这段话出自近代江上青《一剪梅 丙子仲春与素风夫妇寿慈游瘦西湖》
收拾雄心伴兴游。
舟上盟鸥。
湖上归舟。
几人漂泊几人秋。
昨日乡愁。
明日离愁。
空有烟波眼底收。
柳弄温柔。
萍逐风流。
闲情误了少年头。
醉里扬州。
梦里扬州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:06:14原文展示:
一剪梅 丙子仲春与素风夫妇寿慈游瘦西湖
江上青 〔近代〕
收拾雄心伴兴游。
舟上盟鸥。
湖上归舟。
几人漂泊几人秋。
昨日乡愁。
明日离愁。
空有烟波眼底收。
柳弄温柔。
萍逐风流。
闲情误了少年头。
醉里扬州。
梦里扬州。
白话文翻译：
这首词表达了在春天的瘦西湖上游玩的心情。诗人收拾起雄心，随着兴致出游。在船上与鸥鸟相约，归舟时又感叹漂泊的人和秋天的感觉。昨日的乡愁和明日的离愁交织着，眼底的烟波却空空如也。柳树在水边摇曳，浮萍随风漂流，闲适的情感却误了年轻的时光。醉酒中梦见扬州，心中满是对扬州的神往。
注释:
- 雄心：指抱负或理想。
- 盟鸥：与鸥鸟结下的情谊，象征自由和洒脱。
- 漂泊：指游荡、流浪，常用来形容无根的生活。
- 乡愁：对故乡的思念之情。
- 烟波：泛指湖面上的烟雾和波涛，营造出一种朦胧的氛围。
- 柳弄：柳树摇曳的动作，既有温柔之意，又象征春天的生机。
- 萍逐风流：浮萍随风漂流，象征无拘无束的生活状态。
- 扬州：古代名城，以繁华和美景著称，常常在文人笔下出现。
诗词背景:
作者介绍:
江上青，近代诗人，生平不详，作品多描写自然景色和个人情感，风格清新脱俗，常以游记和抒怀为主。
创作背景:
此诗作于丙子年春天，正值与朋友素风夫妇游玩瘦西湖之际，表达了对春天美景的向往与对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
这首《一剪梅》通过描绘瘦西湖的春日景色，展现了诗人对生活的思考和对青春的怀念。开头几句以“雄心伴兴游”引入，表达了在自然美景中放飞自我的感觉。随着“几人漂泊几人秋”的感悟，诗人似乎意识到生活的无常与漂泊带来的忧伤。
诗中的“昨日乡愁，明日离愁”正是展现了诗人对故乡的思念与未来的不安。这里的“空有烟波眼底收”更是将情感推向高潮，意象的交织让人感受到深深的惆怅与孤独。接下来的“柳弄温柔，萍逐风流”则用自然的柔情来缓解心中的忧伤，展现出一种对生命流转的豁达态度。
最后，以“醉里扬州，梦里扬州”结束，反映了对美好生活的向往和对过去的追忆，情感基调在欢愉与哀伤之间游走，给读者留下深刻的思考与感慨。
诗词解析:
逐句解析：
- 收拾雄心伴兴游：整理心情，带着兴致去游玩。
- 舟上盟鸥：在船上与鸥鸟结下约定，象征自由的心境。
- 湖上归舟：在湖上归航，暗示行程的结束。
- 几人漂泊几人秋：感叹漂泊的生活与秋天的凋零。
- 昨日乡愁：回忆起昨日对故乡的思念。
- 明日离愁：对未来离别的忧虑。
- 空有烟波眼底收：眼前的烟波虽美，却空洞无物。
- 柳弄温柔：柳树轻柔地舞动，象征春天的温暖。
- 萍逐风流：浮萍随风流动，象征自由自在的生活。
- 闲情误了少年头：闲适的情感让年轻的时光流逝。
- 醉里扬州：醉酒中想起扬州，寓意对美好生活的向往。
- 梦里扬州：在梦中依然想到扬州，表达对美景的执念。
修辞手法：
- 比喻：用“柳弄温柔”比喻春天的柔情。
- 拟人：将自然物象赋予人性，如“柳弄”表现其温柔。
- 对仗：如“昨日乡愁，明日离愁”形成鲜明对比，增强情感表达。
主题思想：
整首诗歌通过春天的景色，抒发了对故乡的思念、对未来的忧虑，以及对青春流逝的感慨，展现了诗人对生活的深刻理解与细腻情感。
意象分析:
意象词汇：
- 雄心：象征追求与理想。
- 鸥：象征自由与洒脱。
- 烟波：象征无常与迷茫。
- 柳：象征温柔与生机。
- 萍：象征漂泊与自由。
- 扬州：象征繁华与美好。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中的“雄心”主要指什么？ A. 志向
B. 恋爱
C. 财富
D. 旅行 -
填空题：诗中提到的“昨日乡愁”与“明日__”形成对比。
-
判断题：诗中“柳弄温柔”这一句表达了对生命的无奈。 (对/错)
答案：
- A
- 离愁
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《庐山谣》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
与江上青的作品相比，李白的《庐山谣》同样描绘了自然的壮丽与人生的哲思，但李白的风格更为豪放，表达了对自由的渴望和对人生的洒脱。两者在情感基调上各有千秋，展现了不同的艺术风格。
参考资料:
- 《中国古代诗词解读》
- 《现代诗词赏析》
- 《江上青生平与作品研究》