这段话出自清代程颂万《阮郎归 其四》
莫教银烛促佳期。
离人殊未归。
夜来风雨转离披。
无花空折枝。
春艳艳，梦依依。
阳台行雨回。
琵琶傍畔且寻思。
啼妆更为谁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:18:06原文展示:
莫教银烛促佳期。离人殊未归。夜来风雨转离披。无花空折枝。春艳艳，梦依依。阳台行雨回。琵琶傍畔且寻思。啼妆更为谁。
白话文翻译：
不要让银烛催促我们的佳期，离人至今仍未归来。昨夜风雨交加，衣衫被打湿。无花可折，只能空留枝头。春天的景色如此娇艳，梦中的情思依然萦绕。阳台上又下起了雨，我在琵琶旁边默默思索，妆容的泪痕又是为了谁呢？
注释:
- 银烛：指的是蜡烛，用来烘托夜晚的氛围。
- 佳期：美好的约定时光，常指情人相聚的时刻。
- 离人：远方的爱人。
- 离披：形容衣物被风雨打湿的样子。
- 无花空折枝：没有花朵可折，徒然空留枝头，表达对美好事物的失去。
- 春艳艳：形容春天的景色非常美丽。
- 梦依依：梦中情思缠绵不绝。
- 啼妆：指的是因思念而流泪后留下的妆痕。
典故解析:
“银烛”源于古代诗词中常用的意象，象征着夜晚的温馨与浪漫。同时，这里也隐喻着对美好时光的渴望与不满。整首诗通过对比离别与思念的情感，传达出深深的孤独与失落。
诗词背景:
作者介绍：
程颂万，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作在清代文人中颇具影响力，作品多表达对人生、爱情的思考，风格细腻而富有情感。
创作背景：
此诗作于清代，正值社会动荡、变故较多的背景下，诗人通过对离别之苦的描绘，反映社会普遍存在的对和平与安定生活的向往。
诗歌鉴赏：
《阮郎归 其四》整首诗表达了浓厚的思念之情与对离别的无奈。开头两句“莫教银烛促佳期，离人殊未归”便设定了诗的基调，银烛的烛光与即将到来的佳期形成鲜明对比，突显出等待的漫长与心中的焦急。紧接着的“夜来风雨转离披”，描绘了夜晚的风雨，象征着离愁与不安，情感在此进一步加深。
“无花空折枝”一句，似乎在喻示着爱情的枯萎与无奈，空折的枝头暗示着对美好事物的失去。这种感伤情绪在“春艳艳，梦依依”中又被唤起，春天的美丽与梦中的思念交织，形成了一种矛盾的情感。
最后两句“琵琶傍畔且寻思，啼妆更为谁”，琵琶的意象不仅增加了音乐的韵味，也暗示着诗人在思索着过去的回忆，啼妆则道出了她的悲伤与无奈，这种情感的交织使整首诗具有了丰富的层次与深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 莫教银烛促佳期：不让蜡烛催促我们相聚的时光，表现出对相聚的渴望。
- 离人殊未归：远方的爱人尚未归来，暗示着长久的等待和孤独。
- 夜来风雨转离披：夜里风雨交加，衣物因而被打湿，象征着心情的动荡。
- 无花空折枝：花已凋零，不能折枝，表达对美好事物的无奈与失落。
- 春艳艳，梦依依：春天美丽，梦中情思缠绵，展现对美好时光的怀念。
- 阳台行雨回：阳台上又开始下雨，象征着思念的不断。
- 琵琶傍畔且寻思：琵琶旁边静思，暗示情感的沉重与回忆。
- 啼妆更为谁：啼泪后的妆容是为了谁，表现出无尽的思念与疑惑。
修辞手法：
- 比喻：如“银烛”象征温馨的夜晚。
- 拟人：将无花的枝头赋予情感，传达失落感。
- 对仗：如“春艳艳，梦依依”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过细腻的情感描写，表达了对爱情的渴望与离别的痛苦，展现了人们在面对离愁时的脆弱与无奈，反映出对美好生活的追求与珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 银烛：象征着温暖与浪漫的情感。
- 离人：代表远方的爱人与思念。
- 风雨：象征着动荡与不安的情感。
- 无花：暗示失去与孤独。
- 琵琶：代表音乐与思考。
互动学习：
诗词测试：
-
“银烛”在诗中象征什么？ A. 光明
B. 温暖与浪漫
C. 悲伤 -
“无花空折枝”表达了什么情感？ A. 期待
B. 失落与无奈
C. 高兴 -
整首诗的主题主要是？ A. 自然风光
B. 爱情与离别
C. 友情
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《离骚》屈原
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达思乡情感，通过对月亮的描绘，展现孤独与思念。
- 《离骚》：通过细腻的情感描写，表达对理想与爱情的追求，两者在情感深度与意象运用上存在相似之处。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》