这段话出自元代洪希文《贺新郎 寿李西隐馆於李氏》
今日知何日。
听瑶池、西来青鸟，密传消息。
阿母临行宣曼倩，留取蟠桃休吃。
因则甚、鸾骖未出。
约待西方无量寿，贺西家、大隐开筵席。
蓬莱岛，神仙客。
壶公满眼春光溢。
正千花万草薰人，芳菲红碧。
快意长江都是酒，放出韩湘奇术。
况两鬓苍苍如漆。
记得晋公留好语，□二三百岁何难划。
耐松柏，坚金石。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:53:02原文展示
贺新郎 寿李西隐馆於李氏
作者: 洪希文〔元代〕
今日知何日。听瑶池西来青鸟，密传消息。
阿母临行宣曼倩，留取蟠桃休吃。
因则甚鸾骖未出。约待西方无量寿，贺西家大隐开筵席。
蓬莱岛，神仙客。壶公满眼春光溢。
正千花万草薰人，芳菲红碧。
快意长江都是酒，放出韩湘奇术。
况两鬓苍苍如漆。记得晋公留好语，二三百岁何难划。
耐松柏，坚金石。
白话文翻译
今天是个什么日子呢？听说瑶池的青鸟从西方飞来，密密地传来消息。
母亲临行前对我宣说曼倩的事情，留给我蟠桃却让我休息吃。
因此，鸾骖的出行尚未开始。约定待到西方的无量寿，祝贺西家大隐开席。
蓬莱岛上，神仙的客人。壶公满眼都是春光溢出。
正是千花万草散发香气，芳菲的红色和碧色交织。
畅快的长江如同酒一样，释放出韩湘的奇术。
况且我俩的鬓发如同漆黑。记得晋公留下的美好话语，活二三百岁并不困难。
耐得住松柏的岁月，坚如金石。
注释
- 瑶池：传说中的仙境，常指西王母的居所。
- 青鸟：象征着信使，传递好消息。
- 曼倩：指的是美丽的女子，此处可能暗指某位美丽的女子或传说中的人物。
- 蟠桃：寓意长寿与美好，蟠桃是神仙的果实。
- 鸾骖：神话中的仙禽，象征着吉祥和美好。
- 无量寿：指的是西方极乐世界，象征长寿与永恒。
- 蓬莱岛：传说中的仙境，象征着长生与理想。
- 壶公：指的是酒神，象征着美酒与欢乐。
诗词背景
作者介绍：洪希文，元代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗常常反映出对自然的热爱与对人生的思考，具有较强的个性特征。
创作背景：该诗创作于元代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘神仙境界与长寿的意象，表达对美好生活的向往与祝福。
诗歌鉴赏
洪希文的《贺新郎 寿李西隐馆於李氏》是一首充满了浓厚祝福气息的诗作，诗中运用了大量的神话意象和长寿主题，营造出一种超脱尘世的氛围。开篇以“今日知何日”引出，瞬间引起读者的好奇心，接着以瑶池青鸟的形象来传递消息，暗示着喜庆的氛围即将降临。接下来的诗句中，诗人提及母亲的叮嘱，既有对亲情的珍视，也增添了生活的温情。
随着诗意的发展，作者将宴席与蓬莱岛的意象相结合，构建出一个理想的生活场景。诗中以“快意长江都是酒”展现出一种畅快淋漓的生活态度，同时又通过“况两鬓苍苍如漆”表达了对时光流逝的感慨。最后，诗人引用晋公的佳语，传达出一种乐观的人生态度，强调了松柏的坚韧，象征着长寿与永恒的追求。
整首诗不仅展示了诗人高远的志向和对生活的热爱，也通过丰富的意象和生动的描绘，将祝寿这一主题表现得淋漓尽致，给人以深刻的启迪。
诗词解析
逐句解析：
- 今日知何日：引入话题，表达对日子的期待。
- 听瑶池西来青鸟，密传消息：青鸟象征信使，传递喜讯。
- 阿母临行宣曼倩，留取蟠桃休吃：母亲的叮嘱与蟠桃寓意长寿。
- 因则甚鸾骖未出：暗示吉祥的事还未发生。
- 约待西方无量寿，贺西家大隐开筵席：祝贺朋友的长寿与聚会。
- 蓬莱岛，神仙客：描绘理想的仙境。
- 壶公满眼春光溢：表现美酒与快乐的情景。
- 正千花万草薰人，芳菲红碧：营造出丰富的自然景象。
- 快意长江都是酒，放出韩湘奇术：表达人生的畅快和豪情。
- 况两鬓苍苍如漆：感叹岁月流逝。
- 记得晋公留好语，二三百岁何难划：强调乐观的人生态度。
- 耐松柏，坚金石：象征坚韧与长寿。
修辞手法：
- 比喻：将长江比作酒，增添了诗句的生动性。
- 对仗：如“芳菲红碧”，增强了诗的韵律感。
- 意象：运用了多种神话意象，营造出理想的生活空间。
主题思想：整首诗以祝寿为主线，表达了对生命的珍视与对未来的美好期盼，通过对自然与神话的描绘，传递出一种乐观、积极的人生态度。
意象分析
意象词汇：
- 瑶池：象征理想与美好。
- 青鸟：信使，传递好消息。
- 蟠桃：长寿与美好的象征。
- 蓬莱岛：仙境，象征长生与理想生活。
- 松柏：坚韧与长寿的象征。
互动学习
诗词测试：
-
“瑶池”在诗中象征什么？
- A. 现实生活
- B. 理想与美好
- C. 痛苦与挣扎
-
“快意长江都是酒”中，长江比作什么？
- A. 生命
- B. 酒
- C. 山
-
整首诗的主题是什么？
- A. 失落
- B. 祝寿与乐观
- C. 旅行
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《长恨歌》：白居易的作品，表现爱情与人生的感慨。
- 《庐山谣》：李白的诗，描绘自然与人生的哲思。
诗词对比：
- 《贺新郎 寿李西隐馆於李氏》与《长恨歌》：前者侧重于祝寿与乐观，后者则专注于爱情的追忆，两个作品在情感表达上有所不同，但都体现了对人生深刻的思考。
参考资料
- 《元代诗词选》：对元代诗人的作品进行收录与分析。
- 《古诗词鉴赏指南》：提供对古诗词的深入解析与探讨文章。