古楹日敝加丹刻，老柏年深益黛苍。是什么意思

两翁仕不至丞郎，名节能流百世芳。

穷巷号为通德里，旧书藏在善和坊。

古楹日敝加丹刻，老柏年深益黛苍。

太守怀贤崇教化，乡先生盍祭于乡。

原文展示

两翁仕不至丞郎，名节能流百世芳。
穷巷号为通德里，旧书藏在善和坊。
古楹日敝加丹刻，老柏年深益黛苍。
太守怀贤崇教化，乡先生盍祭于乡。

白话文翻译

两位老翁的仕途未能达到丞郎的地位，但他们的名声和节操能够流传百世，留下美名。穷巷之中被称作通德里，旧书则藏在善和坊。古老的门楹日渐破旧，上面的红色雕刻也变得模糊，年深的老柏树更加苍翠。太守怀念贤才，崇尚教育和教化，那么乡里的先生们为何不在乡里祭祀他们呢？

注释

• 丞郎：古代官职名，指地方官员。
• 名节：名声与节操。
• 穷巷：指偏僻的街巷。
• 通德里：以德行通达而得名的街道。
• 善和坊：可能为一个地名或书坊。
• 古楹：古老的门柱。
• 丹刻：指红色雕刻。
• 黛苍：黛色深邃的苍翠，形容老柏树的颜色。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187-1269），字子翚，号天池，南宋时期的诗人、书法家。他以清新的风格和深厚的文化底蕴闻名，作品多涉及山水、咏怀、抒情等主题。刘克庄的诗作品具有较高的艺术价值和历史意义。

创作背景

此诗作于南宋时期，背景是当时的政治环境和对士人文化的重视。诗中表达了对两位老翁的敬仰，反映了诗人对士人品德的推崇，以及对教育和道德教化的重要性的强调。

诗歌鉴赏

这首诗通过对两位老翁的描绘，展现了对名节和德行的深刻思考。诗的开头提到两位老翁虽然仕途未达高位，但他们的名声和节操能够流传百世，说明了道德和品德的重要性。这种对名节的重视在古代社会中尤为突出，反映了诗人对古人理想人格的追求。

接下来的诗句描绘了两位老翁的生活环境，穷巷和旧书所营造出的氛围，使人感受到一种朴素而深邃的文化底蕴。这些意象不仅体现了对传统文化的尊重，也传达了诗人对过去的怀念。

最后，诗人呼吁乡里的先生们为这两位老翁举行祭祀，体现了对贤士的崇敬，以及希望后人能继续传承他们的教化。整首诗情感真挚，结构紧凑，意象丰富，充分展示了诗人深厚的文化素养和人文关怀。

诗词解析

逐句解析

• 两翁仕不至丞郎：两位老翁的仕途未能升迁至丞郎，表明他们在官场中的地位有限。
• 名节能流百世芳：他们的名声和节操却能流传百世，强调了品德的重要性。
• 穷巷号为通德里：在偏僻的巷子里，这里被称作通德里，体现了地方文化。
• 旧书藏在善和坊：旧书的存在象征着文化的传承。
• 古楹日敝加丹刻：古老的门柱随着时间的流逝而破旧，反映了历史的沧桑。
• 老柏年深益黛苍：老柏树更加苍翠，暗示着历史的积淀和生命的延续。
• 太守怀贤崇教化：太守对贤才的怀念和对教育的重视，体现出对文化的尊重。
• 乡先生盍祭于乡：呼吁乡里的先生们为贤士举行祭祀，传递了对传统的敬仰。

修辞手法

• 对仗：如“名节能流百世芳”和“穷巷号为通德里”，展现了古诗的对仗美。
• 比喻：将老柏树的苍翠比作历史的积淀，富有诗意。
• 象征：古楹和旧书象征着传统文化和历史记忆。

主题思想

整首诗强调了品德和教育的重要性，表现了对历史和文化的敬仰，体现了诗人对贤士的怀念和对传统的尊重。

意象分析

意象词汇

• 翁：象征智慧与品德的长者。
• 穷巷：代表普通而真实的生活环境。
• 古楹：象征历史的沧桑与文化的传承。
• 老柏：象征长久的生命力与历史的延续。

互动学习

诗词测试

1. 两位老翁的仕途达到了什么官职？ A. 太守
   B. 丞郎
   C. 大官
   D. 知县

2. 诗中提到的“通德里”是指什么？ A. 一条繁华的街道
   B. 一条偏僻的巷子
   C. 一个书坊
   D. 一座庙宇

3. 诗人呼吁乡里的先生们做什么？ A. 读书
   B. 举行祭祀
   C. 学习
   D. 行善

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比

• 杜甫与刘克庄：杜甫的作品中常常流露出对社会现实的关怀，而刘克庄则更加强调传统文化和道德的传承。两者的关注点不同，但都体现了对人文精神的重视。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词大辞典》