这段话出自明代王邦畿《寒食》
出门春已半，荒草绿平原。
细雨石桥路，东风寒食村。
远烟浓树色，流水澹苔痕。
谁识当年恨，飘零杜宇魂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:36:14原文展示:
寒食
王邦畿 〔明代〕
出门春已半，荒草绿平原。
细雨石桥路，东风寒食村。
远烟浓树色，流水澹苔痕。
谁识当年恨，飘零杜宇魂。
白话文翻译：
出门时春天已经过了一半，荒凉的草地变得碧绿无边。
细雨飘洒在石桥的路上，东风吹拂着寒食节的村庄。
远处烟雾缭绕，树木的颜色显得更加浓郁，
溪水缓缓流淌，水面上浮着淡淡的苔藓痕迹。
谁能理解我当年的那份悲恨，
只剩下飘零的杜鹃在诉说我的灵魂。
注释:
- 寒食：指寒食节，源于春秋时期，纪念介之推。
- 杜宇：传说中的鸟，相传为杜鹃，常被视为悲伤的象征。
- 苔痕：指苔藓留下的痕迹，暗喻时光的流逝和无情。
诗词背景:
作者介绍：王邦畿，明代诗人，因其诗作清新流畅、情感真挚而受到后世赞誉。他的作品常常表现对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。
创作背景：寒食节是中国传统节日，反映了人们对逝去亲友的怀念。诗中描绘了春天的景色与个人的情感，体现了王邦畿对时光流逝与人情冷暖的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
王邦畿的《寒食》通过对自然景色的描写，抒发了个人的思乡情绪与对过往的感慨。全诗以春天的景象为背景，开篇“出门春已半”，即以时间的流逝引入，给人以淡淡的忧伤。接下来的“荒草绿平原”则通过对比，突显出春天的生机与个人情感的孤寂。
细雨、东风等意象的运用，使得诗境愈发清幽，情感也愈加细腻。尤其是“细雨石桥路”，写出了一种静谧而又略显凄凉的氛围。诗的后半部分，转而提到“谁识当年恨”，让人感受到一种深深的怀旧与无奈，似乎是在追忆一段已经逝去的爱情或友情。而“飘零杜宇魂”则以杜鹃鸟的哀鸣作为情感的寄托，表达了诗人对过往的思念与无尽的忧伤。
整首诗以生动的自然描写为基础，通过丰富的情感表达，展现了春天的美好与个人心灵的孤寂。王邦畿在细腻的笔触中将自然与人文结合，营造出一种深邃的情感氛围，使得这首诗不仅是一幅春日的画卷，更是一首关于人生与情感的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 出门春已半：暗示春天已经过去了一半，时间的流逝令人感慨。
- 荒草绿平原：描绘了春天的景色，荒草变绿，象征着生命的复苏。
- 细雨石桥路：细雨中的石桥路，营造出一种朦胧的美感与静谧的氛围。
- 东风寒食村：寒食节的到来，东风带来春的气息，暗示着节日的氛围。
- 远烟浓树色：远处的烟雾与浓密的树色，增添了诗的层次感和情感的厚重。
- 流水澹苔痕：流水与苔痕的描写，象征着时间的流逝与记忆的模糊。
- 谁识当年恨：表达对往事的追忆与无奈，情感愈加深沉。
- 飘零杜宇魂：杜鹃的悲鸣，象征着思念与无尽的忧伤。
修辞手法：
- 比喻：如“杜宇魂”象征着对过往的怀念。
- 拟人：细雨与东风似乎赋予了生命，增强了诗的情感色彩。
- 对仗：如“远烟浓树色，流水澹苔痕”，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗通过自然景色与个人情感的结合，表达了对时间流逝的无奈和对往事的追忆，展现了人对自然的感悟以及内心的孤独感。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征新生与希望。
- 细雨：代表柔情与温柔的忧伤。
- 杜宇：象征思念与离别的哀伤。
互动学习：
诗词测试：
-
“寒食”指什么节日？
- A. 春节
- B. 清明节
- C. 寒食节
- D. 中秋节
-
诗中提到的“杜宇”象征着什么？
- A. 喜悦
- B. 思念
- C. 平静
- D. 丰收
-
诗人的情感主要表现为：
- A. 快乐
- B. 无奈与思念
- C. 愤怒
- D. 期待
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》：同样表达对过往的思念。
- 杜甫的《春望》：描绘春天的景象与个人情感的结合。
诗词对比：
- 王邦畿的《寒食》与杜甫的《春望》，前者通过细腻自然描写表现思念，后者则通过国家的动荡与个人的忧虑展现情感，两者都在时间与空间的背景下探讨了人类的情感，但侧重点不同。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代诗人王邦畿研究》
- 《古诗词的意象与情感分析》