这段话出自宋代刘克庄《田舍即事十首》
条桑女子两鬓垂，车马过门未省窥。
生长柴门蓬户里，安知世有二南诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 20:30:20原文展示:
条桑女子两鬓垂，
车马过门未省窥。
生长柴门蓬户里，
安知世有二南诗。
白话文翻译：
一位条桑女子的两鬓头发垂下，
车马经过她的门口，却没有人来窥视。
她生活在柴门蓬户中，
怎能知道世上有《二南》的诗篇呢？
注释:
字词注释：
- 条桑：指桑树，这里形容女子的发饰或形象。
- 女子：指年轻的女性。
- 鬓垂：鬓发垂下，形容女子的发型。
- 车马：指来往的车辆和马匹，象征繁华与喧嚣。
- 省窥：省，察觉；窥，偷看。这里意思是没有人注意到她。
- 柴门：用柴草搭建的门，表示简陋的居住环境。
- 蓬户：用蓬草搭建的房屋，形容穷困。
- 二南诗：指《楚辞》中的《九歌》和《离骚》，是古代文学的代表作。
典故解析：
《二南诗》是《楚辞》中的重要篇章，表现了楚地文化的独特风采和诗人的情感世界。它的典故背景与作者的生活情境形成鲜明对比，暗示出乡间生活的单调与对外界文化的无知。
诗词背景:
作者介绍：
刘克庄（1187年－1269年），字孟坚，号山谷，宋代著名诗人、词人、书法家和政治家。其诗风清新脱俗，常表达对生活的感悟和对社会现象的关注。
创作背景：
这首诗创作于刘克庄晚年，反映了他在乡居生活中的观察与思考，也表现了对当时社会文化的无奈与对乡村生活的真实写照。
诗歌鉴赏：
刘克庄的《田舍即事十首》以质朴的语言描绘了乡村生活中的一幕，展现了诗人对世俗繁华的淡然与对乡村宁静的珍视。诗中描绘的女子形象在静谧的环境中显得格外孤独，她的生活与外界的喧嚣形成鲜明对比。车马的经过象征着繁华与忙碌，但在她的世界里，这一切都显得遥不可及。
“安知世有二南诗”一句更是点出了女子生活的封闭与无知，表达了对文化的渴望与生活的无奈。整首诗通过细腻的描写和深刻的思考，引发读者对乡村生活的反思，揭示了人们在日常生活中可能忽视的文化价值。
诗词解析:
逐句解析：
- 条桑女子两鬓垂：描绘了一位年轻女子的形象，她的鬓发如桑叶般柔软，传达出一种自然之美。
- 车马过门未省窥：车马虽多，却无人关注她，这反映了她的孤独与生活的边缘化。
- 生长柴门蓬户里：她的生活环境简陋，强调了她的贫困与乡村的质朴。
- 安知世有二南诗：她对外界文化的无知，暗示了乡村生活的封闭与文化的缺失。
修辞手法：
- 比喻：将女子的鬓发比作条桑，生动形象。
- 对仗：如“车马过门未省窥”对“生长柴门蓬户里”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗体现了对乡村女性的关怀，表现了对文化与繁华的向往，以及对生活困境的无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 条桑：象征自然与纯真。
- 车马：象征外界的繁华与喧嚣。
- 柴门蓬户：象征贫困与乡村的质朴。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“二南诗”主要是指哪一部作品？
- A. 《离骚》
- B. 《诗经》
- C. 《红楼梦》
- D. 《大元大一统志》
-
诗中女子的生活环境是怎样的？
- A. 豪华
- B. 简陋
- C. 现代
- D. 繁华
答案：
- A. 《离骚》
- B. 简陋
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
刘克庄的《田舍即事》与杜甫的《春望》均表现了对社会现实的思考，但刘克庄更侧重于个人的孤独与乡村的宁静，而杜甫则关注国家的动荡与民生的苦痛。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《楚辞》
- 《中国古典诗词鉴赏》