这段话出自明代潘高《赠别》
襆被萧条落照前，江湖飘泊又经年。
云深禹穴寻山屐，雪合耶溪载酒船。
醉后可遭官长骂，镜中知有故人怜。
匆匆更别关门去，空对椒盘颂远天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:13:33原文展示
赠别
作者: 潘高 〔明代〕
襆被萧条落照前，
江湖飘泊又经年。
云深禹穴寻山屐，
雪合耶溪载酒船。
醉后可遭官长骂，
镜中知有故人怜。
匆匆更别关门去，
空对椒盘颂远天。
白话文翻译
这首诗描写了在夕阳下，心情萧条的别离场景。诗人感叹自己在江湖上漂泊又过去了一年，回忆起在深山寻找禹穴，雪中载着酒的船。醉酒后可能会遭到官员的责骂，但在镜子中却知道有故人对自己怀有怜惜。匆忙地再次告别，关上门后，空对椒盘，吟颂着遥远的天空。
注释
字词注释
- 襆被：古代的一种被褥，象征寒冷与孤独。
- 萧条：形容景象冷清，心情也显得萧瑟。
- 江湖：指江河湖泊，代指漂泊不定的生活。
- 禹穴：传说中大禹治水的地方，意指寻访名山。
- 雪合耶溪：雪落入耶溪，描绘出冬日的寒冷与美丽。
- 官长：指掌权者或官员。
- 椒盘：盛放椒的盘子，象征着聚会的场合与欢愉的记忆。
典故解析
- 禹穴：与大禹治水的故事相关，象征着对历史人物的追慕与敬仰。
- 耶溪：指的是耶溪的美丽景色，常被文人所咏叹。
诗词背景
作者介绍
潘高，明代诗人，以诗歌清新脱俗著称。他的作品常反映个人情感与自然景色的结合，富有浓厚的抒情性。
创作背景
此诗写于离别之际，表现了诗人在江湖漂泊的孤独与苦闷，同时也透露出对故人的思念与珍重。诗中描绘的自然景色与内心情感交织，反映了当时社会动荡与个人命运的交错。
诗歌鉴赏
《赠别》是一首充满情感的诗作，诗人在离别时通过自然景象传达了自己的内心感受。开头的“襆被萧条落照前”营造了一种凄凉的氛围，夕阳的余晖与寒冷的被褥相结合，象征着诗人内心的孤独与失落。在漂泊的生活中，时间的流逝显得异常沉重，诗人经过了一年的漂泊，不禁感慨万千。
“云深禹穴寻山屐，雪合耶溪载酒船”则描绘了诗人对美好事物的向往，禹穴的寻访与雪中的酒船暗示着一种对生活的追求与希望。尽管醉后可能会遭到官长的责骂，诗人依然在追寻自己的理想与情感，表现出一种不屈的精神。
最后的“匆匆更别关门去，空对椒盘颂远天”将离别的情感推向高潮，关上门后的孤独感与面对空盘的失落感相互交织，令人感受到离别的无奈与对远方的憧憬。整首诗通过自然意象的描绘与情感的抒发，展现了诗人对人生的深刻思考与对故人的深情怀念。
诗词解析
逐句解析
- 襆被萧条落照前：描绘了落日时分的萧条景象，反映了诗人内心的孤寂。
- 江湖飘泊又经年：表达了在江湖上漂泊的无奈，时间的流逝令人感到无情。
- 云深禹穴寻山屐：通过寻访名山的意象，传达诗人对理想与美好生活的追求。
- 雪合耶溪载酒船：描绘了冬日雪景与饮酒的场景，象征着诗人对美好时光的向往。
- 醉后可遭官长骂：表明在追求自由与理想的过程中，可能会面临来自权威的责难。
- 镜中知有故人怜：在镜子中看到故人的关怀，体现了对友情的珍视。
- 匆匆更别关门去：离别的匆忙与不舍，强调了人与人之间的情感依依不舍。
- 空对椒盘颂远天：独自面对空盘，吟诵遥远的天空，表现了孤独与对未来的向往。
修辞手法
- 比喻：用“襆被”比喻内心的孤独与寒冷。
- 对仗：如“云深禹穴”和“雪合耶溪”，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：通过酒、雪、镜子等意象，丰富了情感的层次与深度。
主题思想
整首诗的主题围绕离别与思念展开，表达了诗人对于漂泊生活的感慨，以及对故人情谊的珍视与怀念，展现了一种孤独却又不屈的精神。
意象分析
意象词汇
- 襆被：象征孤独与寒冷。
- 云深：象征理想与追求的遥不可及。
- 雪：象征纯洁与美好，同时也暗示寒冷。
- 酒船：象征欢乐与抒怀。
- 镜子：象征自我反省与对情感的理解。
- 椒盘：象征聚会与往日的欢乐。
互动学习
诗词测试
-
诗中“襆被萧条”意指什么？
- A. 生活富裕
- B. 心情孤独
- C. 自然美景
-
“云深禹穴”中的“禹穴”指的是？
- A. 大禹治水的地方
- B. 一种酒
- C. 诗人的家乡
-
诗中提到的“镜中知有故人怜”表达了什么情感？
- A. 对故人的思念
- B. 对自己的不满
- C. 对自然的赞美
答案
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送友人》 by 李白
- 《送别》 by 王之涣
诗词对比
李白的《送友人》与潘高的《赠别》都表现了离别的情感，但李白更多地强调了友情的珍贵与不舍，而潘高则通过自然景象来反映内心的孤独和对故人的思念。两者在情感表达上各有千秋。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》
通过以上内容，可以更深入地理解《赠别》这首诗的意境与情感。