形骸孤陋向岩壑，竹冠草衣空卓荦。是什么意思

雪花打帽风搅须，宽衣破靴骑蹇驴。

先生自是山泽癯，瘦名之传岂为虚？

穷吟苦思不觉老，知音幸遇韩京兆。

至今长安诸小儿，拍手犹能为君道。

清声千古在世间，好诗句句夸浪仙。

我恨后生五百年，不得抵掌谈微玄。

形骸孤陋向岩壑，竹冠草衣空卓荦。

披图挹之嗟寂寞，断桥流水梅花落。

原文展示

贾浪仙骑驴图

雪花打帽风搅须，
宽衣破靴骑蹇驴。
先生自是山泽癯，
瘦名之传岂为虚？
穷吟苦思不觉老，
知音幸遇韩京兆。
至今长安诸小儿，
拍手犹能为君道。
清声千古在世间，
好诗句句夸浪仙。
我恨后生五百年，
不得抵掌谈微玄。
形骸孤陋向岩壑，
竹冠草衣空卓荦。
披图挹之嗟寂寞，
断桥流水梅花落。

白话文翻译

雪花打在帽子上，风吹乱了胡须，
宽松的衣服，破旧的靴子，我骑着一头蹇驴。
先生本就是山野之间的瘦弱之人，
他那瘦弱的名声岂是虚名？
穷困潦倒时苦吟思索，不觉已老，
幸好遇到知音韩京兆。
如今长安的孩子们，
拍手依然为你吟唱。
清朗的声音流传千古，
好诗句句都在赞美浪仙。
我恨后辈们五百年，
不能与我高谈阔论微妙的玄理。
孤单的形骸向着山岩，
竹冠草衣显得多么空洞。
披着图画，抚摸着，叹息寂寞，
断桥流水，梅花纷纷落下。

注释

字词注释

• 蹇驴：一种腿脚有病的驴，形容骑乘的艰难。
• 韩京兆：指韩愈，唐代著名诗人，王冕所称的知音。
• 微玄：指微妙的哲理或思想。
• 竹冠草衣：形容简单的衣着，代表清贫的生活。
• 断桥流水梅花落：描绘静谧的自然景象，增添寂寞之感。

典故解析

• 浪仙：指王冕自己，表现出自谦和对世俗的淡泊。
• 知音：出自“知音难觅”的成语，表示理解自己的人难得。

诗词背景

作者介绍
王冕（1287年—1359年），元代诗人、画家，字逸人，号梅溪，晚号浪仙。他生活在元代的动荡时期，作品多反映个人的孤独与清高，风格清新脱俗。

创作背景
此诗作于王冕晚年，正值元代社会动荡之时，诗人以自嘲的口吻表达对自身处境的无奈，对后生的不满，以及对知音的珍惜。

诗歌鉴赏

《贾浪仙骑驴图》是一首充满个人情感和时代气息的诗作。王冕通过描写自己的形象，展现了他对生活的感悟与反思。诗中开头的“雪花打帽风搅须”生动地描绘了诗人在寒冷天气中的窘态，反映出他清贫而不羁的生活方式。接下来的“宽衣破靴骑蹇驴”，则是对他自身身份的直接描绘，进一步强化了诗人对世俗名利的淡泊。

诗的中段提到“知音幸遇韩京兆”，表达了他对知音的珍惜。王冕在此感叹知音难得，自己能与韩愈这样的前辈共鸣，倍感欣慰。然而他也对后辈的表现感到失望，认为五百年后的年轻人难以与他交流微妙的哲理，表现出对传统文化传承的忧虑。

结尾部分“披图挹之嗟寂寞，断桥流水梅花落”，则是对人生无常的感慨，暗示了他内心的孤独和对美好事物的追求。整首诗在清新自然的描写中，蕴含着诗人对人生的深刻思考与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 雪花打帽风搅须：描绘寒冷天气中的画面，反映诗人的不羁与清贫。
2. 宽衣破靴骑蹇驴：进一步表现其生活的艰辛。
3. 先生自是山泽癯：自谦，表明自己身世卑微。
4. 瘦名之传岂为虚：强调自己的才华并非空谈。
5. 穷吟苦思不觉老：表达苦吟之下的无奈与时间的流逝。
6. 知音幸遇韩京兆：珍惜与韩愈的友谊。
7. 至今长安诸小儿：提到当下的孩子们依然能传颂他的名声。
8. 拍手犹能为君道：表现出对后辈的期望与赞美。
9. 清声千古在世间：强调诗作的持久生命力。
10. 好诗句句夸浪仙：自我肯定，表现出对自己诗歌的自信。
11. 我恨后生五百年：表达对后代诗人的失望。
12. 不得抵掌谈微玄：对深奥哲理探讨的渴望。
13. 形骸孤陋向岩壑：孤独的身形向荒野倾斜。
14. 竹冠草衣空卓荦：清贫的生活显得更加无奈。
15. 披图挹之嗟寂寞：感受到的孤独与寂寞。
16. 断桥流水梅花落：描绘静谧的自然景象，增添了诗歌的意境。

修辞手法

• 比喻：例如“竹冠草衣”，比喻生活的清贫。
• 拟人：如“梅花落”，赋予自然以情感。

主题思想
整首诗表达了王冕对生活的独特理解，虽身处困境，却不失对诗歌的热爱与对知音的珍惜，反映了他对人生、时代的深思与感慨。

意象分析

意象词汇

• 雪花：象征纯洁与孤独。
• 蹇驴：代表艰难的生活。
• 梅花：象征清高与隐逸。
• 断桥流水：描绘孤独而美好的意境。

互动学习

诗词测试

1. 王冕的“蹇驴”指的是什么？
   A. 一种驴
   B. 一种马
   C. 一种牛
   D. 一种羊

2. “知音幸遇韩京兆”中的“韩京兆”指的是？
   A. 韩愈
   B. 韩非
   C. 韩信
   D. 韩朝

3. 诗中提到的“竹冠草衣”代表了什么？
   A. 富贵
   B. 清贫
   C. 繁华
   D. 荣耀

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》：表现豪放之情。
• 杜甫《春望》：反映国家动荡与个人情感。

诗词对比

• 王冕与李白的作品都表现出对生活的感悟，但王冕更显孤独与清贫，而李白则充满豪情与壮志。
• 两者在情感表达上有异曲同工之妙，却又各具特色。

参考资料

推荐书目

• 《元代诗人王冕研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词赏析与解读》

以上内容为《贾浪仙骑驴图》的详细解析与学习资料，希望对您理解和欣赏这首诗有所帮助。