这段话出自唐代祖咏《古意二首 其一》
夫差日淫放，举国求妃嫔。
自谓得王宠，代间无美人。
碧罗象天阁，坐辇乘芳春。
宫女数千骑，常游江水滨。
年深玉颜老，时薄花妆新。
拭泪下金殿，娇多不顾身。
生前妒歌舞，死后同灰尘。
冢墓令人哀，哀于铜雀台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:45:20原文展示
夫差日淫放，举国求妃嫔。
自谓得王宠，代间无美人。
碧罗象天阁，坐辇乘芳春。
宫女数千骑，常游江水滨。
年深玉颜老，时薄花妆新。
拭泪下金殿，娇多不顾身。
生前妒歌舞，死后同灰尘。
冢墓令人哀，哀于铜雀台。
白话文翻译
这首诗描绘了春秋时期的吴王夫差，沉迷于酒色，整天在全国范围内寻求美丽的妃嫔。他自以为得到了王的宠爱，但在他的时代却没有美人。碧罗阁高耸入云，他坐在豪华的车辇上，享受着春天的美好时光。宫中有数千名女官骑马常常在江边游玩。岁月流逝，她们的容颜渐渐衰老，而花妆却依旧新鲜。她们在金殿中拭泪，娇媚的身姿让人心痛，却不自爱。生前妒忌歌舞，死后却同尘土无异。她们的坟墓令人悲伤，令人想起铜雀台的哀愁。
注释
- 夫差：春秋时期吴国的国君，因其奢靡生活而被后世讥讽。
- 妃嫔：指王宫中的妃子和侍女。
- 碧罗阁：传说中的高阁，象征奢华与权力。
- 金殿：指王宫中的华丽殿堂。
- 铜雀台：历史上著名的台楼，后因曹操之事而被铭记，与哀痛的情感相连。
诗词背景
作者介绍：祖咏，字季明，唐代诗人，擅长描写风景和抒发情感，以清新自然见长。
创作背景：此诗主要描绘了吴王夫差的享乐生活及其最终的悲惨结局，反映了历史上权力与美色的奢靡，揭示了无常与遗憾。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘吴王夫差的奢靡生活，揭示了权力的虚幻与生命的脆弱。开篇用“夫差日淫放，举国求妃嫔”点明了主题，直接揭露了王的放纵与欲望。接着通过描写“碧罗象天阁”、“宫女数千骑”等意象，展现了王宫的奢华与繁华，但这些美好背后却隐藏着岁月的流逝与衰老。诗中提到“年深玉颜老，时薄花妆新”，勾勒了一幅年轻美丽逐渐消逝的画面，令人感叹生命无常。
而“生前妒歌舞，死后同灰尘”更是道出了美丽和权力的短暂，表达了对美人命运的惋惜与哀伤。最后的“冢墓令人哀，哀于铜雀台”则把情感推向高潮，铜雀台的历史象征着权力的沉浮，同时也引发对过往的反思和哀悼。这首诗不仅在内容上充满了历史感，同时在情感上也引人深思，体现了古人对生命、权力与美的深刻理解。
诗词解析
逐句解析：
- 夫差日淫放：直指吴王夫差的放纵生活。
- 举国求妃嫔：描述他为了满足个人欲望，甚至不惜动用国家的力量。
- 自谓得王宠：他自以为得到了宠爱，实则是在自欺欺人。
- 代间无美人：暗示即使如此，仍旧没有真正的美人。
- 碧罗象天阁：描绘王宫的奢华与高贵。
- 坐辇乘芳春：享受春天的美好，过着无忧无虑的生活。
- 宫女数千骑：描绘了王宫中女官的盛大场面。
- 常游江水滨：展示她们的享乐生活。
- 年深玉颜老：岁月不饶人，容颜逐渐衰老。
- 时薄花妆新：即使妆容依旧新鲜，但内心的失落依然存在。
- 拭泪下金殿：在华丽的金殿中，宫女们的泪水流下，显示出她们的无奈。
- 娇多不顾身：虽然娇媚，但并不自爱。
- 生前妒歌舞：生前的妒忌与奉承。
- 死后同灰尘：最终都归于尘土，无一例外。
- 冢墓令人哀：坟墓令人感到悲伤。
- 哀于铜雀台：引发对历史的哀叹与思考。
修辞手法：诗中运用了对比（生前与死后）、夸张（妃嫔之多）、意象（碧罗阁、金殿）等多种修辞手法，增强了诗的表现力。
意象分析
意象词汇：
- 碧罗阁：象征奢华与权力。
- 金殿：代表王权的辉煌与无奈。
- 江水：流动的水象征着时光的流逝。
- 铜雀台：历史的象征，暗示权力的无常与美人的悲伤。
互动学习
诗词测试：
-
夫差的生活态度是怎样的？ A. 清贫节俭
B. 奢靡淫乱
C. 忍辱负重
答案：B -
诗中提到“年深玉颜老”意欲表达什么？ A. 美丽永存
B. 岁月无情
C. 宫女快乐
答案：B -
铜雀台在诗中代表什么？ A. 美丽的象征
B. 权力的沉浮
C. 江水的流动
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 祖咏《古意二首》与李白《将进酒》均反映了对权力与享乐的思考，但李白的诗更为豪放，而祖咏则更为沉重与哀伤。两者皆通过饮酒与享乐表达对生命短暂的感慨。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《祖咏及其诗歌研究》