待君归觐九重城。是什么意思

资善堂中三十载，旧人多是凋零。

与君相见最伤情。

一尊如旧，聊且话平生。

此别要知须强饮，雪残风细长亭。

待君归觐九重城。

帝宸思旧，朝夕奉皇明。

原文展示:

资善堂中三十载，旧人多是凋零。
与君相见最伤情。一尊如旧，聊且话平生。
此别要知须强饮，雪残风细长亭。
待君归觐九重城。帝宸思旧，朝夕奉皇明。

白话文翻译：

在资善堂里度过了三十年，旧友大多已凋零。
与你相见最是伤感，一杯酒如往常，聊聊往事。
这次分别必须强行饮酒，雪已融，风细吹长亭。
等你回到九重城，帝王思念旧友，朝夕待奉皇恩。

注释:

• 资善堂：指晏殊曾任职的地方，表明他的身份与地位。
• 三十载：三十年，表达时间的漫长与友谊的深厚。
• 旧人多是凋零：指朋友们的离去，暗示生命的无常。
• 相见最伤情：重聚的喜悦中夹杂着对往昔的伤感。
• 强饮：意指在悲伤的氛围中，借酒消愁。
• 九重城：指皇宫，象征着权力与荣耀。

诗词背景:

作者介绍：
晏殊（991-1055），字叔原，号小山，北宋著名词人，官至宰相。其词风清丽，情感真挚，常表现对人生的感慨和对友人的思念。

创作背景：
这首词写于晏殊人生的晚期，经历了多年的官场沉浮与友人离别，表达了对往昔友谊的深切怀念与对生命无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《临江仙·资善堂中三十载》是晏殊对人生与友谊的深刻反思。开篇即以“资善堂中三十载”引入，简洁地概述了自己在此地的岁月，展现了他对岁月流逝的感慨。诗中提到“旧人多是凋零”，让人感受到生命的脆弱与无常，同时也反映了晏殊对朋友的怀念。接着，他与友人相见时的伤感情绪通过“一尊如旧，聊且话平生”这一句得以体现，虽有相聚之乐，但更多是对过往的追忆与对失去的惋惜。

在接下来的句子中，晏殊提到“此别要知须强饮”，酒成为了表达情感的重要媒介，酒桌上的强饮不仅是对友谊的珍视，也是对即将到来的离别的无奈。最后，提到“待君归觐九重城”，表达了对友人未来的期盼，同时也暗示了自己在官场的角色与地位，展现了权力与个人情感之间的复杂关系。

整首词情感真挚，既有对友谊的珍视，也有对生命流逝的感慨，字里行间透露出浓厚的人文关怀和哲理思考，是对人生的一种深刻映照。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 资善堂中三十载：时间的推移，表达了自己在官场的漫长岁月。
  2. 旧人多是凋零：朋友们的离去，感叹生命的脆弱与无常。
  3. 与君相见最伤情：相聚的快乐中夹杂着对往昔的伤感。
  4. 一尊如旧，聊且话平生：酒是联系彼此的媒介，回忆往事。
  5. 此别要知须强饮：面对离别，借酒消愁。
  6. 雪残风细长亭：描绘离别时的自然景象，增添悲凉感。
  7. 待君归觐九重城：对友人未来的期盼，体现出对友谊的珍视。
  8. 帝宸思旧，朝夕奉皇明：暗示自己的官职与责任，反映出个人与国家之间的关系。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“雪残风细”，增添了诗的韵律感。
  • 比喻：酒作为情感的寄托，象征着友情与伤感。

• 主题思想：
  这首词通过对友人的怀念与离别的伤感，展现了人际关系的珍贵和生命的无常，传达出诗人对时光流逝的深切感慨。

意象分析：

• 资善堂：象征政治与文化的交汇之地。
• 雪与风：自然景象与情感的结合，增添了离别的凄凉。
• 长亭：象征分别之地，增添了离愁别绪。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“旧人多是凋零”的意思是什么？ A. 朋友们健康长寿
   B. 朋友们大多已去世
   C. 朋友们都在聚会

2. “此别要知须强饮”中“强饮”指的是什么？
   A. 喝酒
   B. 吃饭
   C. 唱歌

3. 诗人在“待君归觐九重城”中提到的“九重城”象征什么？
   A. 朋友的家
   B. 皇宫
   C. 自己的办公室

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
• 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼

诗词对比：
晏殊的《临江仙》与苏轼的《水调歌头》均表达了对时光流逝的感慨，但晏殊的情感更为细腻，强调了人与人之间的情感联系，而苏轼则更多地探讨了人与自然的关系与哲理思考。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《晏殊诗文集》