倦舞绡衣，暗倾珠泪，错怪朝来雨。是什么意思

绿云依旧，但重游、不是当时吟侣。

白发愁生明镜底，羞对嫣红无数。

倦舞绡衣，暗倾珠泪，错怪朝来雨。

惊回鸥梦，冷香都化酸句。

薄暮。

钟阜低迷，黛痕烟锁，波掠双鬟去。

尽有野鸳沙际宿。

禁得魂消南浦。

玉笛飞声，银盘写影，还解留人住。

凉飔初起，采莲歌怨征路。

原文展示

念奴娇 庚辰初秋重游玄武湖，用白石韵
作者：龙榆生 〔近代〕

绿云依旧，但重游不是当时吟侣。
白发愁生明镜底，羞对嫣红无数。
倦舞绡衣，暗倾珠泪，错怪朝来雨。
惊回鸥梦，冷香都化酸句。
薄暮。钟阜低迷，黛痕烟锁，波掠双鬟去。
尽有野鸳沙际宿。禁得魂消南浦。
玉笛飞声，银盘写影，还解留人住。
凉飔初起，采莲歌怨征路。

白话文翻译

这首词开头描绘了依旧的绿云，然而重游玄武湖时的情感与当初的吟唱伙伴已不再。岁月流逝，白发渐生，心中忧愁在明镜之下显露无遗，面对无数艳丽的花朵感到羞愧。倦怠的舞姿仿佛在流泪，错怪了今晨的细雨。梦中惊醒，回过神来，冷香已化作酸涩的诗句。薄暮时分，钟阜在迷雾中低垂，黛色的山脉被烟霭笼罩，波光粼粼掠过双鬟的头发。野鸳鸯在沙岸上栖息，令人魂消神往，仿佛禁忌的南浦。悠扬的玉笛声响起，银色的月影映照，依旧让人留连忘返。凉风初起，采莲歌声中流露出对征途的怨念。

注释

字词注释：

• 吟侣：吟唱时的伴侣。
• 白发愁生：形容因岁月流逝而生出的白发。
• 绡衣：轻薄的衣服，常用于舞蹈。
• 珠泪：比喻眼泪，暗示伤感。
• 钟阜：指钟山和阜宁，地理名词。
• 双鬟：女子的发型，头发盘成双鬟。
• 南浦：南方水边，通常带有思乡情绪。

典故解析：

• 玉笛：在古代诗词中，玉笛常象征美妙的音乐和思念之情。
• 采莲歌：古代采莲时唱的歌，通常与爱情和离别相关。

诗词背景

作者介绍：
龙榆生，近代著名诗人，生于1896年，卒于1942年。他的诗歌多描写自然风光及人生态度，风格细腻，情感真挚。

创作背景：
本诗创作于庚辰年秋季，正值作者重游玄武湖之时。作者在经历了岁月的洗礼后，感受到时光流逝带来的伤感，情感真切而深刻。

诗歌鉴赏

这首《念奴娇》通过对玄武湖的描绘，表达了作者对往昔时光的缅怀与现实的无奈。开头几句以“绿云依旧”点出自然的恒久不变，但与之形成鲜明对比的是人事的变迁，尤其是作者的内心感受。白发愁生，意味着岁月的无情，令人感到惋惜与痛楚。接着，作者通过“倦舞绡衣”与“暗倾珠泪”的描写，突显了对美好过往的追忆与现世的失落感。

“惊回鸥梦，冷香都化酸句”一句，体现了梦境的美好与现实的苦涩。薄暮时分，钟阜低迷，黛痕烟锁，细腻描绘了秋日的萧瑟与孤寂。最后几句中，玉笛声和采莲歌的意象交替出现，既有美的享受，也透露出对未来征途的惆怅与无奈。

整首词在意象构建上极其丰富，情感层次分明，既有对过往的缅怀，又有对未来的期许和忧虑，展现了作者深厚的艺术修养和对人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 绿云依旧，但重游不是当时吟侣。
   绿云依然在，但再游此地时，已无当年的吟唱伴侣，暗示时光的流逝与情感的缺失。

2. 白发愁生明镜底，羞对嫣红无数。
   白发在明镜中显现，象征着作者的忧愁与无奈，面对美丽的花朵感到羞愧，显现出对自身衰老的无奈。

3. 倦舞绡衣，暗倾珠泪，错怪朝来雨。
   疲倦的舞姿与泪水交织，错怪今晨的细雨，表达了内心的苦涩与对往昔的怀念。

4. 惊回鸥梦，冷香都化酸句。
   梦中惊醒，冷香已变成酸涩的诗句，象征着美好梦境的破灭。

5. 薄暮。钟阜低迷，黛痕烟锁，波掠双鬟去。
   描绘了傍晚时分的景象，钟阜被薄雾笼罩，波纹轻轻拂过女子的发髻，营造出一种孤独的氛围。

6. 尽有野鸳沙际宿。禁得魂消南浦。
   夜幕降临，沙滩上的野鸳鸯栖息，令人陶醉在这一片宁静中，充满了对南方的向往。

7. 玉笛飞声，银盘写影，还解留人住。
   玉笛声悠扬，银色月影映照，令人陶醉，依依不舍。

8. 凉飔初起，采莲歌怨征路。
   凉风送爽，采莲的歌声中夹杂着对远行的怨念，表达了对离别的感伤。

修辞手法：

• 比喻：如“白发愁生”比喻岁月带来的忧愁。
• 拟人：如“冷香都化酸句”，赋予香气以情感。
• 对仗：如“钟阜低迷，黛痕烟锁”，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了对过去美好时光的怀念、对现实的无奈，以及对未来的迷惘与期待，情感基调复杂而深邃。

意象分析

意象词汇：

• 绿云：象征自然的生机与恒久。
• 白发：代表岁月的流逝与感伤。
• 鸳鸯：象征爱情与归属。
• 玉笛：象征美好的音乐与思念之情。
• 冷香：象征对过往美好事物的怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 本词的主要意象是什么？
   A. 绿云
   B. 白发
   C. 鸳鸯
   D. 玉笛

2. “倦舞绡衣，暗倾珠泪”所表达的情感是什么？
   A. 欢快
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 平静

3. 本诗中对时间流逝的感叹主要体现在什么地方？
   A. 鸳鸯的栖息
   B. 白发的出现
   C. 采莲歌声
   D. 绿云的变化

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头》：苏轼
• 《浪淘沙》：李煜
  这两首词同样表达了对过往时光的怀念与人生的感慨。

诗词对比：

• 龙榆生的《念奴娇》与苏轼的《水调歌头》都有对时间流逝的感慨，但龙榆生更侧重于个人情感的细腻描写，而苏轼则展现出一种壮阔的视野与哲理思考。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《宋词三百首》
3. 《近现代诗词选》
4. 龙榆生传记及其诗词研究的相关书籍