这段话出自宋代欧阳修《踏莎行》
碧藓回廊，绿杨深院。
偷期夜入帘犹卷。
照人无奈月华明，潜身欲恨花深浅。
密约如沈。
前欢未便。
看看掷尽金壶箭。
阑干敲遍不应人，分明帘下闻裁剪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:17:51原文展示:
踏莎行
碧藓回廊，绿杨深院。
偷期夜入帘犹卷。
照人无奈月华明，
潜身欲恨花深浅。
密约如沈。前欢未便。
看看掷尽金壶箭。
阑干敲遍不应人，
分明帘下闻裁剪。
白话文翻译：
在青苔覆盖的回廊和深绿的杨柳掩映的院子里，
我偷偷约定在夜里进入你那卷起的帘子。
明亮的月光映照得人无可奈何，
我潜身在花间，恨花的深浅。
密约如同沉沉的水，前次的欢愉尚未结束。
看着那金壶中的酒已被喝尽。
在栏杆上敲打，却无人回应，
清楚地听到帘后传来的裁剪声。
注释:
- 碧藓：指青苔，表示环境幽静。
- 回廊：指环绕的长廊，通常用于古代园林。
- 偷期：秘密约定，形容恋人之间的私密约会。
- 月华：月亮的光辉。
- 潜身：悄悄藏身。
- 密约如沈：比喻密约如同沉重的水，暗示情感的深沉。
- 金壶箭：金壶指盛酒的器具，箭比喻时间流逝。
典故解析:
本诗中没有直接引用特定的历史典故，但通过“月华”、“深院”等意象，诗人营造了一种充满幽静和情感的氛围，体现了宋代文人对于爱情与自然的细腻描绘。
诗词背景:
作者介绍： 欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江苏扬州人。北宋著名的政治家、文学家，散文和诗词两方面均有卓越成就。他的诗词风格清新婉丽，常表现出对自然的热爱和对人情世故的洞察。
创作背景： 《踏莎行》创作于宋代，这一时期政治动荡，文人们常通过诗歌抒发个人情感。欧阳修在这首词中表达了对爱情的渴望与无奈，反映了当时文人对于情感的细腻思考。
诗歌鉴赏：
《踏莎行》是一首充满情感的词作，诗人通过细腻的描写展现了夜晚幽静的环境和内心的情感波动。开头的“碧藓回廊，绿杨深院”描绘出一个意境幽静的场景，给人以宁静和清新的感觉。接着“偷期夜入帘犹卷”表现了恋人之间的秘密约会，暗示着一种甜蜜而又隐秘的情感。
“照人无奈月华明，潜身欲恨花深浅”，这一句运用对比手法，月光的明亮与潜身的渴望形成鲜明对照，表达了诗人内心的矛盾与无奈。接下来提到的“密约如沈”，则进一步深化了情感的复杂性，表明了对这段关系的珍视与困扰。
最后几句“阑干敲遍不应人，分明帘下闻裁剪”通过描写对话的无回应，突显了期待与失落的情感，给人留下了深刻的思考。整首词以细腻的笔触描绘了爱情的美好与苦涩，体现了欧阳修对人情的敏感和深刻的观察力。
诗词解析：
逐句解析：
- 碧藓回廊，绿杨深院：描绘出一种宁静的环境，暗示情感的隐秘与珍贵。
- 偷期夜入帘犹卷：表现恋人之间的秘密约会，展现出期待与羞涩。
- 照人无奈月华明：月光的明亮显得格外无情，增加了情感的复杂性。
- 潜身欲恨花深浅：潜身在花间，反映出诗人对恋情的渴望与忧虑。
- 密约如沈：密约的重，暗示着情感的深沉与沉重。
- 前欢未便：提到之前的欢愉尚未结束，暗示着情感的延续。
- 看看掷尽金壶箭：形象地表现时间的流逝与事物的无常。
- 阑干敲遍不应人：敲打栏杆却无回应，凸显出孤独与失落。
- 分明帘下闻裁剪：最后一句带来一种神秘感，暗示着不被应答的期待。
修辞手法： 本诗运用了比喻、对仗、反复等修辞手法，通过细致的意象描绘和情感的渲染，展现出一种深邃的情感和优雅的意境。
主题思想： 整首词围绕着爱情的渴望与无奈展开，表达了诗人对美好爱情的期待与现实之间的矛盾，展现出一种细腻而又深沉的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 碧藓：象征着宁静与幽深，展现了自然的美。
- 绿杨：象征生机与活力，暗示春天的到来与爱情的萌动。
- 月华：象征光明与希望，同时也带来无奈与孤独。
- 花：象征着爱情的美好与脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
“碧藓回廊，绿杨深院”描绘的是怎样的环境？ A. 热闹的市场
B. 宁静的院落
C. 繁华的街道
答案：B -
“潜身欲恨花深浅”中的“恨”字指的是什么情感？ A. 对花的喜爱
B. 对花的嫉妒
C. 对爱情的渴望与无奈
答案：C -
诗中的“阑干敲遍不应人”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 孤独与失落
C. 兴奋
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 晏殊的《浣溪沙》
诗词对比： 欧阳修的《踏莎行》与李清照的《如梦令》均表现了对爱情的细腻描绘，但欧阳修更侧重于表达情感的深沉与复杂，而李清照则更加突出爱情中的柔情与细腻。两者在风格和情感表达上各具特色，但都展现了宋代文人对爱情的深刻理解。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《欧阳修全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》