诗歌选》
- 《古诗词解析》
- 《中国古典诗词鉴赏》