料定赤手空拳，竟遭凶险，此恨何时毕。是什么意思

君此去乎，我欲问、人世千秋谁匹。

魂冷江山常在目，忍看焦头烂额。

吾辈偏能，生于忧患，寸草相扶植。

人人醒劝，不言此势孤一。

料定赤手空拳，竟遭凶险，此恨何时毕。

千万丹心齐激荡，更问向谁横逆。

怒对刀丛，灵前洒泪，士子惟忠直。

酹君荐土，血痕永共天碧。

原文展示

念奴娇 碧痕
君此去乎，我欲问人世千秋谁匹。
魂冷江山常在目，忍看焦头烂额。
吾辈偏能，生于忧患，寸草相扶植。
人人醒劝，不言此势孤一。
料定赤手空拳，竟遭凶险，此恨何时毕。
千万丹心齐激荡，更问向谁横逆。
怒对刀丛，灵前洒泪，士子惟忠直。
酹君荐土，血痕永共天碧。

白话文翻译

这首诗表达了对人生的思考与对命运的感慨。作者在问候离去的人时，感叹在这千秋大业中，谁能够与之匹敌。虽然心中冷静，但眼前的江山却让人感到无比忧伤，无法忍受眼见苦难的局势。诗人强调吾辈在困境中仍能互相支持，虽然大家都在提醒彼此，但却没有人敢说自身处境的孤立。面对空手而来却遭遇凶险的命运，这份遗憾何时才能结束呢？无数赤诚的心态在心中激荡，但又有谁敢去反抗这样的命运？面对刀锋的挑战，在灵前流下的泪水，士子们永远保持着忠诚与正直。最终，恳请为君献上土壤，血痕将永远与蓝天相伴。

注释

• 君此去乎：问对方是否要离去。
• 人世千秋谁匹：感叹在漫长的人生中，谁能与自己相匹敌。
• 魂冷江山常在目：内心冷漠，但眼前的江山永在眼前。
• 寸草相扶植：比喻在艰难时刻，大家相互扶持。
• 赤手空拳：形容没有任何准备或武器。
• 酹君荐土：为已逝去的友人献土，表达哀悼之情。

诗词背景

作者介绍：黄绮，现代著名诗人，作品多以情感细腻、意象丰富著称。其诗风往往融合传统与现代，展现深厚的文化底蕴。

创作背景：这首诗作于特定历史时期，反映了社会动荡与个人命运的纠葛，诗人在此背景下写下对历史的思考与对生死的感悟。

诗歌鉴赏

《念奴娇 碧痕》是一首充满历史感与个人情感交织的诗作。全诗通过对离去者的问候，引入对人世的思考，展现了诗人对命运的无奈与对历史的反思。首句“君此去乎，我欲问人世千秋谁匹”既是对离去者的挽留，也是对历史长河中人与人之间关系的深刻探讨。随着诗句的展开，诗人将个人命运与历史背景进行结合，表现出一种忧患意识。

诗中多次提到“江山”，不仅指代自然景观，更寓意着国家的动荡与人民的苦难。通过“寸草相扶植”一语，诗人强调了在困境中人们应互相支持的力量，传达出一种团结的希望。然而，在“赤手空拳”与“凶险”的对比中，显露出命运的无情与个体的渺小，令人感到无奈与悲哀。

最后，诗人用“酹君荐土”表达了对逝者的追思，血与土的结合更是将忠诚与牺牲的主题进行了升华。整首诗在情感上具有很强的共鸣，让人感受到历史的厚重与个人的渺小，激发出深深的思考与感慨。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 君此去乎：发出询问，是否要离去。
  2. 我欲问人世千秋谁匹：表达对历史中可以与自己匹敌者的思考。
  3. 魂冷江山常在目：内心的冷静与眼前景象的对比。
  4. 忍看焦头烂额：不忍心看到眼前的惨状。
  5. 吾辈偏能，生于忧患：强调在困境中才能成长。
  6. 寸草相扶植：比喻团结互助。
  7. 人人醒劝：大家都在提醒彼此。
  8. 不言此势孤一：大家心知肚明却不愿言说。
  9. 料定赤手空拳：面对危险的无助感。
  10. 竟遭凶险，此恨何时毕：对命运的无奈与不平。
  11. 千万丹心齐激荡：无数赤诚的心激荡。
  12. 更问向谁横逆：质问命运的无情。
  13. 怒对刀丛：勇敢地面对挑战。
  14. 灵前洒泪：在灵前流泪，表达哀痛。
  15. 士子惟忠直：士子们保持着忠诚。
  16. 酹君荐土：为逝者献土，表达追思。
  17. 血痕永共天碧：血与天的永恒联系。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“寸草相扶植”展现团结互助的情感。
  • 对仗：全诗语言工整，形成对仗的美感。
  • 拟人：将江山描绘得有情感，让人感同身受。

• 主题思想：整首诗通过对离去者的追思与对历史的回顾，表达了对命运无情的感慨与对忠诚的追求，展现出诗人对人世沧桑的深刻理解与思考。

意象分析

• 江山：象征国家的命运与历史的沉浮。
• 寸草：表示微小的力量与相互扶持的情感。
• 丹心：象征忠诚与赤诚的心。
• 刀丛：象征着危险与困境。
• 血痕：代表牺牲与追思的记忆。

互动学习

诗词测试：

1. 在诗中，诗人提到“寸草相扶植”是为了强调什么？

   • A. 个人的孤立
   • B. 团结互助
   • C. 国家强盛
   • D. 个人成就

2. 诗人在提及“赤手空拳”时，是在表达什么情感？

   • A. 满足
   • B. 无奈与悲哀
   • C. 期待
   • D. 自信

3. “酹君荐土”中“荐土”的意思是？

   • A. 奉献土壤
   • B. 采集土壤
   • C. 忘记过去
   • D. 埋葬亲人

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《赤壁赋》（苏轼）: 描绘历史与个人情感的结合。
• 《春江花月夜》（张若虚）: 反映人生哲理与自然的美。

诗词对比：

• 《念奴娇 碧痕》与《将进酒》（李白）：两者均表达对历史与命运的思考，但前者更侧重于忠诚与牺牲，后者则更多强调享乐与豪情。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《现代诗歌理论与实践》
• 黄绮相关访谈与文集