这段话出自清代王策《烛影摇红 席上赠人》
引满休辞，酒边豪气干云表。
荆卿倘不遇燕丹，市上空潦倒。
渴血宝刀鸣啸。
莫小试、南山虎豹。
黄沙唐宋，白草齐梁，英雄未老。
如此江山，有心人合藏屠钓。
蔗竿作仗舞当筵，霍跃真奇妙。
醉把古今凭吊。
怪夜半、荒鸡声杳。
明朝且去，城南会猎，手柔弓燥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:09:38原文展示:
引满休辞，酒边豪气干云表。
荆卿倘不遇燕丹，市上空潦倒。
渴血宝刀鸣啸。
莫小试南山虎豹。
黄沙唐宋，白草齐梁，英雄未老。
如此江山，有心人合藏屠钓。
蔗竿作仗舞当筵，霍跃真奇妙。
醉把古今凭吊。
怪夜半荒鸡声杳。
明朝且去，城南会猎，手柔弓燥。
白话文翻译：
请暂且别说话，酒桌旁的豪情如同云彩一样高昂。如果荆卿没有遇到燕丹，那在市面上只会一无所有。渴望的鲜血与宝刀齐鸣，别小看南山的虎豹。历史的黄沙与白草中，英雄并未老去。如此的江山，有志之士应该将其深藏。用甘蔗竿当作武器在席间舞动，真是令人惊叹。醉酒之中，凭吊古今的事迹，怪只怪半夜听不到荒鸡的鸣叫。明天就去城南打猎，手指柔软而弓弦紧绷。
注释:
- 引满休辞：引满是指酒杯满了，休辞是指暂且不说话。这里暗指酒宴上的热烈气氛。
- 荆卿：指荆轲，古代著名刺客；燕丹：指燕国国君，荆轲为其刺杀秦王而闻名。
- 渴血：形容对战斗的渴望；宝刀：象征勇武。
- 虎豹：指南山的猛兽，暗喻英雄的勇猛。
- 黄沙唐宋，白草齐梁：指历史的沧桑，也体现出英雄未老的历史感。
- 藏屠钓：意指有志者应当有自己的抱负和目标，像钓鱼一般耐心等待机会。
- 蔗竿作仗：形象地描绘出宴席上的热闹场景。
- 夜半荒鸡声杳：指半夜听不见鸡叫，暗示孤独和寂静。
- 手柔弓燥：指手指灵活而弓弦紧绷，暗示狩猎的准备。
诗词背景:
作者介绍：
王策（生卒年不详），清代著名诗人，以豪放、奔放的风格闻名。他的作品常常体现出对历史的思考和对英雄气概的赞美。
创作背景：
此诗写于清代，时值国家动荡，英雄的理想与现实的落差让作者感慨万千，表达了对历史英雄的怀念与对未来的期待。
诗歌鉴赏：
《烛影摇红 席上赠人》是王策的一首豪放之作，诗中通过描绘酒宴的热闹场景，表达了作者对英雄气概的向往和对历史的深思。开头几句引满酒杯，豪情满怀，便将读者引入了那种热烈的氛围。接着通过荆轲和燕丹的典故，反映了英雄人物的遭遇，显示出历史的无情与个人命运的波折。
诗中提到的“虎豹”更是暗喻了勇士的凶猛与斗志。王策在这里不仅仅是在喝酒作诗，更是在进行一种精神上的宣言：即便历史变迁，英雄的精神永存。他用“蔗竿作仗舞当筵”来比喻席间的欢乐，表现出一种不拘小节的洒脱和对生活的热爱。
最后，夜半荒鸡声的描写则让人感受到了一种孤独与思考，似乎在提醒人们，在狂欢之后，仍要面对现实。明朝的狩猎则是一种对未来的期待，象征着勇士在新的征途上再展宏图的决心。
诗词解析：
逐句解析：
- 引满休辞，酒边豪气干云表。：开篇描绘酒宴的豪情，表现出一种高昂的士气。
- 荆卿倘不遇燕丹，市上空潦倒。：提到荆轲的遭遇，反映出英雄未遇时的无奈。
- 渴血宝刀鸣啸。：表达对战斗的渴望。
- 莫小试南山虎豹。：强调南山的猛兽，象征不容小觑的勇猛。
- 黄沙唐宋，白草齐梁，英雄未老。：历史的沧桑与英雄气概的延续。
- 如此江山，有心人合藏屠钓。：有志者应有远大抱负。
- 蔗竿作仗舞当筵，霍跃真奇妙。：宴席上的欢乐场景。
- 醉把古今凭吊。：在醉酒中追忆古今事迹。
- 怪夜半荒鸡声杳。：夜晚的孤独与沉静。
- 明朝且去，城南会猎，手柔弓燥。：预示明日的狩猎，象征新的开始。
修辞手法：
- 比喻：如“蔗竿作仗”暗喻宴席的欢快场景。
- 对仗：如“黄沙唐宋，白草齐梁”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：让历史与英雄之间产生互动，表现对历史的思考。
主题思想：
整首诗表达了对历史英雄的怀念、对个人理想的追求，以及对未来生活的期待。通过对酒宴的描绘，展现出一种豪放不羁的精神和对生命的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 酒：象征豪放与欢聚。
- 刀：象征勇气与斗志。
- 虎豹：象征英雄的无畏与强大。
- 江山：象征历史与未来的理想。
互动学习：
诗词测试：
-
王策的《烛影摇红》主要表达了什么情感？
- A. 对历史的怀念
- B. 对生活的无奈
- C. 对未来的绝望
-
“渴血宝刀鸣啸”中的“宝刀”象征着什么？
- A. 财富
- B. 勇气
- C. 智慧
-
诗中提到的“荆卿”指的是哪个历史人物？
- A. 刘邦
- B. 荆轲
- C. 项羽
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《将进酒》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
王策与李白在对待英雄气概的表现上有相似之处，王策更强调历史的沧桑与个人的理想，而李白则更多展现出豪放的个性和对自由的追求。
参考资料：
- 《清代诗词研究》
- 《王策诗集》
- 《古诗词鉴赏辞典》