这段话出自清代吴湖帆《鹧鸪天十九首 其四》
沧海探珠烂熳游。
五湖旧约一扁舟。
风翻前度桃花扇，月印当年燕子楼。
山敛翠，水凝流。
江南好景信多愁。
周郎曲顾无双曲，宋玉秋悲第几秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:49:09原文展示:
沧海探珠烂熳游。五湖旧约一扁舟。风翻前度桃花扇，月印当年燕子楼。山敛翠，水凝流。江南好景信多愁。周郎曲顾无双曲，宋玉秋悲第几秋。
白话文翻译：
在辽阔的海洋中寻珠游玩，曾与五湖之间约定乘坐小舟。风儿翻动了往日的桃花扇，月光映照了当年的燕子楼。山收敛了翠色，水静静流淌。江南的美景常常让我多愁善感。周郎的曲子与顾曲无双，宋玉的秋悲又是第几次的秋天呢？
注释:
- 沧海：辽阔的大海，象征着广阔的天地。
- 探珠：意指在海中寻找珍珠，象征追求美好事物的过程。
- 烂熳：形容景色美丽，光彩夺目。
- 五湖：泛指广泛的水域，代表自由与放纵。
- 桃花扇：古代文人常用的扇子，象征往事的回忆。
- 燕子楼：指燕子归来的地方，象征着故乡的思念或旧时光。
典故解析:
- 周郎曲：周郎指周瑜，他的故事常与爱情和战争相关联，此处暗指才子佳人的情感。
- 宋玉：古代著名的辞人，代表着忧伤和秋天的情感。与秋天的悲伤相联系，象征着时光流逝与失落感。
诗词背景:
作者介绍:
吴湖帆（1894-1968），字子华，号湘庐，清代书画家、诗人，以其深厚的文化底蕴和精湛的艺术成就闻名。
创作背景:
《鹧鸪天十九首》是吴湖帆在其艺术生涯中创作的一部分，反映了他对人生、自然和情感的深刻思考。诗作中展现的江南风光与个人情感交织，体现了诗人对生活的感悟与对往昔的追忆。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》以其优美的意象和深邃的情感，展现了江南的自然美和诗人内心的忧愁。开头以“沧海探珠”和“五湖旧约”引入，营造出一幅宽广而又自由的图景，似乎在描绘一种理想化的游历生活。然而，随之而来的“风翻前度桃花扇”和“月印当年燕子楼”则让这幅图景变得复杂，暗示了对过去的怀念与无奈。通过对景物的描写，诗人不仅表达了对美的追求，也流露出对往昔岁月的感慨与愁思。
在结构上，诗歌通过对自然景观的描绘与个人情感的交融，形成了一种和谐的统一，表现了诗人对生活的深刻理解与对美好事物的渴望。整首诗情感细腻，意蕴深远，展现了吴湖帆作为一位诗人的独特视角与艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 沧海探珠烂熳游：在辽阔的海洋中寻找珍珠，象征追求美好与理想的旅程。
- 五湖旧约一扁舟：回忆与五湖之间的约定，表现对自由与过去的怀念。
- 风翻前度桃花扇：风儿翻动了往日的桃花扇，象征着对往昔美好时光的追忆。
- 月印当年燕子楼：月光映照下的燕子楼，勾起对故乡与旧时光的思念。
- 山敛翠，水凝流：山色愈加浓郁，水流宁静，展现出江南的优美景色。
- 江南好景信多愁：江南美景常常令人感伤，反映诗人的多愁善感。
- 周郎曲顾无双曲：提到周郎的曲子，暗示爱情与才情的结合。
- 宋玉秋悲第几秋：提及宋玉的悲秋，表达对时间流逝的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与个人情感结合，增强诗意。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感和美感。
主题思想： 整首诗表现了对美好过往的怀念与对现实的感慨，体现出一种淡淡的忧伤与对理想追求的不懈努力。
意象分析：
意象词汇：
- 珠：象征美好与珍贵的事物。
- 舟：代表自由与漂泊的生活。
- 桃花扇：象征过去的美好回忆。
- 燕子：象征故乡与归属感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“周郎曲”是指谁的曲子？
- A) 杜甫
- B) 周瑜
- C) 李白
-
“沧海探珠”表现了诗人的什么情感？
- A) 失落
- B) 希望
- C) 愤怒
-
诗中所描绘的景色主要发生在哪里？
- A) 江南
- B) 北国
- C) 西域
答案：
- B) 周瑜
- B) 希望
- A) 江南
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《青玉案·东风夜放花千树》——辛弃疾
- 《浪淘沙·把酒问月》——李白
诗词对比：
- 《青玉案·东风夜放花千树》：同样表现了对美好景色的描写与感慨，展现出南宋词人的豪情。
- 《浪淘沙·把酒问月》：李白的豪放与吴湖帆的细腻形成鲜明对比，展现出不同的情感表达和艺术风格。
参考资料：
- 《清代诗人吴湖帆研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》