这段话出自当代章士钊《阮郎归 避警归作》
恶风吹损读书帷。
书衣零乱时。
武城曾子暂来归。
他家墙屋飞。
诗思苦，壮心违。
拼将双鬓丝。
天涯何处不流离。
明朝谁得知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:42:51原文展示
恶风吹损读书帷。
书衣零乱时。
武城曾子暂来归。
他家墙屋飞。
诗思苦，壮心违。
拼将双鬓丝。
天涯何处不流离。
明朝谁得知。
白话文翻译
恶劣的风吹得读书的帷幕受损，
书籍和衣物在风中纷乱。
武城的曾子暂时归来，
他家的墙壁和屋顶也在风中摇摇欲坠。
我的诗思痛苦，壮志难酬，
拼命去染白发的双鬓。
天涯何处不流离漂泊，
明天又有谁能得知我的心情？
注释
- 恶风：指狂风，形容风力大，影响读书的环境。
- 书衣：指书本的封面或书卷，象征读书的状态。
- 武城：指历史上著名的文化人物曾子，他是孔子的学生。
- 流离：流浪、漂泊，表达了对生活的不安与困惑。
诗词背景
作者介绍
章士钊（1881-1973），字介甫，号枳隐，晚号大江，江西人，现代著名的政治活动家、诗人和书法家。他在新文化运动中积极参与，提倡白话文和对传统文化的反思与变革。其作品常表现出对社会变革的思考，情感深沉，风格独特。
创作背景
《阮郎归 避警归作》创作于一个动荡的时代，诗人通过恶劣的环境描绘内心的迷茫与无奈，反映了当时社会的不安定以及对理想的追求与现实的冲突。
诗歌鉴赏
本诗通过描写恶劣的自然环境，反映了诗人内心世界的复杂情感。开篇“恶风吹损读书帷”，不仅描绘了外在环境的恶劣，更象征着诗人对理想追求的阻碍。在这样的环境中，书籍和知识的追求显得格外无力，诗中“书衣零乱时”充满了无奈和悲凉。接着提到“武城曾子暂来归”，以曾子作为典故，表达对文化和知识的向往，然而“他家墙屋飞”的描写则进一步加深了诗人的失落感与无力感。整首诗情绪在“诗思苦，壮心违”中达到了高潮，诗人虽然心中壮志凌云，但现实的无情让他感到心力交瘁。最后以“天涯何处不流离”，表达了对漂泊无定人生的感慨，令人怅惘。整首诗在描绘外部环境的同时，也深刻揭示了诗人内心的矛盾与挣扎，展现了深厚的文化底蕴与感人至深的情感。
诗词解析
逐句解析
- 恶风吹损读书帷：恶劣的风吹得读书的环境变得破坏。
- 书衣零乱时：书籍和衣物在风中纷乱，象征知识的困扰。
- 武城曾子暂来归：提及曾子，暗示对文化的尊重和向往。
- 他家墙屋飞：描绘曾子家中环境的动荡不安。
- 诗思苦，壮心违：表达诗人的痛苦与理想的冲突。
- 拼将双鬓丝：为了追求理想，付出了青春与心血。
- 天涯何处不流离：感叹人生的漂泊与无归处。
- 明朝谁得知：对未来的无奈与不确定感。
修辞手法
- 比喻：如“书衣零乱”形象地比喻知识的破碎。
- 对仗：全诗多处采用对仗，如“诗思苦，壮心违”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对知识的渴望与追求，在恶劣现实中所遭遇的无奈与痛苦，反映了一个知识分子在时代变迁中面临的困境与孤独。
意象分析
意象词汇
- 恶风：象征外部环境的恶劣与压力。
- 书衣：象征知识与文化的追求。
- 曾子：象征古代文化的传承与尊重。
- 流离：象征漂泊不定的生活状态。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“恶风”主要象征什么？
- A. 自然环境
- B. 时代压力
- C. 个人情感
-
诗中的“武城曾子”代表什么？
- A. 当代人物
- B. 古代文化
- C. 社会现象
-
“天涯何处不流离”表达了怎样的情感？
- A. 安定
- B. 迷茫
- C. 快乐
答案
- B. 时代压力
- B. 古代文化
- B. 迷茫
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比
- 李白《将进酒》：同样表达了对人生的感慨与豪情，但更多的是豪放与洒脱。
- 杜甫《春望》：表达了对社会现实的深刻关注与悲痛，情感更加沉重。
参考资料
- 《现代诗歌鉴赏》
- 《中国古典诗词研究》
- 章士钊相关文集与传记