推锦枕，垂翠袖。是什么意思

锁窗寒，春无力。

浅梦不成消息。

梅霭薄，柳烟轻。

暗中闻雨声。

推锦枕，垂翠袖。

独自香销时候。

帘不卷，有谁知。

泪痕红满衣。

原文展示

更漏子
锁窗寒，春无力。浅梦不成消息。
梅霭薄，柳烟轻。暗中闻雨声。
推锦枕，垂翠袖。独自香销时候。
帘不卷，有谁知。泪痕红满衣。

白话文翻译

这首词描绘了一位女子在春寒料峭的夜晚，独自一人倚窗而坐，感到寂寞与无奈。窗外春天的气息显得微弱，梦境也无法给她带来慰藉。梅花的雾气轻薄，柳树的烟雾轻盈，只有雨声在暗中低语。她推开锦绣的枕头，垂下翠绿色的袖子，独自感受着香气渐渐消散的时刻。帘子没有卷起，没人知道她的心事，泪痕早已染红了衣襟。

注释

• 锁窗寒：锁住窗户，寒冷的气息透入。
• 浅梦不成消息：梦境浅薄，无法带来任何消息或安慰。
• 梅霭薄，柳烟轻：梅花的雾气轻薄，柳树的烟雾轻盈。
• 暗中闻雨声：在暗处能听到雨声。
• 推锦枕，垂翠袖：推开锦制的枕头，垂下翠绿的袖子。
• 独自香销时候：独自体验香气渐渐消散的时刻。
• 帘不卷，有谁知：窗帘未卷起，没人知道她的心事。
• 泪痕红满衣：泪水已经染红了衣服。

诗词背景

作者介绍

沈尹默，清代著名诗人，字伯云，号尹默，江苏人。沈尹默以其细腻的情感和清新的意境著称，作品多描写自然景色与人生感悟，具有较高的艺术价值。

创作背景

《更漏子》创作于清代的某个春夜。作者在此时可能处于孤独与思念之中，借景抒情，表达了对春天迟迟未至的失落感，以及内心深处的孤独与无奈。

诗歌鉴赏

这首《更漏子》在意境上极为细腻，通过对细节的描写，展现了春夜的寒冷和内心的孤寂。开头的“锁窗寒，春无力”便直接传达了作者的情感状态，窗锁住了外面的春天，令人感觉到一种无形的束缚。接着，作者以“浅梦不成消息”描述了梦境的无力，暗示她内心的期盼与失落。

随着诗句的展开，梅霭与柳烟的描写，则勾勒出春天的微弱迹象，尽管有雨声暗中传来，却依然无法打破内心的孤独。最后几句“泪痕红满衣”则是情感的高潮，泪水将孤独与思念凝聚成形，衣襟上的泪痕不仅是情感的体现，更是对内心痛苦的真实写照。

整首词以细腻的描写和深刻的情感表达，展现了一个女子在春夜中的孤独与无奈，结合自然景物，营造出一种哀伤而动人的氛围。

诗词解析

逐句解析

1. 锁窗寒，春无力：窗被锁住，寒冷的气息弥漫，春天的气息显得无力。
2. 浅梦不成消息：梦境虽然浅薄，却无法带来任何安慰。
3. 梅霭薄，柳烟轻：梅花的雾气细薄，柳树的烟雾轻盈，描绘出春天的景象。
4. 暗中闻雨声：在静谧的夜中，隐隐听到雨声，增添了几分凄凉。
5. 推锦枕，垂翠袖：推开锦缎的枕头，垂下翠绿色的袖子，表现出无奈与孤独。
6. 独自香销时候：独自一人，香气渐渐消散的时刻，暗示内心的空虚。
7. 帘不卷，有谁知：窗帘没有卷起，没人知道她的心事，突出孤独感。
8. 泪痕红满衣：泪水已将衣襟染红，悲伤的情感达到高潮。

修辞手法

• 比喻：如“泪痕红满衣”，用泪水比喻内心的苦痛。
• 拟人：将雨声拟人化，暗示情感的共鸣。
• 对仗：如“梅霭薄，柳烟轻”，工整而有韵律感，增强了诗的美感。

主题思想

整首诗的主题是孤独与思念，通过自然景物的描写，表现出女性内心的无奈与忧愁。春天的迟到让人感到失落，而独自的泪水则是对过往情感的深刻反思。

意象分析

意象词汇

• 窗：象征着封闭与孤独。
• 梅霭：象征着春天的希望与美好。
• 柳烟：象征着柔情与思念。
• 雨声：象征着内心的细腻情感。
• 泪痕：象征着痛苦与失落。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的开头描绘了什么样的环境？

   • A. 温暖的春天
   • B. 寒冷的夜晚
   • C. 明亮的白天
   • D. 风雨交加的日子

2. “泪痕红满衣”表达了什么样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 失落与悲伤
   • C. 无聊
   • D. 愤怒

3. 诗中提到的“暗中闻雨声”有什么象征意义？

   • A. 希望
   • B. 宁静
   • C. 伤感
   • D. 快乐

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

在李清照的《如梦令》中，同样渗透着女性的孤独和思念，展现了相似的情感基调。与沈尹默的细腻不同，李清照的词更显豪放与直率，但同样通过自然景象表达了内心的感受。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古代诗词解析》
• 《沈尹默研究论集》