这段话出自宋代司马光《晓景亭》
帘栊分晓色，远树子规啼。
浓露侵衣冷，晴烟压水低。
神游灵境健，身人画图迷。
衙吏无烦报，汀洲鹭正棲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:48:16原文展示:
晓景亭
帘栊分晓色，远树子规啼。
浓露侵衣冷，晴烟压水低。
神游灵境健，身人画图迷。
衙吏无烦报，汀洲鹭正棲。
白话文翻译：
清晨的帘子透出淡淡的光色，远处的树上传来杜鹃的啼鸣。浓重的露水侵湿了衣衫，晴朗的烟雾笼罩着低低的水面。心灵在灵境中畅游，身影似乎迷失在画图之中。官吏不再烦扰我，滩涂上的白鹭正安静栖息。
注释:
字词注释:
- 帘栊（lián lóng）：指窗帘和门帘，形容早晨微光透过窗帘的情景。
- 子规（zǐ guī）：指杜鹃鸟，常用来代表哀思。
- 浓露（nóng lù）：指清晨的露水，形容湿冷。
- 晴烟（qíng yān）：指晴天时的烟雾，形容清晰而朦胧的景象。
- 神游（shén yóu）：意为心灵自由地游荡，超脱现实。
- 灵境（líng jìng）：指仙境或理想境界。
- 衙吏（yá lì）：指官吏，常与繁杂事务相关。
典故解析:
- 杜鹃啼鸣常常与离别、思念有关，诗中提到杜鹃，暗示了诗人内心的情感波动。
- “汀洲鹭正棲”反映了自然的宁静和和谐，白鹭是高洁的象征，表现诗人向往自然的心情。
诗词背景:
作者介绍: 司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家及文学家。他以《资治通鉴》闻名，作品风格清新典雅，反映了深厚的文化底蕴和敏锐的观察力。
创作背景: 《晓景亭》成诗于诗人晚年，时值北宋时期，政治动荡，社会动乱。诗人常在自然中寻求内心的宁静与安慰，反映出他对自然美和人文情怀的热爱。
诗歌鉴赏：
《晓景亭》展现了诗人清晨时分的自然景象与内心的情感交融。诗的开头，透过窗帘的晨光与远处杜鹃的啼鸣，营造出一种清新而略带忧伤的氛围。浓露沾湿衣衫，说明了清晨的湿冷，给人一种身临其境的感觉。接下来的“晴烟压水低”，不仅描绘了自然景色的宁静，也暗示了诗人内心的沉静与思索。
“神游灵境健，身人画图迷”一句，表达了诗人对自由和美的向往，似乎在说，尽管现实中有官吏的烦扰，但内心的自由和自然的美景让他心旷神怡，忘却世俗的纷扰。最后两句“衙吏无烦报，汀洲鹭正棲”更是将自然与人世相对比，展现了诗人内心的宁静与对自然的向往。全诗意境清新，情感悠远，体现了诗人对生活的热爱和对自然的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 帘栊分晓色：晨光透过窗帘，淡淡的光色映入眼帘。
- 远树子规啼：远处的树上，杜鹃鸟在啼鸣，增添了清晨的生动。
- 浓露侵衣冷：浓重的露水让衣服感到寒冷，描绘清晨的湿气。
- 晴烟压水低：晴天的烟雾笼罩着水面，营造出一种朦胧的美感。
- 神游灵境健：心灵在理想的境界中畅游，感受到身心的愉悦。
- 身人画图迷：身影似乎迷失在画图中，表明陶醉于美景之中。
- 衙吏无烦报：官吏的烦扰已不再，象征着对世俗的超脱。
- 汀洲鹭正棲：滩涂上的白鹭正安静栖息，表现了自然的和谐美。
修辞手法:
- 对仗：如“浓露侵衣冷，晴烟压水低”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景象赋予情感，如“神游灵境”，使景象更具生动性。
- 比喻：将心灵的畅游与自然结合，深化了主题。
主题思想: 整首诗表达了诗人对清晨自然景色的赞美以及对内心宁静的追求。在官场烦扰与自然和谐的对比中，诗人选择了心灵的自由与自然的美好，展现了超脱世俗的情怀。
意象分析:
意象词汇:
- 晓色：象征新的开始与希望。
- 子规：代表思念与情感的延续。
- 浓露：象征清晨的清新与冷静。
- 晴烟：代表美好而又朦胧的情感。
- 白鹭：象征高洁与宁静的生活。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“远树子规啼”中的“子规”指的是哪种鸟？
- A. 燕子
- B. 杜鹃
- C. 麻雀
- D. 画眉
-
“神游灵境健”表达了诗人怎样的状态？
- A. 忧伤
- B. 自由与愉悦
- C. 疲惫
- D. 生气
-
诗的最后一句“汀洲鹭正棲”中，白鹭象征着什么？
- A. 忙碌
- B. 高洁与宁静
- C. 伤感
- D. 贫困
答案：
- B. 杜鹃
- B. 自由与愉悦
- B. 高洁与宁静
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《鸟鸣涧》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比:
- 《晓景亭》 vs 《鸟鸣涧》：两首诗都表现了诗人对自然的热爱与向往，但《鸟鸣涧》更侧重于对山水的描绘，而《晓景亭》则更强调晨景的宁静与内心的感受。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《司马光生平与作品研究》