这段话出自清代张景祁《金缕曲 云间感旧》
不见西湖柳。
但濛濛、吹来絮影，似无还有。
点点愁心黏不住，却把愁根种就。
早池面、青萍如绣。
絮自分飞萍自聚，便漂流终有相逢候。
身世感，几回首。
茸城作客飘零久。
记当初、菱塘散发，药阑携手。
水盼兰情无限意，只在镫前扇后。
剩清月、照人依旧。
堠火乡关尘梦警，唱刀环何日归来又。
离思苦，况无酒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:38:15原文展示:
不见西湖柳。但濛濛吹来絮影，似无还有。点点愁心黏不住，却把愁根种就。早池面青萍如绣。絮自分飞萍自聚，便漂流终有相逢候。身世感，几回首。茸城作客飘零久。记当初菱塘散发，药阑携手。水盼兰情无限意，只在镫前扇后。剩清月照人依旧。堠火乡关尘梦警，唱刀环何日归来又。离思苦，况无酒。
白话文翻译：
我看不到西湖的柳树，但微风中吹来飘散的柳絮，似乎又有些模糊。那点点愁苦的心情难以维系，不知不觉便扎下了愁苦的根。早晨池面上青萍如绣，柳絮随风飘散，青萍却又聚在一起，这漂流的柳絮终有一天会再相逢。我在思绪中感伤，几次回首。如今我在外漂泊，已久难以归去。记得当初在菱塘边散发，携手在药阑边漫步。水中盼望着兰情无尽的意念，只在灯前扇后。只剩清月依旧照着人。乡关的梦境如尘埃般警醒，唱着刀环的曲调，何时才能再次归来。离别的思念苦涩，况且没有酒来解愁。
注释:
- 西湖柳：指的是西湖边的柳树，象征着美好的过往和思念。
- 濛濛：形容细雨或轻雾，给人一种朦胧的感觉。
- 愁心黏不住：形容愁苦的心情难以停留，反而愁根扎下。
- 青萍：池塘中的水草，象征着生活的平静和自然美。
- 菱塘散发：指曾经在水边放松心情，享受自然。
- 药阑：古代园林中的一种栏杆，常用于赏景。
- 兰情：指对兰花的情感，象征着高洁的情操。
- 堠火：指点火的地方，象征温暖和乡情。
- 刀环：一种乐器，提示着对往事的怀念。
诗词背景:
作者介绍：
张景祁，清代诗人，生活在一个多变的社会环境中，其作品多反映内心的情感与对生活的思考。张景祁的诗风细腻，常以自然景物寄托个人情感。
创作背景：
《金缕曲 云间感旧》创作于作者晚年，正值人生感慨之时，诗中流露出对往昔的怀念和对现状的无奈，反映了诗人内心深处的孤独与愁苦。
诗歌鉴赏：
这首《金缕曲 云间感旧》以细腻的笔触描绘了诗人对过去的怀念和对现实的感慨。开篇便用“西湖柳”引出了一段美好的记忆，似乎在诉说着与友人相聚的情景。随着诗句的推进，诗人逐渐陷入了对时光流逝的无奈与悲伤中。
诗中“点点愁心黏不住，却把愁根种就”生动地表现了愁苦的无奈，像是愁苦的种子在心中扎根，难以摆脱。在描写自然景观时，诗人巧妙地将青萍与飘散的柳絮相结合，展现了自然的和谐美，以及人心的漂泊与无常。
“记当初菱塘散发，药阑携手”，这句回忆中蕴含的温暖和甜蜜对比了现实的孤寂，形成强烈的情感冲击。接下来，诗人用“水盼兰情无限意”来表达对爱的期盼，然而又被“剩清月照人依旧”所击碎，月光下的孤独显得更加沉重。
整首诗通过细腻的意象，抒发了离别的苦楚及对归乡的渴望，反映了诗人内心深处的复杂情感，是一首充满深思的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 不见西湖柳：表达了对往昔的思念，西湖柳是美好记忆的象征。
- 但濛濛吹来絮影：细雨中飘散的柳絮，营造出一种朦胧的氛围。
- 点点愁心黏不住：愁苦的心情难以维系，反映出内心的挣扎。
- 却把愁根种就：愁苦的感觉在心中生根发芽，难以摆脱。
- 早池面青萍如绣：自然的美好，给人以宁静的感受。
- 絮自分飞萍自聚：柳絮和青萍的对比，象征着生活的无常。
- 身世感，几回首：对自己身世的感慨，回首往事。
- 茸城作客飘零久：身在异乡，感到漂泊与孤独。
- 记当初菱塘散发，药阑携手：追忆往日的快乐时光。
- 水盼兰情无限意，只在镫前扇后：对爱的无尽期盼与思念。
- 剩清月照人依旧：孤独的月光照在身上，依旧是寂寞。
- 堠火乡关尘梦警，唱刀环何日归来又：对故乡的思念与对归来的渴望。
- 离思苦，况无酒：离愁苦涩，且无酒解愁。
修辞手法：
- 比喻：将愁苦比作种子，形象地表现了情感的扎根。
- 对仗：如“絮自分飞萍自聚”，形成和谐的音韵美。
- 拟人：月亮与灯火似乎在与人对话，增添了情感的深度。
主题思想：
整首诗表达了对过去美好时光的怀念，对现实孤独的无奈，以及对故乡的向往。诗人在自然景物中寄托了深刻的情感，形成了一种淡淡的哀愁。
意象分析：
意象词汇：
- 西湖柳：象征着美好的回忆与青春的流逝。
- 青萍：自然的平静与安逸。
- 柳絮：流动的情感与无常的命运。
- 清月：孤独与思念的象征。
- 刀环：对过去的怀念与对未来的期盼。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“西湖柳”象征着什么？
- A. 现实的孤独
- B. 美好的回忆
- C. 自然的风景
- D. 失去的时间
-
诗中“点点愁心黏不住”表达了诗人怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 无奈
- C. 忧伤
- D. 惊喜
-
“水盼兰情”中的“兰情”指的是？
- A. 对自然的热爱
- B. 对爱情的期盼
- C. 对友谊的向往
- D. 对生活的感悟
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 张景祁与李清照：两位诗人都通过自然景物表达对往事的怀念，但李清照的情感更为细腻，张景祁则更显沉重。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样以月亮寄托思念，但杜甫更强调家国情怀，而张景祁则更侧重个人情感。
参考资料：
- 《清代诗词选注》
- 《古典诗词鉴赏指南》