关连远树征途迥，塞接霜芜战地宽。是什么意思

少年耻着惠文冠，幕下时时把剑看。

官烛未销鸡送晓，军笳忽动马嘶寒。

关连远树征途迥，塞接霜芜战地宽。

见说长平门下客，奇材唯有一任安。

原文展示:

送任兵曹赴边 高启 〔明代〕

少年耻着惠文冠，幕下时时把剑看。 官烛未销鸡送晓，军笳忽动马嘶寒。 关连远树征途迥，塞接霜芜战地宽。 见说长平门下客，奇材唯有一任安。

白话文翻译：

少年时以穿戴文官的帽子为耻，常常在幕府中把玩剑器。 官府的蜡烛还未燃尽，鸡鸣声已送来黎明，军中的笳声突然响起，马儿在寒风中嘶鸣。 关隘与远方的树木相连，征途遥远，边塞与霜冻的荒草相接，战地广阔。 听说长平门下的宾客中，唯有任安是真正的奇才。

注释:

字词注释:

• 惠文冠：古代文官的帽子。
• 幕下：指幕府，即将军的府邸。
• 官烛：官府中使用的蜡烛。
• 军笳：军中使用的乐器，用于传递信号。
• 关：关隘，指边防要塞。
• 征途迥：征途遥远。
• 塞：边塞，边疆地区。
• 霜芜：覆盖着霜的荒草。
• 长平门下客：指在长平门下任职的官员或宾客。
• 奇材：非凡的人才。

典故解析:

• 长平门下客：长平门是古代长安城的一座城门，这里指在朝廷中任职的官员或宾客。

诗词背景:

作者介绍: 高启，明代诗人，字季迪，号青丘子，江苏苏州人。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗是高启为送别任兵曹赴边疆而作，表达了对任兵曹的敬佩和对其边疆生涯的祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘少年对文官生活的轻蔑和对武将生涯的向往，展现了任兵曹的英勇和志向。诗中“官烛未销鸡送晓，军笳忽动马嘶寒”一句，既描绘了边疆的艰苦环境，又暗示了任兵曹即将面临的挑战和考验。最后两句赞扬了任兵曹的非凡才能，表达了诗人对其的深厚敬意和美好祝愿。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“少年耻着惠文冠”，表达了少年对文官生活的轻蔑，暗示其对武将生涯的向往。
• 第二句“幕下时时把剑看”，进一步强调了少年对武将生涯的向往和对剑的喜爱。
• 第三句“官烛未销鸡送晓”，描绘了边疆的艰苦环境，暗示了任兵曹即将面临的挑战。
• 第四句“军笳忽动马嘶寒”，通过军笳和马嘶的声音，增强了边疆的艰苦氛围。
• 第五句“关连远树征途迥”，描绘了边疆的广阔和征途的遥远。
• 第六句“塞接霜芜战地宽”，进一步强调了边疆的广阔和战地的艰苦。
• 最后两句“见说长平门下客，奇材唯有一任安”，赞扬了任兵曹的非凡才能，表达了诗人对其的深厚敬意和美好祝愿。

修辞手法:

• 比喻：“官烛未销”比喻官府的繁忙，“军笳忽动”比喻军情的紧急。
• 拟人：“鸡送晓”赋予鸡以人的行为，增强了诗句的生动性。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“官烛未销”与“军笳忽动”，“关连远树”与“塞接霜芜”，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是对任兵曹的敬佩和对其边疆生涯的祝愿，通过描绘边疆的艰苦环境和任兵曹的英勇志向，表达了诗人对任兵曹的深厚敬意和美好祝愿。

意象分析:

意象词汇:

• 惠文冠：象征文官生活。
• 剑：象征武将生涯。
• 官烛：象征官府的繁忙。
• 军笳：象征军情的紧急。
• 马嘶寒：象征边疆的艰苦。
• 远树：象征征途的遥远。
• 霜芜：象征战地的艰苦。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“少年耻着惠文冠”表达了少年对什么生活的轻蔑？ A. 武将生活 B. 文官生活 C. 商人生活 D. 农民生活 答案：B

2. 诗中“军笳忽动马嘶寒”描绘了什么氛围？ A. 官府的繁忙 B. 军情的紧急 C. 边疆的艰苦 D. 征途的遥远 答案：C

3. 诗中“见说长平门下客，奇材唯有一任安”赞扬了谁的非凡才能？ A. 高启 B. 任兵曹 C. 长平门下的其他客 D. 诗人自己 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：描绘边疆的艰苦和将士的英勇。
• 杜甫的《兵车行》：反映战争的残酷和人民的苦难。

诗词对比:

• 高启的《送任兵曹赴边》与王昌龄的《出塞》都描绘了边疆的艰苦和将士的英勇，但高启的诗更注重表达对任兵曹的敬佩和祝愿，而王昌龄的诗则更注重描绘边疆的景色和将士的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《高启诗选》：收录了高启的多首诗作，包括《送任兵曹赴边》。
• 《中国古代边塞诗选》：收录了多首描绘边疆的诗作，可以与高启的诗作进行对比阅读。