玉阶有微霜，桂树花已落。是什么意思

寂寞复寂寞，秋风吹罗幕。

玉阶有微霜，桂树花已落。

昔为卷衣女，承欢在瑶阁。

弃鱼感泪多，当熊惭力弱。

宁知色易老，难求黄金药。

宫深去天远，忧思将何托？

君恩非不深，妾命自轻保微躯愿有报，和亲死沙漠。

原文展示

寂寞复寂寞，秋风吹罗幕。玉阶有微霜，桂树花已落。昔为卷衣女，承欢在瑶阁。弃鱼感泪多，当熊惭力弱。宁知色易老，难求黄金药。宫深去天远，忧思将何托？君恩非不深，妾命自轻保微躯愿有报，和亲死沙漠。

白话文翻译

孤独又孤独，秋风吹动着罗幕。玉石台阶上有微霜，桂树的花已经凋落。曾经是卷衣的女子，在瑶阁中享受欢乐。放弃鱼食感到泪水多，面对熊时惭愧力量弱。怎能知道美色容易衰老，难以寻求长生不老的药物。宫殿深处离天空遥远，忧愁思绪将如何寄托？君王的恩宠并非不深，妾的命运自轻保微躯，只愿有所回报，即使和亲死在沙漠。

注释

• 罗幕：指华丽的帷幕。
• 玉阶：用玉石铺成的台阶，形容宫殿的华丽。
• 卷衣女：指宫女。
• 瑶阁：指宫中的华丽楼阁。
• 弃鱼感泪多：比喻宫女因被冷落而感到悲伤。
• 当熊惭力弱：比喻面对困难时感到无力。
• 黄金药：指长生不老的药物。
• 和亲死沙漠：指为了国家的和平而远嫁他国，甚至牺牲在异乡。

诗词背景

作者介绍： 高启（1336-1374），字季迪，号青丘子，明代著名诗人。他的诗歌风格清新自然，多抒发个人情感和社会现实。此诗反映了宫女的生活和情感，体现了作者对女性命运的同情和思考。

创作背景： 此诗创作于明代，反映了宫廷女性的生活和情感。在封建社会中，宫女的生活往往充满了孤独和无奈，她们的命运往往不由自主，此诗通过宫女的视角，表达了她们对自由和爱情的渴望，以及对命运的无奈和抗争。

诗歌鉴赏

这首诗通过宫女的视角，描绘了宫廷生活的孤独和无奈。诗中“寂寞复寂寞”重复使用，强调了宫女的孤独感。秋风、微霜、落花等意象，营造了一种凄凉的氛围，反映了宫女内心的悲伤和无奈。诗中的“弃鱼感泪多”和“当熊惭力弱”运用了生动的比喻，表达了宫女被冷落和面对困难时的无力感。最后，宫女表达了对君恩的感激和对命运的抗争，愿意为国家和平牺牲，体现了她的高尚情操和无奈选择。

诗词解析

逐句解析：

1. 寂寞复寂寞：重复使用“寂寞”，强调宫女的孤独感。
2. 秋风吹罗幕：秋风和罗幕的意象，营造了一种凄凉的氛围。
3. 玉阶有微霜：玉阶和微霜的意象，反映了宫廷的冷清和宫女的孤独。
4. 桂树花已落：落花的意象，象征着宫女的青春和美好时光的流逝。
5. 昔为卷衣女：回忆过去在宫中的生活。
6. 承欢在瑶阁：在瑶阁中享受欢乐，反映了宫女曾经的幸福时光。
7. 弃鱼感泪多：比喻宫女因被冷落而感到悲伤。
8. 当熊惭力弱：比喻面对困难时感到无力。
9. 宁知色易老：意识到美色容易衰老，难以保持。
10. 难求黄金药：难以寻求长生不老的药物，反映了宫女对青春的渴望。
11. 宫深去天远：宫殿深处离天空遥远，比喻宫女的孤独和无奈。
12. 忧思将何托：忧愁思绪将如何寄托，表达了宫女的无奈和迷茫。
13. 君恩非不深：君王的恩宠并非不深，表达了宫女对君恩的感激。
14. 妾命自轻保微躯：宫女自轻保微躯，表达了她的无奈和抗争。
15. 愿有报，和亲死沙漠：愿意为国家和平牺牲，体现了宫女的高尚情操和无奈选择。

修辞手法：

• 重复：“寂寞复寂寞”重复使用，强调宫女的孤独感。
• 比喻：“弃鱼感泪多”和“当熊惭力弱”运用了生动的比喻。
• 意象：秋风、微霜、落花等意象，营造了一种凄凉的氛围。

主题思想： 这首诗通过宫女的视角，表达了她们对自由和爱情的渴望，以及对命运的无奈和抗争。诗中反映了宫廷女性的生活和情感，体现了作者对女性命运的同情和思考。

意象分析

意象词汇：

• 秋风：象征着凄凉和孤独。
• 微霜：反映了宫廷的冷清和宫女的孤独。
• 落花：象征着宫女的青春和美好时光的流逝。
• 瑶阁：指宫中的华丽楼阁，反映了宫女曾经的幸福时光。
• 弃鱼：比喻宫女因被冷落而感到悲伤。
• 当熊：比喻面对困难时感到无力。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“寂寞复寂寞”重复使用，强调了什么？ A. 宫女的孤独感 B. 宫女的快乐 C. 宫女的无奈 D. 宫女的悲伤

2. “弃鱼感泪多”比喻了什么？ A. 宫女因被冷落而感到悲伤 B. 宫女因得到宠爱而感到快乐 C. 宫女因面对困难而感到无力 D. 宫女因青春流逝而感到悲伤

3. 诗中“和亲死沙漠”表达了什么？ A. 宫女对自由的渴望 B. 宫女对爱情的渴望 C. 宫女对国家和平的牺牲 D. 宫女对命运的无奈

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王昌龄《长信怨》：同样反映了宫女的孤独和无奈。
• 白居易《后宫词》：描绘了宫女的生活和情感。

诗词对比：

• 高启的《妾薄命》与王昌龄的《长信怨》都反映了宫女的孤独和无奈，但高启的诗更加强调了宫女的抗争和对国家和平的牺牲。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗歌选》
• 《高启诗集》
• 《中国古代宫廷女性生活研究》