东君私我此闲身，脱却青衫野服更。是什么意思

东君私我此闲身，脱却青衫野服更。

桑可以丝麻可绩，麦宜续食韭宜羹。

分甘垄上耕云隐，梦不湖边拾翠行。

物意岂知沧海变，晓风依旧语流莺。

原文展示

春日田园杂兴二首 其二
作者: 王进之 〔宋代〕

东君私我此闲身，
脱却青衫野服更。
桑可以丝麻可绩，
麦宜续食韭宜羹。
分甘垄上耕云隐，
梦不湖边拾翠行。
物意岂知沧海变，
晓风依旧语流莺。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对春日田园生活的热爱与闲适。诗人感恩东风赐予他这闲适的身体，脱去青衣换上乡村的衣服。桑树可以用来养蚕，麻可以编织，而麦子则可以续饯，韭菜则适合入羹。田间与云朵相伴，分享丰收的甘甜，梦中在湖边拾取翠绿的景象。世事变迁，谁能知晓，然而清晨的风依旧轻声和鸣，像是那唱着流莺的声音。

注释

• 东君: 指春天的东风，象征春天的来临。
• 青衫: 青色的衣服，代表文人或士人的装束。
• 桑: 指桑树，常用于养蚕。
• 麻: 指麻布，常用于制作衣物。
• 麦: 指小麦，主要粮食作物。
• 韭: 一种蔬菜，常用于做汤。
• 甘垄: 土地上的甘甜，指丰收的喜悦。
• 云隐: 云雾缭绕，隐约可见。
• 拾翠行: 拾取翠色，意指在梦中游历美丽的自然景色。
• 沧海变: 意指世事沧桑变化。
• 晓风: 清晨的微风。

诗词背景

作者介绍

王进之，宋代诗人，生活于较为安定的时期，作品多以田园生活为题材，风格清新自然，表达了对乡村生活的热爱和对自然的赞美。

创作背景

此诗创作于宋代，正值春季，诗人可能在农村生活，感受到春天的气息，因而写下此诗，表达对春日田园生活的向往与享受。

诗歌鉴赏

《春日田园杂兴二首 其二》以悠然自得的态度描绘了春日田园的景象，展现了诗人对自然的热爱和对田园生活的向往。全诗的基调轻松，透露出一种隐逸的生活理想。

首联“东君私我此闲身”，诗人把春天的东风拟人化，表现出自己对闲适生活的感恩；接下来的“脱却青衫野服更”则进一步强调了诗人卸下世俗的束缚，回归自然的决心。此时，诗人穿上乡村的衣服，象征着与自然的亲近，体现出一种超脱的生活态度。

在中间两联中，诗人描绘了春天里的农作物，桑、麻、麦与韭，展现了农村生活的丰饶与生机，表现出对田园生活的向往与理想。在“分甘垄上耕云隐”中，诗人不仅仅是在描述耕作的场景，更是一种与自然和谐相处的生活态度。

最后两联“物意岂知沧海变，晓风依旧语流莺”则传达出一种哲理：虽然世事变迁，但自然的美好依旧存在。清晨的微风依然在轻声诉说，流莺的歌声依旧动听，象征着生活的永恒与希望。

整首诗通过细腻的描写和深刻的感悟，表现出诗人对田园生活的热爱与向往，反映了宋代文人对自然与闲适生活的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 东君私我此闲身：东风将我的闲适生活赐予我。
2. 脱却青衫野服更：我脱去青衫，换上乡间的衣服。
3. 桑可以丝麻可绩：桑树可以养蚕，麻可以编织。
4. 麦宜续食韭宜羹：小麦可以续饯，韭菜可以入羹。
5. 分甘垄上耕云隐：在田垄上共享甘甜，云朦胧中耕作。
6. 梦不湖边拾翠行：梦中在湖边拾取翠绿。
7. 物意岂知沧海变：万物怎能知晓沧海的变化。
8. 晓风依旧语流莺：清晨的微风依旧与流莺对话。

修辞手法

• 拟人：将“东君”拟人化，赋予其感情。
• 对仗：如“桑可以丝麻可绩”与“麦宜续食韭宜羹”，对称工整。
• 比喻：用“晓风”与“流莺”象征自然的声音。

主题思想

整首诗的中心思想是对田园生活的赞美与向往，展现了人与自然和谐相处的理想状态。

意象分析

意象词汇

• 东君: 象征春天，代表生命的复苏。
• 青衫: 代表文人的身份，与自然的隔离。
• 桑、麻、麦、韭: 代表丰富的农村生活，象征生机与希望。
• 云、梦、晓风、流莺: 自然意象，传递出诗人的情感与自然的和谐。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“东君”指的是什么？

   • A. 春天
   • B. 秋天
   • C. 冬天
   • D. 夏天

2. 填空题：诗人想表达对___生活的向往。

3. 判断题：诗中提到的“青衫”象征着诗人的闲适生活。

   • 对
   • 错

答案

1. A
2. 田园
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《归园田居》陶渊明
• 《山中留客》王维

诗词对比

• 陶渊明的《归园田居》同样描绘了田园生活的宁静与美好，强调归隐的理想。
• 王维的《山中留客》则通过山水意象，表达了对自然的热爱与追求，体现了诗人内心的平和。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《王进之诗集》