这段话出自唐代李白《送崔十二游天竺寺》
还闻天竺寺，梦想怀东越。
每年海树霜，桂子落秋月。
送君游此地，已属流芳歇。
待我来岁行，相随浮溟渤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:58:32原文展示:
送崔十二游天竺寺
李白
还闻天竺寺，梦想怀东越。
每年海树霜，桂子落秋月。
送君游此地，已属流芳歇。
待我来岁行，相随浮溟渤。
白话文翻译：
我还听说天竺寺，你在心中向往着东南的故乡。
每年当海边的树木结霜时，桂花在秋月下纷纷落下。
送你去游览这个地方，已经是我名声的结束。
期待明年我能去，与你一起游览海洋和渤海。
注释:
字词注释:
- 天竺寺：指的是位于中国的一座佛教寺庙，象征着信仰和灵修的场所。
- 梦想：渴望，想念。
- 海树霜：指海边的树木在霜寒的季节。
- 桂子：指桂花，是秋季的象征。
- 流芳：流传美名，芳名。
典故解析:
- 天竺寺：天竺是古代对印度的称呼，代表着佛教和文化的源头。
- 桂花：在中国文化中，桂花象征着高洁和思念，常与秋季联系在一起。
诗词背景:
作者介绍: 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。李白一生游历四方，作品以豪放、奔放著称，擅长描绘自然景色和表达个人情感。
创作背景: 《送崔十二游天竺寺》是李白为朋友崔十二送行所作，表达了对友人远行的祝福以及对故乡的思念。唐代是一个开放和繁荣的时代，文化交流频繁，使得诗人有丰富的精神世界和创作灵感。
诗歌鉴赏：
《送崔十二游天竺寺》是一首充满人文情怀的送别诗，展现了李白对友人的美好祝福和对故乡的思念。诗中“天竺寺”的提及，不仅是对佛教文化的向往，更是对内心宁静的追求。通过对“海树霜”和“桂子落秋月”的描绘，诗人营造出一种淡淡的忧伤和思念之情，表现出对自然的敏感和对生命无常的感慨。
整首诗在形式上采用了对仗的手法，增强了音乐感和节奏感，使得诗句流畅而富有韵律。诗人通过对季节变化的细腻观察，展现了自然与人生的密切关系。“每年海树霜，桂子落秋月”这句，既描绘了秋季的景象，也引发了人对时光流逝的感慨。最后，诗人以“待我来岁行，相随浮溟渤”收尾，表达了对未来重聚的美好期待，充满了对友谊的珍视和向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 还闻天竺寺，梦想怀东越：我还听说了天竺寺，心中怀念着东南的故乡。
- 每年海树霜，桂子落秋月：每年在海边树木结霜时，桂花在秋月下纷纷落下。
- 送君游此地，已属流芳歇：送你去游览这个地方，已是我名声的结束。
- 待我来岁行，相随浮溟渤：期待明年我能够去，与你一同游览大海和渤海。
修辞手法:
- 对仗：如“海树霜”和“桂子落”形成鲜明对比，增强了诗的美感。
- 意象：用“天竺寺”象征信仰和心灵的归宿。
- 拟人：桂花的凋落象征着时间的流逝和对故人的思念。
主题思想: 整首诗通过对友人送别的描写，表达了李白对友谊的珍贵和对故乡的思念，反映出唐代人们对友情、自然和人生的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 天竺寺：象征着信仰和灵修的场所。
- 桂子：象征高洁、思念和秋季的情感。
- 海树霜：象征自然的变迁与时光的流逝。
互动学习:
诗词测试:
-
《送崔十二游天竺寺》中提到的寺庙是哪个？
- A. 嵩山寺
- B. 天竺寺
- C. 白马寺
-
诗中桂花象征什么？
- A. 财富
- B. 思念
- C. 权力
-
李白在诗中表达了对友人的什么情感？
- A. 嫉妒
- B. 忧伤与期待
- C. 冷漠
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《赠友人》 - 王维
- 《送友人》 - 李白
诗词对比:
- 《赠友人》（王维）与《送崔十二游天竺寺》在送别的主题上相似，但王维更注重于自然景色的描绘和内心的感受；李白则表现出更为豪放的情感。
参考资料:
- 《李白诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》