这段话出自清代钱大昕《石湖》
潋滟红亭射晓霞，波光百顷渺无涯。
居民种芰分湖面，小艇叉鱼踏浪花。
远浦风烟通震泽，上方钟磬出楞伽。
田园杂事皆诗料，曾是当年参政家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:49:23原文展示:
潋滟红亭射晓霞，波光百顷渺无涯。
居民种芰分湖面，小艇叉鱼踏浪花。
远浦风烟通震泽，上方钟磬出楞伽。
田园杂事皆诗料，曾是当年参政家。
白话文翻译：
在晨曦的照耀下，红亭映射出潋滟的霞光，湖面波光荡漾，广阔无边。
湖边的居民种植着芡实，划着小艇在湖面上捕鱼，轻轻踏着浪花。
远处的水面上，风烟弥漫，直通震泽，而上方的钟声和磬声则飘出楞伽寺。
田园中的杂事都成为了诗的素材，曾经我也是当年的参政家。
注释:
字词注释：
- 潋滟：形容水波荡漾，光彩闪烁。
- 红亭：指红色的亭子，可能是湖边的景观。
- 芰：即芡实，一种水生植物，湖面常见。
- 小艇：小船，指在湖面上行驶的渔船。
- 踏浪花：指在水面上行驶，激起的浪花。
- 震泽：指震泽湖，古地名。
- 楞伽：指佛教寺庙，可能指某处寺庙的名字。
- 参政家：指曾经担任过政治职务的人。
典故解析：
- 震泽：历史上为重要的水域，常被文人所吟咏。
- 楞伽：佛教经典《楞伽经》或相关寺庙，象征着文化与宗教的交织。
诗词背景:
作者介绍：
钱大昕（1711年－1796年），字仲明，号志道，清代学者，擅长诗词，研究古文。有深厚的学术功底，尤其在历史、地理方面造诣颇深，是当时著名的文人。
创作背景：
《石湖》创作于钱大昕晚年，他在湖边生活，目睹湖光山色，思绪万千，写下此诗，表达对自然景色的赞美和对人生的思考。
诗歌鉴赏：
《石湖》是一首描绘自然景色和田园生活的诗作，展现了清代文人对自然的热爱与对生活的深刻感悟。诗中通过细腻的笔触描绘了晨曦下的红亭、波光粼粼的湖面，以及渔民划船捕鱼的宁静场景。这种自然景色不仅给人以视觉的享受，更引发了诗人对人生的思考。诗的最后两句则揭示了诗人与政治的关系，表达了他对曾经担任职务的回忆与反思，显示出一种淡泊名利、归于自然的心态。
整首诗的语言清新自然，意象生动，展现了诗人深厚的文化底蕴和对生活的热爱。通过对湖光山色的描绘，诗人传达出一种悠然自得的生活态度，体现了清代文人追求自然与内心宁静的理想。
诗词解析：
逐句解析：
- 潋滟红亭射晓霞：描绘清晨的红亭在阳光照射下的美丽景象，给人以明亮和生机的感觉。
- 波光百顷渺无涯：湖面波光粼粼，广阔无边，表现出湖的辽阔和自然的壮美。
- 居民种芰分湖面：湖边的居民在种植芡实，展现了农耕文化和人与自然的和谐关系。
- 小艇叉鱼踏浪花：渔民在湖中划小艇捕鱼，轻盈地踏过浪花，体现了生活的宁静与乐趣。
- 远浦风烟通震泽：远处的水面上，风烟交融，似乎与震泽湖相连，营造出一种神秘的氛围。
- 上方钟磬出楞伽：寺庙的钟声与磬声回荡在空中，增加了诗的文化内涵和宗教氛围。
- 田园杂事皆诗料：诗人认为日常生活的琐事都可以成为诗歌的素材，表达了他对生活的热爱。
- 曾是当年参政家：回忆自己曾经的政治身份，表现出一种对功名的淡然与归隐的向往。
修辞手法：
- 比喻：用“潋滟”形容波光，生动形象。
- 对仗：如“波光百顷”与“小艇叉鱼”，对称工整。
- 拟人：将自然景色赋予人的情感，使其更具生动性。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景色与田园生活，表达了诗人对自然的热爱与向往，同时反映了他对政治生涯的反思，体现了淡泊名利、归隐自然的生活理想。
意象分析：
意象词汇：
- 红亭：象征着美丽与宁静。
- 波光：代表着自然的生机与活力。
- 芰：体现了人与自然的和谐关系。
- 小艇：象征着自由与生活的乐趣。
- 钟磬：象征着文化和宗教的深邃。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“红亭”指的是什么？
- A. 一座寺庙
- B. 一座亭子
- C. 一棵树
-
诗中“波光百顷渺无涯”表达了诗人对湖面的什么感受？
- A. 狭小
- B. 辽阔
- C. 污浊
-
“曾是当年参政家”表达了诗人对过去的怎样的情感？
- A. 怀念
- B. 不满
- C. 迷惘
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《饮湖上初晴后雨》——白居易
- 《早春呈水部张十八员外》——韩愈
诗词对比：
- 《饮湖上初晴后雨》：同样描绘湖面景色，但更侧重于雨后的宁静与清新。
- 《早春呈水部张十八员外》：展现早春的气息，表现出生命的复苏与自然的美。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《钱大昕与清代文人诗歌》