这段话出自明代王以悟《九日同绍簏瓶山玉川登巽山阻雨暂憩郭氏庄》
并有登临兴，相提度远岑。
断桥带雨峻，古洞埋云深。
九日还如旧，二毛忽巳侵。
醉□归日暮，山下动寒砧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:16:41原文展示
《九日同绍簏瓶山玉川登巽山阻雨暂憩郭氏庄》 ——王以悟
并有登临兴，相提度远岑。
断桥带雨峻，古洞埋云深。
九日还如旧，二毛忽巳侵。
醉归日暮，山下动寒砧。
白话文翻译
这首诗表达了诗人在重阳节（九日）时，与友人一同登上巽山的所见所感。诗人借助山水的壮丽景色，抒发了自己对时光流逝、人生变迁的感慨。在雨中，断桥显得更加陡峭，古洞则被云雾深深覆盖。重阳节的景致依旧如昔，然而岁月无情，二毛（指秋风）已悄然侵袭，令人感到阵阵寒意。醉意浓浓之时，归途的山下，听见了寒冷的杵声。
注释
- 九日：指重阳节，传统节日，常有登高的习俗。
- 相提度远岑：指与友人一同游玩，遥望远山。
- 断桥：指山中一座险峻的桥，带有雨水的气息。
- 二毛：指秋风或秋天的寒意，形容天气转凉。
- 寒砧：指寒冷的杵声，象征着夕阳西下的时光。
诗词背景
作者介绍
王以悟，明代诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻观察著称。生于动荡的时代，他的作品常常流露出对人生的思考与对自然的热爱。
创作背景
此诗作于重阳节，诗人与友人一同出游，正逢时节变换，体现了他对岁月流逝的感慨，以及对友人情谊的珍视。
诗歌鉴赏
这首诗以其清丽的自然描写和深刻的情感表达，让人感受到一种淡淡的忧伤。首联“并有登临兴，相提度远岑”，开篇即点明了登高的动机，营造出一种与友共游的愉悦氛围。接下来的“断桥带雨峻，古洞埋云深”，则通过对景物的细腻描写，表现出山中雨雾景象的苍凉与深邃，使人仿佛置身其中，感受到自然的壮丽与神秘。
“九日还如旧，二毛忽巳侵”，诗人通过对比，表达了对往昔的怀念与对时光流逝的惋惜。最后一句“醉归日暮，山下动寒砧”，不仅让人感受到归途的孤寂与凉意，也暗示了人世间的无常与变迁。整首诗在景与情的交织中，展现了诗人内心的细腻情感，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 并有登临兴，相提度远岑：与友人一同登高游玩，目光遥望远山，表达了愉悦的心情。
- 断桥带雨峻，古洞埋云深：描绘了雨中高耸的断桥与被云雾笼罩的古洞，意象生动，富有层次感。
- 九日还如旧，二毛忽巳侵：重阳节的气氛依旧，但秋风的凉意已悄然来袭，体现了时光的无情。
- 醉归日暮，山下动寒砧：归途之时，夕阳西下，听见山下的杵声，暗示着归家的孤寂。
修辞手法
- 比喻：如“二毛”指代秋风，形象地传达了季节变化的感受。
- 对仗：整首诗在句式上对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过景物描写传达情感，形成了诗的核心意象。
主题思想
整首诗围绕重阳节的登高游玩，表达了对友谊的珍视、对美好时光的怀念以及对人生无常的感慨，情感深沉而又细腻。
意象分析
意象词汇
- 山：象征着高远与坚定，表达诗人追求理想的心态。
- 雨：象征着洗涤与变迁，暗示着时间的流逝与情感的沉淀。
- 杵声：代表着归家的孤独与思乡之情。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“九日”指的是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
- D. 端午节
-
诗中的“二毛”指的是什么？
- A. 朋友
- B. 秋风
- C. 山水
- D. 夕阳
-
诗人所描绘的“断桥”带有什么样的气氛？
- A. 安静
- B. 陡峭、凶险
- C. 欢快
- D. 温暖
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山中杂诗》——王维
- 《登高》——杜甫
诗词对比
王维的《山中杂诗》与王以悟的此诗都描绘了山水之美，但王维更注重山水的宁静与内心的和谐，而王以悟则在自然景象中夹杂了对人生变迁的感慨，情感更加深沉。
参考资料
- 《明代诗人王以悟研究》
- 《中国古代诗词选》