这段话出自宋代刘克庄《蒜岭夜行》
岭头无复一人来，渔店收灯户不开。
松气满山凉似雨，海声中夜近如雷。
拟披醉发横箫去，只寄乡书与剑回。
他日有人传肘后，尚堪收拾作诗材。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:28:24原文展示
岭头无复一人来，渔店收灯户不开。
松气满山凉似雨，海声中夜近如雷。
拟披醉发横箫去，只寄乡书与剑回。
他日有人传肘后，尚堪收拾作诗材。
白话文翻译
在山岭的顶端已经没有人来，渔店的灯也收起了，门窗紧闭。
松树间的空气清凉如雨，海浪的声音在夜里如同雷鸣。
我想披散头发，拿着横笛去游玩，只想给故乡寄去书信和我的剑。
将来如果有人传来消息，后来的日子，我还可以收集这些经历作为写诗的素材。
注释
字词注释:
- 岭头：山岭的顶端。
- 渔店：指海边的渔夫居所或商店。
- 松气：松树散发的清新气息。
- 海声：海浪的声音。
- 拟披醉发：意指想要披散头发，形容醉态。
- 乡书：给故乡写的信。
- 剑回：指带着剑归来，象征着英雄气概。
- 肘后：意指身后的事情或回忆。
典故解析:
- 此诗使用了“松气”、“海声”等自然景象，反映了诗人在夜行时的孤独与思乡之情。剑常作为文人气节的象征，表达了对故乡的牵挂和不舍。
诗词背景
作者介绍: 刘克庄（1187年－1269年），字仲明，号天池，南宋时期著名诗人、词人。他以其精湛的诗词技艺和清新脱俗的风格著称，作品多表现个人情感、自然景观及对历史的思考。
创作背景: 此诗写于南宋时期，作者可能在夜间游历于山岭之中，感受到自然的宁静与孤寂，同时也引发了对故乡的思念。诗作体现了诗人对生活的感悟与对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《蒜岭夜行》以夜行的场景为背景，表现了诗人孤独的心境和对故乡的思念。全诗描绘了夜晚的山岭，渔店的闭合，松气的清凉，海声的震撼，营造出一种宁静而又略显孤寂的氛围。前两句通过描写无人来访与渔店的关闭，展现了夜晚的冷清；接下来的两句则通过对自然的细腻描写，表现了诗人心中涌动的情感。诗人希望在醉意中随心而去，以横箫寄托情思，然而最终还是选择了书信与剑作为寄托，体现了他对故乡的深厚感情。
整首诗情感深邃，构思巧妙，既有对自然的细腻观察，又有对人生的哲理思考，展现了诗人的情怀与境界。詩中“尚堪收拾作诗材”的结尾，透露出诗人对未来创作的期待与对经历的珍视，表明了他对生活和艺术的热爱。
诗词解析
逐句解析:
- 岭头无复一人来：山顶再无一人到访，表现出孤独的场景。
- 渔店收灯户不开：渔店的灯光已关，显示出夜的静谧。
- 松气满山凉似雨：松树散发的清凉气息，令人感到如同细雨般的凉爽。
- 海声中夜近如雷：海浪声响如雷，突显夜的幽静与自然的力量。
- 拟披醉发横箫去：想要披散头发，拿着笛子去游玩，表现出放荡不羁的心境。
- 只寄乡书与剑回：只想寄去乡书和剑，表达对故乡的思念。
- 他日有人传肘后：未来可能有人传来消息，暗示对未来的期待。
- 尚堪收拾作诗材：这些经历仍可作为写诗的素材，表现出对生活的珍惜。
修辞手法:
- 比喻：将松气比作雨，增强了诗的意境。
- 拟人：海声似雷，给人以震动感。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗主题围绕孤独的夜行与对故乡的思念，展现了诗人与自然的深度交融，反映了他对生活和艺术的思索与期待。
意象分析
意象词汇:
- 岭头：象征高处的孤独与清冷。
- 渔店：代表人间烟火气息的消逝。
- 松气：清新的自然气息，暗示宁静与安详。
- 海声：象征自然的力量与无常。
- 乡书：代表对故乡的思念与情感的寄托。
互动学习
诗词测试:
-
诗中描绘的夜晚的自然景象主要有哪几种？
- A. 霓虹灯
- B. 松气
- C. 海声
- D. 雨声
- 答案：B, C
-
诗人想要寄去什么给故乡？
- A. 笛子
- B. 乡书与剑
- C. 诗歌
- D. 花朵
- 答案：B
-
诗中表现了诗人的什么情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 孤独与思乡
- D. 愤怒
- 答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比: 与王维的《山居秋暝》相比，刘克庄的《蒜岭夜行》同样描绘了自然景色，但前者更偏向于宁静的田园生活，而后者则更加强调孤独与对故乡的深切思念。
参考资料
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘克庄诗文集》