这段话出自宋代刘克庄《录汉唐事六言五首》
群雄竞起问鼎，老贼傍观朵颐。
汾阴三趾去矣，桐江一丝击之。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:57:36原文展示:
群雄竞起问鼎，老贼傍观朵颐。
汾阴三趾去矣，桐江一丝击之。
白话文翻译：
群雄争相崛起，各自想要称王称霸，那些老奸巨猾的贼人则在一旁冷眼旁观，津津有味地品味着。汾水的阴影中，昔日的英雄已然离去，而桐江里，依然有细微的波纹轻轻荡漾。
注释：
- 群雄：多指争权夺利的各路英雄好汉。
- 问鼎：指争夺王位或权力。
- 老贼：指老奸巨猾之人，通常用来形容那些阴险狡诈的人。
- 朵颐：形容专心地品尝、欣赏。
- 汾阴：指汾河的阴影。
- 三趾去矣：三趾指的是一位英雄或历史人物，这里暗指其已经逝去。
- 桐江：指桐江河，象征着水流和时间的流逝。
典故解析：
- 问鼎：来源于古代的典故，指的是争夺王位的行为，最初源于周朝的“鼎”作为权力的象征。
- 老贼：常用于形容那些狡猾而有心计的人物，历史上许多权谋之士常被称为“老贼”。
诗词背景：
作者介绍：刘克庄（1187-1269），字伯升，号天池，宋代的著名诗人、词人。其作品多以抒情、咏史见长，尤其擅长用典，深受后世推崇。
创作背景：该诗写于南宋时期，正值南宋与金、元等外敌对峙之际，国家动荡不安，诗人借古喻今，表达了对英雄豪杰的向往与对历史变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以六言体形式，简练而富有力量，展现了群雄逐鹿、争权夺利的历史场景。开篇“群雄竞起问鼎”，描绘出各路英雄为了争夺权力而纷纷崛起的激烈情形，给人一种视觉上的冲击感。而“老贼傍观朵颐”，则呈现出一种冷眼旁观的态度，既是对时局的无奈也是一种批判。这种对比不仅反映了社会的动荡，更揭示了权力游戏背后的阴暗面。
随着诗句的深入，诗人提到“汾阴三趾去矣”，这既是对历史的追溯，也是对英雄人物的缅怀，仿佛在诉说着那些曾经的英勇早已成为历史。最后一句“桐江一丝击之”则通过江水的涟漪，寄托了诗人对往昔的思念和对未来的无奈，表现出一种历史的轮回感。
诗词解析：
逐句解析：
- 群雄竞起问鼎：描绘了各路英雄为了权力而纷纷崛起，气氛紧张。
- 老贼傍观朵颐：对比之下，老奸巨猾的人在一旁冷眼旁观，表现出他们的狡诈与算计。
- 汾阴三趾去矣：提到历史中的英雄已然离去，似乎在感慨时光的流逝。
- 桐江一丝击之：水波轻荡，象征着历史的涟漪，暗示着曾经的辉煌与未来的渺茫。
修辞手法：
- 对比：群雄与老贼之间的对比，突显出权力斗争的残酷与无情。
- 象征：桐江和汾阴象征着历史的沉淀与流逝，给人以深思。
主题思想：
全诗通过对历史的描绘，反映了对权力斗争的无奈与对历史人物的缅怀，表达了诗人对动荡时代的不满和对英雄理想的渴望。
意象分析：
- 群雄：象征着权力的争夺者，反映了历史上英雄辈出的时代。
- 老贼：通常指阴险狡诈之人，代表着权力游戏中的阴暗面。
- 汾阴：象征历史的沉重与逝去的光辉。
- 桐江：引申出时间的流逝与历史的涟漪，寓意深远。
互动学习：
诗词测试：
-
“群雄竞起问鼎”中的“问鼎”是什么意思？ A. 争夺王位
B. 询问鼎的来源
C. 观看比赛 -
诗中提到的“老贼”主要指什么样的人物？ A. 正直的人
B. 阴险狡诈的人
C. 失去权力的人 -
“桐江一丝击之”中“击之”可以理解为？ A. 水波荡漾
B. 攻击敌人
C. 传递消息
答案：1.A 2.B 3.A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《兵车行》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 杜甫《兵车行》：同样描绘了动荡时代的民生疾苦，表达了对战争的反思。
- 李白《庐山谣》：则通过描写自然景色，表现了诗人对理想与现实的追求。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《刘克庄研究》
- 《古诗词鉴赏指南》