这段话出自清代俞庆曾《台城路 冬夜寄绚华、抱珠两妹》
北风昨夜催寒紧，罗衾梦中凉透。
压线光阴，怀人情绪，无语但笼双袖。
眉痕低皱。
怜蠋冷虚帏，霜浓短牖。
何处难堪，一尊薄酒初醒后。
背灯自知影瘦。
望白云亲舍，故园回首。
逝水年华，转蓬身世，又到岁阑时候。
玉龙正斗。
看枝北枝南，柳花飞骤。
日暮天寒，无奈乡心暗逗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 12:16:44原文展示
北风昨夜催寒紧，罗衾梦中凉透。
压线光阴，怀人情绪，无语但笼双袖。
眉痕低皱。怜蠋冷虚帏，霜浓短牖。
何处难堪，一尊薄酒初醒后。
背灯自知影瘦。望白云亲舍，故园回首。
逝水年华，转蓬身世，又到岁阑时候。
玉龙正斗。看枝北枝南，柳花飞骤。
日暮天寒，无奈乡心暗逗。
白话文翻译
北风昨夜催促寒意紧逼，罗衾之下，梦中冰凉透彻。
时光荏苒，思念之情涌上心头，无言却将双袖紧裹。
眉头微皱，怜惜那冷清的虚帏，霜重而窗短。
何处令人堪伤，一杯淡酒刚刚醒来。
背对着灯光，自知身影单薄。望着白云，好似亲近故乡，回首故园。
流逝的岁月，飘荡的人生，又到岁末时分。
玉龙在空中争斗。看北枝南枝，柳花飞舞。
日落天寒，无法抑制的乡愁在心中暗涌。
注释
- 罗衾：轻薄的被子，常用来形容睡眠时的温暖与舒适。
- 压线光阴：形容时间匆忙，如同压迫在身。
- 怜蠋：怜惜那冷清的帷帐，蠋指的是一种轻薄的帷幕。
- 薄酒：淡酒，意指酒量不多。
- 玉龙正斗：比喻天上的星辰，常用来形容争斗或斗争的景象。
诗词背景
作者介绍：俞庆曾，清代诗人，生于江苏，擅长诗词，作品多表达个人情感和对故乡的思念。他的诗风清丽而含蓄，常以细腻的笔触描绘自然和人生。
创作背景：这首诗创作于一个寒冷的冬夜，诗人因思念家乡和亲人而感到孤独与惆怅。冬夜常常让人感到寒冷和寂寞，诗中通过描绘寒冷的环境，反映了内心的孤独和对故乡的眷恋。
诗歌鉴赏
《台城路 冬夜寄绚华、抱珠两妹》是一首充满思乡情感的诗作。诗人在寒冷的冬夜，北风呼啸，仿佛将他内心的孤独与惆怅无限放大。开篇以北风和凉透的罗衾引入，营造出一种寒冷的氛围，显示出诗人对温暖的渴望与失落。接着，诗人以“压线光阴，怀人情绪”来表达对时间流逝的无奈与对亲人的深切思念。
诗中提及的“薄酒”与“白云”则寓意着对故乡的眷恋与对往昔的追忆，简约的意象却蕴含着深厚的情感。尤其是“逝水年华，转蓬身世”，更是道出了人生无常的感慨，让人感受到时光的流逝与无情。
整首诗情感渗透于细腻的描绘之中，特别是对自然景物的观察，展现了诗人敏感的内心世界。结尾处的“日暮天寒，无奈乡心暗逗”更是将这种思乡的情感推向高潮，显示了诗人对家乡的深切思念和对人生无常的感悟。
诗词解析
-
逐句解析：
- 北风昨夜催寒紧：描述了寒冷的北风带来的气候变化。
- 罗衾梦中凉透：在梦中感受到的寒冷，显示出无处可逃的孤独。
- 压线光阴：比喻时间的紧迫与无情，压迫着人的心情。
- 怀人情绪，无语但笼双袖：思念亲人却无言以对，表达了内心的无奈。
- 眉痕低皱：眉头因思念而皱起，表现出内心的忧愁。
- 怜蠋冷虚帏：对冷清环境的怜惜，强调了孤寂的氛围。
- 何处难堪，一尊薄酒初醒后：饮酒后的微醉与思念交织，让人难以承受。
- 背灯自知影瘦：在灯光下，意识到自己孤独的身影。
- 望白云亲舍，故园回首：向往故乡的情感愈发强烈。
- 逝水年华，转蓬身世：感叹人生如水流逝，身世如浮萍。
- 玉龙正斗：比喻星辰如战斗般争辉。
- 日暮天寒，无奈乡心暗逗：日落时分，寒冷的天气中思乡的情感无处释放。
-
修辞手法：
- 比喻：如“逝水年华”比喻时间的流逝。
- 拟人：如“背灯自知影瘦”，赋予影子人的情感。
- 对仗：整首诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌的核心情感是对故乡的思念与对时光流逝的感慨，表达了孤独与无奈的情感基调。
意象分析
- 北风：象征寒冷与孤独。
- 罗衾：代表温暖与思念。
- 薄酒：象征着对往事的追忆与对现实的逃避。
- 白云：隐喻故乡与亲情的连接。
- 玉龙：象征星辰和岁月的流转。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“北风”主要象征什么？
- A. 温暖
- B. 寒冷
- C. 春天
-
“逝水年华”用来比喻什么？
- A. 流星
- B. 时间的流逝
- C. 生命的短暂
-
诗人对故乡的感情是什么？
- A. 忘却
- B. 思念
- C. 不在乎
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 《静夜思》与本诗都表达了思乡之情，但李白的诗更为直接，俞庆曾则通过环境描绘与内心感受相结合，展现更为细腻的情感。
- 《月夜忆舍弟》同样采用了夜晚的意象，表达了对亲人的思念，俞庆曾的诗则更强调时间的流逝与孤独感。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古代诗词选》
- 《清代诗人研究》
- 《唐诗宋词元曲三百首》