赢得思量，向懊侬船幔。是什么意思

江山如此无情，甚与春愁俱满。

深悔当时，踟蹰陌上，却任花开缓缓。

东风不管，将一丈游丝，等闲吹断。

若道缘悭，匆匆怎做踏春伴。

人生此恨难遣。

剩垂杨一树，雨疏烟嫩。

碧汉星移，银桥鹊去，比并天河还远。

料他憔悴，也似两年来，鬓丝新换。

赢得思量，向懊侬船幔。

原文展示

江山如此无情，甚与春愁俱满。
深悔当时，踟蹰陌上，却任花开缓缓。
东风不管，将一丈游丝，等闲吹断。
若道缘悭，匆匆怎做踏春伴。
人生此恨难遣。
剩垂杨一树，雨疏烟嫩。
碧汉星移，银桥鹊去，比并天河还远。
料他憔悴，也似两年来，鬓丝新换。
赢得思量，向懊侬船幔。

白话文翻译

这江山如此无情，竟然与春天的愁苦一样满满的。
深深懊悔当初的犹豫，徘徊在陌生的道路上，却让花儿慢慢绽放。
东风无情，轻易地将一丈长的游丝吹断。
如果说是缘分的错，那匆忙之间又如何能成为春天的伴侣呢？
人生的这种怨恨难以消除。
只剩下垂柳一树，细雨稀疏，烟雾轻淡。
碧空中星辰移位，银桥上的喜鹊飞去，比天河的距离还要遥远。
想他如今憔悴的模样，仿佛两年来，鬓发也换了新样。
为了这一番思念，向那惆怅的船幔叹息。

注释

• 江山：指国家、社会，表示对国事的忧虑。
• 无情：形容江山冷漠无情，缺乏生机和温度。
• 缘悭：指缘分不够，无法相聚。
• 垂杨：指垂柳，春天的象征。
• 碧汉：形容天空明净，星辰清晰可见。
• 银桥：指银河，古代诗词中常用的意象。

诗词背景

作者介绍：蒋士铨（约1680-约1760），清代诗人，字元白，号兰亭，晚号白云山人，擅长诗词，尤其是在律诗和词方面有较高的造诣。他的作品常以抒发个人情感和对社会的观察为主题。

创作背景：此诗作于清代，反映了当时社会动荡、政治腐败的背景。诗人的个人遭遇，尤其是对爱情与人生的思考，体现了深刻的情感和对命运的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过对江山无情、春愁满怀的描绘，表现了诗人对人生无常的感慨。开篇即以“江山如此无情”引出主题，展现了一种对国家命运的忧虑和对个人情感的困惑。诗中“深悔当时，踟蹰陌上”，透露出一种对过往选择的懊悔与无奈。随着描写的深入，诗人将目光转向春天的景象，花开缓缓与东风的无情形成鲜明对比，突显出春天的美好与人生的悲凉。

“剩垂杨一树，雨疏烟嫩”，表达了诗人对春天的怀念与对逝去时光的感伤。最后以“碧汉星移，银桥鹊去”结束，既有对时间流逝的感叹，也有对遥远天河的无尽思念。整首诗情感真挚、意象丰富，展现了诗人深厚的艺术造诣。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 江山如此无情，甚与春愁俱满：描绘了国事的冷漠与春天的愁苦交织，表现了诗人内心的失落。
  2. 深悔当时，踟蹰陌上，却任花开缓缓：表现了对曾经犹豫不决的悔恨。
  3. 东风不管，将一丈游丝，等闲吹断：东风象征着外界的无情，游丝象征着脆弱的情感。
  4. 若道缘悭，匆匆怎做踏春伴：对缘分的无奈与人生的匆忙感慨。
  5. 人生此恨难遣：强调人生的遗憾。
  6. 剩垂杨一树，雨疏烟嫩：描绘春天的景象与孤独感。
  7. 碧汉星移，银桥鹊去：表现了时间的流逝与远方的思念。
  8. 料他憔悴，也似两年来，鬓丝新换：感慨自己与他人经历的变化。
  9. 赢得思量，向懊侬船幔：表达对过去的思考与惆怅。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春天与人生的无奈比喻，深化主题。
  • 拟人：将东风拟人化，增加情感的渲染。
  • 对仗：整首诗在句式上多采用对仗，使得诗歌更具韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对人生无常、缘分缺失的感叹，体现了诗人对过往的怀念与对未来的惆怅。

意象分析

• 江山：象征国家和社会的冷漠。
• 春愁：代表个人内心的忧伤与对美好时光的追忆。
• 垂杨：象征春天的生机与个人的孤独。
• 碧汉与银桥：分别象征时间的流逝与遥远的思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“东风”象征什么？

   • A. 春天的温暖
   • B. 外界的无情
   • C. 生命的力量

2. 诗的主题主要表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈与惆怅
   • C. 希望

3. “碧汉星移，银桥鹊去”的意象主要表达了什么？

   • A. 时间的流逝与思念
   • B. 自然的美丽
   • C. 友情的珍贵

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》——张若虚
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比：

• 蒋士铨的《齐天乐》与李白的《静夜思》，两者都表达了对时间流逝与人生感悟的思考，但前者更侧重于国家与个人情感的结合，后者则更多地表现了对故乡的思念与孤独。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《诗词鉴赏指南》
• 《古诗词解读与分析》