这段话出自明代屈大均《南楼令》
无奈叶潇潇。
未秋含素飙。
染霜深、怎得红消。
碧树无端成锦树，片片血，化花飘。
写恨满空寥。
断魂何处招。
怎相思、难报琼瑶。
青女多情能醉汝。
休落尽，为南朝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:34:07南楼令
原文展示:
无奈叶潇潇。未秋含素飙。
染霜深怎得红消。
碧树无端成锦树，片片血，化花飘。
写恨满空寥。
断魂何处招。
怎相思难报琼瑶。
青女多情能醉汝。
休落尽，为南朝。
白话文翻译：
无可奈何，树叶在微风中轻轻摇曳。尚未入秋，已感受到了寒风的袭来。
深秋的霜染上了树叶，怎能让红色的花瓣消散？
碧绿的树木无端端地装饰成了锦绣，片片如血的花瓣，飘然而落。
心中的怨恨充满空寂的天空。
断魂的我，何处能招来再会的机会？
相思之苦难以回报如瑶的情意。
那多情的青女能够令你沉醉。
不要让花瓣全部凋落，留住南朝的美好。
注释:
- 潇潇：形容树叶随风摇动的样子。
- 素飙：清冷的风。
- 染霜：深秋时霜冻使树叶颜色改变。
- 锦树：形容树木如锦绣般美丽。
- 琼瑶：指美好的情意或爱情，常用于比喻。
典故解析：
“南朝”指的是中国历史上南朝时期的文人雅士与他们的情感世界。诗中提到“青女”，可能指代古代神话或传说中的女性角色，象征着多情与思念。
诗词背景:
作者介绍：
屈大均，明代诗人，才华横溢，擅长诗词，作品多以抒情见长。他的诗风清新脱俗，情感真挚，常以自然景物抒发个人情怀。
创作背景：
这首诗的创作背景可能与作者的个人经历或情感有关，传达了对逝去爱情的怀念与无奈。
诗歌鉴赏：
《南楼令》是一首充满情感的古诗，诗人以自然景物为引子，抒发自己对情感的思考和对爱情的感慨。开篇讲述秋天的来临，叶子在微风中摇曳，给人一种孤寂的感觉。随着季节的变化，诗人感受到深秋的寒意，红色的花瓣因霜冻而凋零，象征着爱情的消逝与苦涩。接下来的描写中，碧绿的树木被比喻成美丽的锦绣，血色的花瓣如同悲伤的泪水，飘落在空中，展现出一幅凄美的画面。
整首诗的情感基调沉重而又细腻，表达了诗人对逝去爱情的无奈与惋惜。通过对自然景物的描绘，诗人将自身的情感与外界的变化紧密结合，形成了一种共鸣。尤其是在“断魂何处招”的反思中，诗人表现出对未来的迷茫与无助，令人感同身受。最后一句“休落尽，为南朝”则是一种对美好过往的眷恋与期许，呼唤着那段岁月的重现。
诗词解析:
逐句解析：
- 无奈叶潇潇。 - 描述秋风中的叶子摇曳，感受到一种无奈。
- 未秋含素飙。 - 说明还未进入秋天，但已感受到寒风的袭来。
- 染霜深怎得红消。 - 感叹霜染树叶，无法让红色的花瓣消散。
- 碧树无端成锦树，片片血，化花飘。 - 形容树木美丽如锦，花瓣如血般飘落。
- 写恨满空寥。 - 心中怨恨充满了空寂。
- 断魂何处招。 - 断魂的自己，不知道要去哪里寻求慰藉。
- 怎相思难报琼瑶。 - 相思之苦无法回报那美好的情感。
- 青女多情能醉汝。 - 多情的青女能让你沉醉其中。
- 休落尽，为南朝。 - 不要让美丽全都凋落，留住南朝的美好。
修辞手法：
- 比喻：将树木比作锦绣，花瓣比作血，增强了诗的情感表达。
- 拟人：赋予自然景物情感，使得景物与诗人情感相互交融。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“无奈叶潇潇”和“未秋含素飙”。
主题思想：
整首诗表达了对爱情的怀念与无奈，借助自然景象反映出内心的孤独与哀愁，透过对逝去时光的追忆，传达出一种对美好过往的向往与不舍。
意象分析:
意象词汇：
- 叶：象征生命与时间的流逝。
- 霜：象征变冷、凋零与失去。
- 花：象征爱情的美好与短暂。
- 青女：象征多情与怀念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“无奈叶潇潇”表达了什么情感？ a) 喜悦
b) 无奈
c) 愤怒 -
“片片血，化花飘”中“血”比喻什么？ a) 美丽
b) 伤心
c) 快乐 -
诗的最后一句“休落尽，为南朝”表达了诗人对什么的渴望？ a) 财富
b) 美好回忆
c) 名声
答案：
- b) 无奈
- b) 伤心
- b) 美好回忆
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》对比，二者均通过自然景物抒发情感，但李清照更注重细腻的情感描写，而屈大均则通过宏大的意象表达孤独与怀念。两者在情感的深度和表现手法上各有千秋，展现出不同的诗歌魅力。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《屈大均研究》