辽东归来鹤。

翔千仞、徘徊欲下，故乡城郭。

旷览山川方圆势，不道人民非昨。

便海水、尽成枯涸。

留取荆轲心一片，化虫沙、不羡钧天乐。

九州铁，铸今错。

平生尽有青松约。

好布被、横担楖栗，万山行脚。

阊阖无端长风起，吹老芳洲杜若。

抚剑脊、苔花漠漠。

吾与重华游玄圃，邅回车、日色崦嵫薄。

歌慷慨，南飞鹊。

贺新郎 赠黄公度观察

原文展示

辽东归来鹤。翔千仞徘徊欲下，故乡城郭。旷览山川方圆势，不道人民非昨。便海水尽成枯涸。留取荆轲心一片，化虫沙不羡钧天乐。九州铁，铸今错。平生尽有青松约。好布被横担楖栗，万山行脚。阊阖无端长风起，吹老芳洲杜若。抚剑脊苔花漠漠。吾与重华游玄圃，邅回车日色崦嵫薄。歌慷慨，南飞鹊。

白话文翻译

从辽东归来的鹤，翱翔在千仞高空，徘徊欲下，回到故乡的城郭。纵观山川的方圆之势，却不知人民的生活已与往日不同。即使海水干涸，也要留下荆轲那一片赤诚之心，化作虫沙也不羡慕天上乐。九州的铁器，铸就了现在的错综复杂。平生与青松结下了约定。用布被横担着楖栗，行走在万山之间。阊阖无端，长风起，吹拂着芳洲的杜若。抚摸着剑身，脊背上苔藓与花草交错。我与重华相约游览玄圃，车辙的日色渐渐消逝在崦嵫的薄雾之中。高歌慷慨，南飞的鹊鸟。

注释

• 辽东：地名，指中国东北地区。
• 千仞：形容非常高的样子。
• 荆轲：中国历史上著名的刺客，以勇气和忠诚著称。
• 钧天乐：指天上的乐曲，是一种理想的境界。
• 阊阖：古代宫门的名称，这里借指长风。
• 重华：可能指代古代神话中的人物，或者象征友人。
• 玄圃：指的是隐士所居之处，象征隐逸生活。

诗词背景

作者介绍

文廷式（1642-1730），字子华，号石窗，清代诗人，出身于书香门第，擅长诗词，风格典雅，常以自然山水为题材，表达个人情感和对故乡的怀念。

创作背景

此诗作于清代，正值社会动荡，诗人在经历辽东的游历后，感受到故乡的变迁与个人理想的落差，故以诗寄情，表达对家国的思考和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

这首《贺新郎 赠黄公度观察》以鹤的归来作为引子，象征着游子对故乡的思念与归属感。诗中通过辽东的游历，表现了诗人对家乡山川的深切眷恋，然而随着时间的推移，故乡的变化却让他感到无限惋惜。诗中提到的“荆轲心一片”，不仅是对历史人物的致敬，更是一种对忠贞不渝的理想情怀的追求。

诗歌的意象丰富，既有自然山水的壮丽，也有对人情世态的深刻反思。通过对比“海水尽成枯涸”的景象，诗人揭示了人世的无常和对理想的追求，表达了对个人理想与现实之间的矛盾。

整首诗在情感上既有豪放的慷慨，又不失细腻的感伤，展现了诗人对故乡的深切怀念及对人生的哲思，具有较高的艺术成就。

诗词解析

逐句解析

1. 辽东归来鹤：引子，鹤象征游子，归来寓意思乡。
2. 翔千仞徘徊欲下：在高空翱翔，显示出对故乡的向往。
3. 故乡城郭：提及故乡，进一步深化思乡情感。
4. 旷览山川方圆势：视野开阔，表现出诗人的胸怀与理想。
5. 不道人民非昨：意识到时代变迁，感受故乡的变化。
6. 便海水尽成枯涸：比喻极端的环境变化，反映出人世无常。
7. 留取荆轲心一片：寄托理想，表明忠诚与坚持。
8. 化虫沙不羡钧天乐：即使处于卑微境地，仍不羡慕他人的荣华。
9. 九州铁，铸今错：指现实的复杂，人生的困惑。
10. 平生尽有青松约：与自然的约定，象征长久的志向。
11. 好布被横担楖栗：生活的艰辛，表现出对自然的依赖。
12. 万山行脚：形象地描绘了行走的身影与孤独感。
13. 阊阖无端长风起：自然景象中的变幻与不可捉摸。
14. 吹老芳洲杜若：风的吹拂，带来了对往昔的追忆。
15. 抚剑脊苔花漠漠：抚剑自得，表现出内心的坚定与淡泊。
16. 吾与重华游玄圃：与友共游，体现了对理想生活的向往。
17. 邅回车日色崦嵫薄：时间的流逝，暗示人生的短暂。
18. 歌慷慨，南飞鹊：以歌声表达豪情，南飞的鹊鸟象征着希望与自由。

修辞手法

• 比喻：如“鹤”象征游子，体现出对故乡的思念。
• 对仗：如“阊阖无端长风起”与“吹老芳洲杜若”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“海水尽成枯涸”，强调了环境的极端变化。

主题思想

整首诗反映了诗人对故乡的深切怀念，对历史的思考，以及对理想的追求。诗人通过对自然山水的描绘，表达了对人生无常的感慨，展现了内心的坚韧与执着。

意象分析

意象词汇

• 鹤：象征游子归乡，寓意思念。
• 荆轲：忠诚与勇气的象征，寄托理想情怀。
• 九州：象征广阔的祖国，反映诗人的胸襟。
• 青松：长久与坚定的象征，表现志向。
• 杜若：自然的美好，象征着对生活的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“荆轲”象征什么？ A. 忠诚与勇气
   B. 财富与荣华
   C. 自由与希望
   答案：A

2. 诗人对故乡的情感是？ A. 忘却
   B. 怀念与惋惜
   C. 轻视
   答案：B

3. “阊阖无端长风起”中的“阊阖”指的是？ A. 大门
   B. 河流
   C. 山峰
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
2. 《静夜思》 - 李白
3. 《黄鹤楼》 - 崔颢

诗词对比

李白《夜泊牛渚怀古》

两者均表现了对故乡的思念与历史的反思，但李白的诗更为直接，而文廷式则通过自然意象表现出内心的复杂情感。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古典诗歌鉴赏》
3. 《诗词与人生》