这段话出自唐代储光羲《泛茅山东溪》
清晨登仙峰，峰远行未极。
江海霁初景，草木含新色。
而我任天和，此时聊动息。
望乡白云里，发棹清溪侧。
松柏生深山，无心自贞直。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:24:07原文展示:
泛茅山东溪
作者: 储光羲 〔唐代〕
清晨登仙峰，峰远行未极。
江海霁初景，草木含新色。
而我任天和，此时聊动息。
望乡白云里，发棹清溪侧。
松柏生深山，无心自贞直。
白话文翻译：
清晨我登上仙峰，远处的山峰似乎还没有尽头。
江海在晨霭中显露出初升的景象，草木也展现出新的颜色。
我任凭自然的和谐，此时此刻我就这样静静地停留。
眺望着故乡那白云飘渺的地方，划着小船在清澈的溪水旁。
松柏在深山中生长，毫无杂念地保持着它的挺拔。
注释:
字词注释:
- 仙峰：指高而美丽的山峰，这里指代诗人所登之山。
- 霁：天气放晴，指江海初见天光。
- 动息：静止与活动，强调诗人内心的安宁。
- 棹：指划船的桨，用以划动船只。
典故解析: 诗中“仙峰”可视为对道教仙境的向往，反映出诗人对自然的热爱和对理想生活的追求。
诗词背景:
作者介绍: 储光羲，唐代诗人，生平不详，主要以山水诗著称。他的作品多描写自然景色与个人情感，风格清新脱俗。
创作背景: 此诗创作于唐代盛世，社会相对安定，诗人游历山水之际，借景抒怀，表达对故乡的思念和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗以清晨登山为起点，通过描绘自然景色，表达诗人内心的宁静与对故乡的思念。起句“清晨登仙峰”便带给读者一种清新明快的感觉，仿佛置身于山水之间。诗中“峰远行未极”展现了山的高远，暗示人生的无尽追求。
“江海霁初景，草木含新色”，描绘了山水之间清新的气息，仿佛万物在晨光中复苏，充满生机。接下来的“而我任天和，此时聊动息”，诗人选择了顺应自然，享受这一刻的宁静与和谐，体现出一种洒脱的心态。
最后两句“望乡白云里，发棹清溪侧”以及“松柏生深山，无心自贞直”，一方面表达了对故乡的思念，另一方面则通过松柏的直立象征了诗人坚韧不拔的品格。这首诗整体上呈现出一种回归自然、追求内心和谐的理想境界，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 清晨登仙峰：诗人清晨时分登上高峰，表现对自然的亲近和对生活的热爱。
- 峰远行未极：远方的山峰似乎无尽，暗示人生的探索与追求。
- 江海霁初景：江海在晨光中显现出美丽的景象，寓意新生与希望。
- 草木含新色：草木在晨光中显现出新的颜色，象征着生命的活力。
- 而我任天和：诗人顺应自然，享受当下的宁静。
- 此时聊动息：表示诗人心灵的安宁与放松。
- 望乡白云里：诗人思念故乡，白云象征着故乡的遥远。
- 发棹清溪侧：划船在清澈的溪水旁，映衬出诗人的悠闲。
- 松柏生深山：松柏在深山中生长，象征着稳重与坚韧。
- 无心自贞直：松柏无心地保持直立，表达了诗人对品格的追求。
修辞手法:
- 比喻：如“仙峰”比喻理想的境界。
- 拟人：草木“含新色”赋予草木以生命。
- 对仗：如“清晨登仙峰，峰远行未极”形成对比。
主题思想: 整首诗表达了诗人对自然的热爱和对故乡的思念，反映出对内心宁静的向往和追求，展示了诗人洒脱的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 仙峰：象征理想与追求。
- 江海：象征广阔与开阔的视野。
- 草木：象征生命的活力与自然的美。
- 白云：象征思乡之情，遥远的故乡。
- 松柏：象征坚韧与不屈的品格。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“峰远行未极”表达了什么样的意境？
- A. 山的高大
- B. 人生的追求
- C. 对自然的热爱
答案：B
-
“而我任天和”中的“天和”指的是什么？
- A. 自然的和谐
- B. 诗人的心境
- C. 生活的安宁
答案：A
-
诗中提到的“松柏生深山”象征什么？
- A. 生命的坚韧
- B. 自然的美丽
- C. 对生活的执着
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 李白《早发白帝城》
- 杜甫《望岳》
诗词对比: 储光羲的《泛茅山东溪》与王维的《山居秋暝》，两者均体现出对自然的热爱与对宁静生活的向往，但储光羲更强调对故乡的思念，而王维则表现出对生活的哲思。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《诗词鉴赏与评论》