这段话出自宋代司马光《和利州鲜于转运公剧八咏·竹轩》
兹轩最洒落，历历种琅玕。
正书簿书稀，萧萧风雨寒。
翠阴凉宴坐，疏韵承清欢。
锦箨裁夏扇，玉笋供春盘。
晴蜗潜叶底，螟雀投林端。
幽兴遇物惬，高怀随处安。
且免一日无，何须千亩宽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:43:10原文展示
兹轩最洒落，历历种琅玕。
正书簿书稀，萧萧风雨寒。
翠阴凉宴坐，疏韵承清欢。
锦箨裁夏扇，玉笋供春盘。
晴蜗潜叶底，螟雀投林端。
幽兴遇物惬，高怀随处安。
且免一日无，何须千亩宽。
白话文翻译
此处的竹轩洒落着清新的气息，竹子上种满了晶莹的琅玕（即琉璃）。正是书本上的字迹稀疏，窗外萧瑟的风雨带来一丝寒意。翠绿的竹影下，凉爽的地方，我们坐在一起，享受着清新的韵味。用锦绣的箔子制作的夏扇，玉笋点缀着春天的盘子。在阳光明媚的日子里，蜗牛潜伏在树叶底下，螟雀在林边游荡。幽静的兴致在与万物的交流中得到满足，高雅的情怀随处安然。何必追求千亩的广阔，只要一日的宁静就足够了。
注释
- 洒落：形容竹轩的环境清新自然。
- 琅玕：一种美玉，象征珍贵。
- 簿书：书本，可能指书写或记录的稀少。
- 萧萧：形容风雨的声音，带来寒意。
- 翠阴：指竹子的绿色阴影。
- 锦箨：用锦绣材料做的扇子。
- 玉笋：形容春天新鲜的竹笋，象征美味。
- 晴蜗：蜗牛在阳光下，象征宁静和悠闲。
- 螟雀：一种小鸟，象征自然生活的惬意。
- 幽兴：幽静的兴致，意指对自然的热爱和享受。
诗词背景
作者介绍
司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋时期的著名政治家、历史学家和文学家。他以《资治通鉴》而闻名，主张“以人为本”的治国理念，强调道德教化。
创作背景
《和利州鲜于转运公剧八咏·竹轩》写于司马光在担任官职期间，表现出他对自然的热爱以及在官场中寻找心灵寄托的情怀。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了一个清幽的竹轩环境，充满了自然的气息和宁静的氛围。诗的开头以“兹轩最洒落”引入，展现出竹轩的自然之美，接着用“历历种琅玕”形象地描绘出竹子的珍贵与雅致。通过“正书簿书稀，萧萧风雨寒”，将内心的孤寂与外界的寒冷连接在一起，体现了诗人内心的情感波动。
在“翠阴凉宴坐，疏韵承清欢”中，诗人与友人坐在竹下，享受着清凉的阴影和自然的韵律，表达了对友谊和自然的珍视。后面的几句则通过“锦箨裁夏扇，玉笋供春盘”进一步渲染出一种宁静而愉悦的氛围，生活的美好在细节中展现。
最后几句“幽兴遇物惬，高怀随处安”则表明了诗人对生活的态度，不在乎外界的繁华，只求内心的宁静与安详。整首诗通过细腻的描写和深邃的哲理，展现了诗人对简单生活的向往和对自然的热爱。
诗词解析
逐句解析
- 兹轩最洒落：这里的竹轩显得清新自然。
- 历历种琅玕：竹上种满了晶莹的琉璃，象征珍贵与美丽。
- 正书簿书稀：书本上的记录稀疏，暗示生活的简单。
- 萧萧风雨寒：外面的风雨带来一丝寒意，映衬内心的孤寂。
- 翠阴凉宴坐：在竹影下享受清凉的宴会。
- 疏韵承清欢：微风中的自然韵律带来愉悦。
- 锦箨裁夏扇：用锦绣制作的扇子，体现生活的精致。
- 玉笋供春盘：新鲜的竹笋象征春天的美好。
- 晴蜗潜叶底：蜗牛在阳光下，象征悠闲。
- 螟雀投林端：小鸟在林边嬉戏，表达自然的和谐美。
- 幽兴遇物惬：与自然万物的交流使内心满足。
- 高怀随处安：高雅的情怀无处不在。
- 且免一日无：宁静的日子更为重要。
- 何须千亩宽：不需要追求广阔的空间。
修辞手法
- 比喻：将竹轩比作一个安静的避风港。
- 拟人：自然元素如蜗牛和小鸟有了生命，增强了生动感。
- 对仗：如“锦箨裁夏扇，玉笋供春盘”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱、对简单生活的向往以及对内心宁静的追求，强调在纷繁复杂的世界中，内心的安宁和清欢才是最重要的。
意象分析
意象词汇
- 竹轩：象征自然与宁静的环境。
- 琅玕：象征珍贵和美好。
- 翠阴：代表竹子带来的清凉和舒适。
- 夏扇：象征生活的精致与闲适。
- 玉笋：象征春天的生机与美味。
互动学习
诗词测试
-
竹轩中种满了什么？
- A. 鲜花
- B. 琅玕
- C. 竹子
-
诗中提到的“锦箨”是什么？
- A. 一种植物
- B. 扇子
- C. 食物
-
诗人认为内心的宁静比什么更重要？
- A. 物质的丰富
- B. 千亩的宽广
- C. 名声和地位
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
诗词对比
- 王维《山居秋暝》：同样表达对自然的热爱，但更注重山水的意境。
- 李白《静夜思》：虽是思乡之情，但也流露出对宁静生活的向往。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
以上为《和利州鲜于转运公剧八咏·竹轩》的详细解析与赏析，希望能帮助你更好地理解这首诗的美妙与深意。