这段话出自宋代卢祖皋《洞仙歌》
为胜概。
攻愧辞荣念归而未护也，赋此寿之
东楼佳丽，缥缈风烟表。
幻得楼山更深窈。
有苍崖乔木，石磴鸣泉，尘不到，掩映十洲三岛。
平生丘壑趣，圭衮何心，自是清时重元老。
想月下云根，鹤唳猿吟，人犹道、作计归游太早。
待他年功退学商颜，却旋种木奴，缓寻瑶草。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:36:29原文展示
洞仙歌
作者: 卢祖皋 〔宋代〕
为胜概。攻愧辞荣念归而未护也，赋此寿之东楼佳丽，缥缈风烟表。幻得楼山更深窈。有苍崖乔木，石磴鸣泉，尘不到，掩映十洲三岛。平生丘壑趣，圭衮何心，自是清时重元老。想月下云根，鹤唳猿吟，人犹道作计归游太早。待他年功退学商颜，却旋种木奴，缓寻瑶草。
白话文翻译
为了解释更深的理念，虽然我感到愧疚，但对于荣华富贵的念头并未放下，因此写下这首词。东楼上风景如画，缥缈的云烟如表面般轻盈。我幻想着深邃的楼山，有苍翠的崖壁和高大的树木，石阶上泉水潺潺，尘世的喧嚣无法侵扰，这里掩映着十洲三岛。平生对山水的情趣，何须在意那些权贵之事，毕竟我自是清明时节的元老。想象着月下的云根，鹤鸣猿啼，还有人说我太早就计划归家游玩。等到我年老功成，退去功名，便可以再去种植木奴，慢慢寻找瑶草。
注释
- 胜概：指超越的理念。
- 攻愧：感到愧疚。
- 东楼：指代美丽的风景。
- 缥缈：形容轻盈而虚幻。
- 丘壑：指山川河流，丘陵和沟壑。
- 圭衮：古代官服的象征，指权贵。
- 人犹道作计归游太早：有人认为我过早计划归游。
- 木奴、瑶草：象征着理想与追求。
诗词背景
作者介绍
卢祖皋，字景升，号天泉，宋代诗人，生平事迹较少，仅以其诗文为人所知。他的作品多表现出对自然景色的热爱和对人生态度的思考。
创作背景
《洞仙歌》写于作者对人生的深刻思考时，反映了他对荣华富贵的淡泊态度，以及对自然的向往与追求。诗中通过山水景物的描绘，表现出诗人内心的宁静和对理想生活的向往。
诗歌鉴赏
《洞仙歌》是一首蕴藏深意的诗词，展现了诗人对人生与自然的独特理解。诗中不仅描绘了东楼的美丽风景，还通过“苍崖乔木”、“石磴鸣泉”的意象，呈现出一种宁静、超脱的生活态度。诗人虽感到对名利的愧疚，但他并未因此而迷失方向，反而更加珍视自我的价值。
“平生丘壑趣，圭衮何心”，诗人直言不讳地表达对权贵的无所谓，显示出他对清明时节的珍视。更值得一提的是，诗中提到的“月下云根，鹤唳猿吟”，不仅描绘了自然的和谐美，也暗示了诗人内心的宁静与渴望归隐的情怀。
整首诗以细腻的笔触，描绘了一个理想的生活场景，展现出诗人对自然与人文的深刻感悟。通过对风景的描绘，诗人将内心的情感与自然景物相结合，形成了一种和谐的意境，令人感受到一种悠然自得的生活态度。
诗词解析
逐句解析
- 为胜概：开篇即引出主题，强调超越的理念。
- 攻愧辞荣念归而未护也：表露出诗人对名利的愧疚与反思。
- 赋此寿之东楼佳丽：描绘东楼的美丽景色。
- 缥缈风烟表：形容景色轻盈而虚幻。
- 幻得楼山更深窈：幻想中的楼山景色更为深邃。
- 有苍崖乔木，石磴鸣泉：细致描写自然景物。
- 尘不到，掩映十洲三岛：表达出世外桃源般的宁静。
- 平生丘壑趣，圭衮何心：对权贵的无所谓。
- 想月下云根，鹤唳猿吟：描绘月下的宁静景象。
- 人犹道作计归游太早：他人对自己归游计划的看法。
- 待他年功退学商颜：期盼未来的归隐生活。
- 却旋种木奴，缓寻瑶草：象征理想生活的追求。
修辞手法
- 比喻：多处使用比喻手法，增强意境。
- 拟人：自然景物呈现出生命的气息。
- 对仗：在表述时形成对称美感。
主题思想
诗歌表达了对名利的超脱与对自然的向往，体现了诗人追求理想生活的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 东楼：象征美丽的风景与理想生活。
- 苍崖乔木：代表自然之美，宁静与和谐。
- 石磴鸣泉：象征清澈与生命的流动。
- 月下云根：传达出对自然的思考与归隐的渴望。
互动学习
诗词测试
-
《洞仙歌》是哪位诗人的作品？ A. 李白
B. 卢祖皋
C. 杜甫
答案: B -
诗中提到的“苍崖乔木”主要表现了什么意象？ A. 生命的流动
B. 自然的宁静
C. 财富的象征
答案: B -
诗人对名利的态度是： A. 渴望追求
B. 轻视
C. 无所谓
答案: C
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词解析》
- 《古诗词鉴赏指南》