退归息厌厌，谁敢书咄咄。是什么意思

仕宦五十年，所至不黔突，取鱼固舍熊，挟兔那恨鹘。

退归息厌厌，谁敢书咄咄。

屋穿每茨草，驴瘦可数骨。

秋风忽已厉，落叶衬残月，脱巾坐中庭，清冷入毛发。

原文展示

读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因
——陆游 〔宋代〕

白话文翻译

这首诗表达了作者对王维诗歌的喜爱，尤其是王维在晚年时那种洒脱的风格，仿佛未曾在意世俗的束缚，悠然自得地吟咏道书的情景。

注释

1. 王摩诘：王维，字摩诘，唐代著名诗人、画家，以山水田园诗著称。
2. 散发：散开的头发，象征一种洒脱、自由的态度。
3. 未簪：没有束发，进一步强调了洒脱的形象。
4. 道书：指道教经典，代表了作者对道家思想的向往。
5. 咄咄：表示责备的言辞，这里有一种不满的情绪。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他的一生经历了宋朝的多次战乱，诗歌内容多反映了国家的兴亡、个人的志向以及对理想的追求。陆游的诗风豪放，情感真挚，常以抒情和讽刺相结合。

创作背景

这首诗写于陆游晚年，他在经历了许多政治斗争和个人失意后，愈发向往王维那种超然物外的生活。诗中表现出对王维诗歌的深厚敬意，同时也流露出自己对生活的感悟和对自由的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以王维的洒脱生活为引，表现了陆游对自由与自然的向往。全诗通过对王维的描绘，展现了一种超然的生活态度，表现出一种对世俗纷扰的厌倦。诗中提到的“散发”“未簪”，不仅是王维外在形象的描写，更是内心自在和无拘无束的象征。陆游在诗中通过对自然、道教文化的向往，表达了自己对理想生活的追求，同时也反映了他对社会现状的不满，表现出一种对现实的逃避和对理想的向往。

诗词解析

逐句解析

• 仕宦五十年，所至不黔突：陆游描绘了自己五十年的仕途生涯，强调了无论身处何地都无法逃避官场的黑暗。
• 取鱼固舍熊，挟兔那恨鹘：用鱼与熊、兔与鹘的对比，暗示了他在官场中不得不做出妥协与牺牲的无奈。
• 退归息厌厌，谁敢书咄咄：表达了归隐后的厌倦，感叹无人敢于直言不讳地评论现实。
• 屋穿每茨草，驴瘦可数骨：屋子破旧，草木丛生，驴子瘦弱，描写了生活的困窘与艰难。
• 秋风忽已厉，落叶衬残月：秋风的凛冽与落叶的忧伤，象征着人生的无常与衰老。
• 脱巾坐中庭，清冷入毛发：脱去头巾坐在庭院中，感受到秋夜的寒冷，表现出一种孤独和清冷的心境。

修辞手法

• 比喻：使用“取鱼”、“挟兔”等比喻，生动地描绘出人生的选择与无奈。
• 拟人：秋风与落叶的描写使自然景象具有情感，增强了诗的意境。
• 对仗：诗中对称的句子结构增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗表达了陆游对王维的敬仰，同时流露出对世俗生活的厌倦与对自由的渴望，体现了他对理想生活的追求和对社会现实的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 散发：象征自由、无拘无束的生活态度。
• 秋风：代表着人生的无常与时光的流逝。
• 残月：象征孤独与凋零，暗示着人生的终极状态。

互动学习

诗词测试

1. 王维的字是什么？ A. 维
   B. 摩诘
   C. 孟

2. 陆游在诗中提到的“散发”主要象征什么？
   A. 年轻
   B. 自由
   C. 忧愁

3. 诗中提到的“秋风”有什么象征意义？
   A. 温暖
   B. 无常与衰老
   C. 生机

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 苏轼的《题西林壁》

诗词对比

王维的《山居秋暝》中描绘了自然的宁静与心灵的安逸，与陆游对王维诗的向往形成了鲜明的对比。两者同样表现出对自然的热爱，但陆游的诗中更多地融入了个人对世俗生活的反思与对理想的追求。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《王维诗集》
• 《宋代诗人研究》