传呼犹在耳，会哭已填门。是什么意思

文章晋康乐，经术汉公孙。

旧秩疑丞贵，前功保傅尊。

传呼犹在耳，会哭已填门。

萧瑟城南路，鸣笳上九原。

原文展示:

元献晏公挽辞三首 其一
作者: 王安石

文章晋康乐，经术汉公孙。
旧秩疑丞贵，前功保傅尊。
传呼犹在耳，会哭已填门。
萧瑟城南路，鸣笳上九原。

白话文翻译：

这是对晏公的悼念诗。诗中提到文章的成就如同晋代的康乐，政治和经济的才能如同汉代的公孙弘。曾经的官位令人怀疑，但是他的功绩让人尊敬。耳边仿佛还能听到他的呼唤，哀悼的声音已经填满了大门。城南的道路上萧瑟冷清，鼓声传上了高原。

注释:

• 康乐：指晋代的康乐，代表着美好的政治环境。
• 公孙：汉代的公孙弘，以其才学和政治能力著称。
• 旧秩：指曾经的官位。
• 保傅尊：暗示保护和尊重的意思。
• 传呼：指传达的声音。
• 萧瑟：形容环境的凄凉。
• 鸣笳：用笳声表示哀悼。

典故解析:

• 晋康乐：晋朝的康乐是指当时政治清明、百姓安乐的景象，常用来比喻理想的政治状态。
• 汉公孙：公孙弘是汉代的名臣，以其卓越的才华和政治能力被后人所铭记，是古代士人追求的榜样。

诗词背景:

作者介绍：王安石（1021-1086年），字介甫，号半山，北宋时期的著名政治家、文学家、思想家。他在政治上推动改革，文学上致力于诗词的创新，风格严谨，寓意深远。

创作背景：此诗作于王安石悼念晏公之际，表达了对晏公的深切怀念和对其才德的赞美。晏公可能是王安石的朋友或同僚，其去世让诗人感到痛心，也反映了当时社会对于士人的尊重与怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对晏公的悼念，展现了王安石对友人的深厚情感和对其政治才能的赞赏。诗的开头通过“文章晋康乐，经术汉公孙”将晏公的才华与历史名臣进行比较，体现出其非凡的才学和对国家的贡献。接着用“旧秩疑丞贵，前功保傅尊”表达了对晏公曾任职务的怀疑及其过去所作的贡献所带来的尊重，显示出诗人对社会地位和个人价值的思考。后面“传呼犹在耳，会哭已填门”更是传达出失去亲友的痛苦，哀悼的情感真挚而深沉。最后“萧瑟城南路，鸣笳上九原”通过描绘环境的萧条与哀乐的笳声，将情感推向高潮，使读者感受到一种悲凉与庄重。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 文章晋康乐：形容晏公的文章才华如同晋代的康乐，意在赞美其文学成就。
  2. 经术汉公孙：暗指其政治才能与汉代公孙弘相仿，进一步提升晏公的地位。
  3. 旧秩疑丞贵：表达对其曾任官职的疑虑，反映出社会对官位的复杂看法。
  4. 前功保傅尊：强调晏公的过往功绩为其赢得尊敬。
  5. 传呼犹在耳：表现出对晏公的深切怀念，仿佛他仍在耳边呼唤。
  6. 会哭已填门：哀悼的人多到填满了门口，揭示社会对晏公的深切怀念。
  7. 萧瑟城南路：描绘环境的凄凉，营造出一种悲伤的氛围。
  8. 鸣笳上九原：用笳声向高原哀悼，象征着对逝者的追思。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“文章晋康乐，经术汉公孙”，对称工整，增强了节奏感。
  • 比喻：将晏公与历史名臣相比，突显其才能。
  • 拟人：传呼犹在耳，给人以生动形象的感觉。

• 主题思想：这首诗表达了对逝去友人的怀念与敬仰，揭示了士人对政治理想与个人价值的追求，同时也反映出社会对优秀人才的尊重与悲痛。

意象分析：

• 康乐：象征繁荣与安宁的政治环境。
• 公孙：代表智慧与才能的象征。
• 传呼：象征着对逝者的怀念与情感的寄托。
• 萧瑟：暗示失去与孤独的情感。
• 鸣笳：作为哀悼的声音，象征对逝者的追思。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“康乐”是指哪个朝代的政治状态？

   • A. 汉代
   • B. 晋代
   • C. 唐代

2. “前功保傅尊”中的“傅”指的是什么？

   • A. 保护
   • B. 教育
   • C. 尊贵

3. 诗中描绘的环境是怎样的？

   • A. 繁华热闹
   • B. 萧瑟冷清
   • C. 宁静祥和

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》

诗词对比： 比较王安石的《元献晏公挽辞》和陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》，两者都表达了对逝者的怀念，但王安石更侧重于对友人的才华与成就的赞美，而陆游则体现了对个人命运与自然环境的感慨。

参考资料：

• 《王安石全集》
• 《宋诗选注》
• 《中国古代文学史》