这段话出自宋代辛弃疾《虞美人（送赵达夫）》
一杯莫落吾人后。
富贵功名寿。
胸中书传有余香。
看写兰亭小字、记流觞。
问谁分我渔樵席。
江海消闲日。
看君天上拜恩浓。
却恐画楼无处、著东风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:58:50原文展示:
虞美人（送赵达夫）
辛弃疾
一杯莫落吾人后。
富贵功名寿。
胸中书传有余香。
看写兰亭小字记流觞。
问谁分我渔樵席。
江海消闲日。
看君天上拜恩浓。
却恐画楼无处著东风。
白话文翻译：
这首诗表达了送别友人的情感，开头提到希望在喝酒时不要让杯子落在我的后面，寓意着对友谊的珍视和对未来的祝福。随后提到富贵、功名和长寿，表现出对人生理想的追求。接着提到胸中书传的余香，暗指自己学识的积累，希望能与友人共同分享。提到“兰亭小字”，指的是王羲之的《兰亭集序》，用以比喻书法的美好和友人的文采。问谁能与我共享渔樵的闲适生活，表达对平淡生活的向往。最后提到“天上拜恩浓”，是对友人的祝福，但又担心画楼无处能留住东风，暗含对时光流逝和离别的无奈。
注释:
- 莫落：不要掉落。
- 吾人：我们，指作者自己。
- 胸中书传：心中积累的书籍和知识。
- 兰亭小字：指王羲之的书法，象征文采。
- 渔樵席：渔夫和樵夫的休息之处，象征悠闲的生活。
- 江海消闲日：在江海中消磨闲暇时光。
- 画楼：形容美丽的楼阁，这里引申为理想的生活场所。
- 东风：春风，象征着生机与希望。
诗词背景:
作者介绍：
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名词人、诗人和军事家。他以豪放的词风和深厚的文学造诣而闻名，是“词中之龙”的代表人物之一。
创作背景：
这首诗写于南宋时期，正值国家动荡、外敌入侵的背景下，辛弃疾不仅是一位词人，还是一位有理想抱负的军事家。诗中表达了对朋友的祝福和对理想生活的追求，反映了作者在乱世中的忧虑与希望。
诗歌鉴赏：
《虞美人（送赵达夫）》是一首充满感情的送别诗，表现了作者辛弃疾对友人的深厚情谊和对未来生活的憧憬。开篇的“一杯莫落吾人后”，直接表达了对友情的珍视，强调了酒宴上的情感交流，不希望自己被遗忘。接着提到富贵、功名和长寿，这不仅是对友人未来的祝愿，也是对人生理想的追求，体现了诗人对人生价值的思考。
诗中提到的“胸中书传有余香”，展示了辛弃疾对知识的向往和对文化的重视，表明他希望在友人中传递这种精神。这一句与后面的“兰亭小字记流觞”相互呼应，象征着文化的传承和友谊的延续。兰亭集序是中国文化的瑰宝，通过这个典故，诗人表现了对文学和艺术的热爱。
“问谁分我渔樵席”，诗人在这里表达了对简单、平淡生活的向往，渔樵的生活象征着一种返璞归真的理想状态，诗人渴望在繁忙的生活中寻得一片宁静。而“江海消闲日”则暗示了他对悠闲日子的追求，体现出一种对生活的淡然态度。
最后两句“看君天上拜恩浓，却恐画楼无处著东风”，表达了对朋友的祝福与对时光流逝的感慨，令人感受到一种离别的哀伤和对未来的迷茫。这种深厚而复杂的情感使得整首诗具有了丰富的内涵，令人回味无穷。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 一杯莫落吾人后：表达对友谊的关注和珍视。
- 富贵功名寿：祝愿友人享有荣华富贵和长寿。
- 胸中书传有余香：强调知识的积累和文化的传承。
- 看写兰亭小字记流觞：提到王羲之的书法，传达对文采的欣赏。
- 问谁分我渔樵席：渴望与友人共享悠闲的生活。
- 江海消闲日：享受平淡的生活。
- 看君天上拜恩浓：祝福友人，表达对其成就的欣赏。
- 却恐画楼无处著东风：感叹时光流逝和生活的无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“渔樵席”象征理想的生活状态。
- 对仗：整首诗结构工整，词句对仗工整，增强了韵律感。
-
主题思想： 诗歌的中心思想在于对友谊的珍视、对理想生活的追求以及对未来的祝福，同时也展现了对时光流逝的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 一杯：象征友谊和情感的交流。
- 富贵功名：象征人生的追求和理想。
- 书传：象征知识和文化的积累。
- 渔樵：象征简单而宁静的生活。
- 江海：象征广阔的生活和时间的流逝。
- 画楼：象征理想的生活场所和美好的愿望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“兰亭”是指哪位书法家的作品？ a) 王羲之
b) 苏轼
c) 杜甫
答案：a) 王羲之 -
“一杯莫落吾人后”中的“落”指的是什么？ a) 下降
b) 遗忘
c) 破碎
答案：b) 遗忘 -
诗人通过“渔樵席”想表达什么样的生活态度？ a) 奢华
b) 悠闲和简单
c) 忙碌
答案：b) 悠闲和简单
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对离别的感慨与思念。
- 杜甫《赠花卿》：表达了对友人的情感与祝福。
诗词对比：
- 辛弃疾《青玉案•东风夜放花千树》与《虞美人》在对时间和情感的描绘上都有相似之处，都反映了对美好生活的向往和对过往的感慨。
参考资料：
- 《辛弃疾词集》
- 《宋代文学史》
- 《古诗词鉴赏》