天书加羽服，又许归东川。是什么意思

高位莫能舍，舍之世所贤。

云车游日华，岂比龙楼前。

寝疾乃就枕，情感唯灵仙。

帝鸿思道宗，臣彭亦长年。

天书加羽服，又许归东川。

镜水涵太清，禹山朝上玄。

诚亡真混沌，玉立方婵娟。

素业作仙居，子孙当自传。

门多松柏树，箧有逍遥篇。

独往不可群，沧海成桑田。

原文展示

高位莫能舍，舍之世所贤。
云车游日华，岂比龙楼前。
寝疾乃就枕，情感唯灵仙。
帝鸿思道宗，臣彭亦长年。
天书加羽服，又许归东川。
镜水涵太清，禹山朝上玄。
诚亡真混沌，玉立方婵娟。
素业作仙居，子孙当自传。
门多松柏树，箧有逍遥篇。
独往不可群，沧海成桑田。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对高位的放弃和对理想生活的向往。高位的人无法舍弃权势，但放弃权势的人在世间却是贤人。云车在日光下游荡，岂能与龙楼前的华美相提并论？我因病卧床，情感寄托于灵仙。天帝鸿鹄思念道教的宗旨，彭祖也长年累月。天书赋予我羽衣，允许我返回东川。镜水清澈如太清，禹山在晨光中显得神秘。真实的混沌已不存在，唯有美玉般的女子犹如皓月。清白的事业将作为仙居，子孙后代将自传其事。门前群松挺立，箱中藏有逍遥的篇章。独自前往不可与群聚，沧海桑田，世事变迁。

注释

• 高位：指地位显赫的人。
• 云车：神话中的车辆，象征飞翔的自由。
• 龙楼：指的是皇宫或高位的象征。
• 寝疾：病卧，指因病躺在床上。
• 灵仙：指神灵或仙人，象征超脱世俗的情感寄托。
• 帝鸿：指天帝，象征至高无上的存在。
• 彭：指彭祖，古代传说中的长寿者。
• 天书：神秘的书籍，象征着智慧和知识的传承。
• 镜水：象征清澈的水，代表心灵的纯净。
• 禹山：指大禹治水的传说，象征着自然的伟大。
• 玉立：形容美丽的女子，如同美玉般的存在。
• 素业：清白的事业，象征着理想与追求。

诗词背景

作者介绍

储光羲（约703年－约770年），唐代诗人，字士方，号静斋，晚号东皋居士。他的诗作以清新自然、意境深远著称，常表达对自然、人生的思考。

创作背景

这首诗创作于诗人中晚年的某个时期，可能是在经历了官场的波折与个人的困境后，诗人对于权势的看法发生了转变，开始向往一种脱离世俗的理想生活。

诗歌鉴赏

《献八舅东归》是一首充满哲理思考的诗作，诗人通过对高位与世俗的反思，展现出一种超脱与追求自由的精神。在古代社会，权力与地位往往是人们追求的目标，但诗人在诗中却提到“高位莫能舍”，暗示即使身处高位，也难以真正获得内心的宁静与自由。相反，选择放弃权势的贤者，才能在世间真正获得尊重和安宁。

全诗用丰富的意象和生动的比喻，营造出一种理想化的境界。云车与龙楼的对比，反映了诗人对物质与精神追求的矛盾。后半部分描绘了一个理想的生活环境，镜水、禹山、松柏等意象，传达出一种清幽的自然之美，表现了诗人对于归隐生活的向往。

在技巧上，诗人运用了对仗的手法，使诗句更加工整，同时通过描绘自然景色与神话传说，增强了诗歌的寓意。整首诗情感真挚，既有对现实的深刻观察，又有对未来的美好憧憬，展现了诗人悠然自得的心态与哲学思考。

诗词解析

逐句解析

1. 高位莫能舍，舍之世所贤：高位的人无法放弃权力，放弃权力的人在世上却是贤者。
2. 云车游日华，岂比龙楼前：在云中飞车游玩，无法与皇宫的华丽相比。
3. 寝疾乃就枕，情感唯灵仙：因病卧床，情感寄托于仙灵。
4. 帝鸿思道宗，臣彭亦长年：天帝思念道教的宗旨，彭祖也长寿。
5. 天书加羽服，又许归东川：天书赋予我羽衣，允许我回到东川。
6. 镜水涵太清，禹山朝上玄：镜水清澈如太清，禹山在晨光中显得神秘。
7. 诚亡真混沌，玉立方婵娟：真实的混沌已不存在，美玉般的女子犹如皓月。
8. 素业作仙居，子孙当自传：清白的事业将作为仙居，子孙后代将自传其事。
9. 门多松柏树，箧有逍遥篇：门前群松挺立，箱中藏有逍遥的篇章。
10. 独往不可群，沧海成桑田：独自前往不可与群聚，沧海桑田，世事变迁。

修辞手法

• 比喻：将云车与龙楼进行对比，突显理想与现实的差距。
• 对仗：如“高位莫能舍，舍之世所贤”，增强了诗句的韵律感。
• 意象：通过自然景象（镜水、松柏）营造出清幽的意境，体现了诗人的理想追求。

主题思想

整首诗传达出一种对权力的反思与对理想生活的向往，强调内心的自由与宁静。

意象分析

意象词汇

• 高位：象征权力与地位。
• 云车：象征自由与理想。
• 镜水：象征心灵的纯净。
• 松柏树：象征坚韧与长青的生命力。
• 逍遥篇：象征理想生活的追求。

互动学习

诗词测试

1. 高位的人无法舍弃什么？ A. 财富
   B. 权力
   C. 朋友
   D. 家庭

2. 诗中提到的“云车”象征什么？ A. 物质享受
   B. 自由与理想
   C. 权力地位
   D. 人际关系

3. “镜水涵太清”中的“镜水”指什么？ A. 生活的复杂
   B. 心灵的纯净
   C. 外在的美丽
   D. 复杂的人际关系

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比

• 《鹿柴》与《献八舅东归》都表现了对自然的热爱，但前者更注重景物的描绘，后者则在哲理思考上更为深刻。
• 李白的《月下独酌》同样表达了对自由的追求，但更加豪放，体现了个体的孤独感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《储光羲传》