枨触秋怀，读书声里一灯剪。是什么意思

劲风初应清商律，三千大千吹满。

乱叶敲窗，幽虫绕砌，顿把罗衣催换。

新凉骤转。

正莲漏更长，月轮天半。

枨触秋怀，读书声里一灯剪。

闲阶添送爽气，听琤琮榈铎，宫征都变。

戍鼓宵严，悲笳莫急，谱出征夫哀怨。

天涯岁晚。

想风雨关山，劳歌道远。

漫倚金尊，画堂喧翠管。

原文展示:

劲风初应清商律，三千大千吹满。
乱叶敲窗，幽虫绕砌，顿把罗衣催换。
新凉骤转。正莲漏更长，月轮天半。
枨触秋怀，读书声里一灯剪。
闲阶添送爽气，听琤琮榈铎，宫征都变。
戍鼓宵严，悲笳莫急，谱出征夫哀怨。
天涯岁晚。想风雨关山，劳歌道远。
漫倚金尊，画堂喧翠管。

白话文翻译：

劲风开始应和清商的乐律，三千大千的风声充满整个天地。
纷乱的树叶敲打着窗户，幽静的虫鸣环绕着台阶，瞬间让我换上罗衣。
新凉的空气骤然袭来，莲花的漏水更显悠长，月亮已升到天空的一半。
触动了我秋天的思绪，灯下读书的声音响起。
闲暇的台阶上送来阵阵凉意，听着琤琮的榈铎声，宫廷的乐曲都发生了变化。
戍楼的鼓声在夜里显得严肃，悲伤的笳声不必急促，谱出征夫的哀怨。
天涯岁末，想起风雨中的关山，劳歌的声音遥远绵长。
我漫然倚着金杯，画堂里乐声喧闹，翠管声声不断。

注释:

• 劲风：强烈的风。
• 清商律：古代音乐中一种调式，这里指风声像乐曲般清脆。
• 罗衣：轻薄的衣服，常用于形容夏季或初秋的服装。
• 莲漏：指莲花的水滴，这里用来形容时间的流逝。
• 琤琮榈铎：古代乐器声，琤琮为一种打击乐器，榈铎为铃铎，二者合在一起构成悠扬的音乐。
• 戍鼓：守卫的鼓声，通常在夜间鸣响，具有警示和提醒的作用。
• 悲笳：笳是一种管乐器，发出的声音常常富有悲伤之感。
• 金尊：指酒杯，通常用来指代饮酒。
• 翠管：一种乐器，发出清脆悦耳的声音。

诗词背景:

作者介绍：
端木埰（约1620年－1690年），字子明，号楚江，清代诗人，擅长诗词，尤其是古体诗。他生活在清初，时代背景动荡，社会变迁频繁，其作品常透出对人生的思考和对自然的歌颂。

创作背景：
此诗作于秋季，正值岁末，诗人通过描绘自然景象与个人感受，表达了对时光流逝和人生无常的感慨，也反映了当时社会的动荡与个人的孤独。诗中多用自然意象来寄托心情，展现出一种淡淡的忧伤和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《齐天乐五十首 其十二》是一首将自然景色与个人情感相结合的佳作。诗歌开篇即以“劲风”引入，展现出一种清新而又略显凌厉的秋风，迅速抓住读者的注意力。接着，诗人通过“乱叶敲窗”和“幽虫绕砌”的细腻描写，塑造出一种生动而富有韵律的秋夜场景，营造出一种静谧而富有诗意的氛围。

随着诗句的推进，诗人开始思考人生与时光的流逝。“正莲漏更长，月轮天半”一句，恰到好处地表现了秋夜的宁静与时光的流逝，月亮和莲花的意象不仅呼应了自然的变化，也引发了诗人对人生的深刻思考。

后半部分，诗人通过“戍鼓宵严，悲笳莫急”传达了对离别与征途的感慨，结合秋天的萧瑟，表达了对远行者的关怀与惋惜。最后以“漫倚金尊，画堂喧翠管”收尾，再次回归到酒宴的欢愉与喧闹，形成鲜明对比，给人以思考与回味。

整首诗在情感的表达上层次分明，既有对自然界的细腻观察，也有对人生哲理的深刻反思，展现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析：

1. 劲风初应清商律：劲风开始与清商的乐律相应，暗示自然的变化与音乐的和谐。
2. 三千大千吹满：形容风声似乎充满了整个天地，表现出一种浩瀚的气势。
3. 乱叶敲窗，幽虫绕砌：细腻描写秋夜的景致，营造出静谧的氛围。
4. 顿把罗衣催换：随着天气的变化，诗人立即感受到凉意，暗示对季节变换的敏感。
5. 新凉骤转：突如其来的凉意，表现出秋天的特质。
6. 正莲漏更长，月轮天半：时间的流逝与自然的变化交融在一起。
7. 枨触秋怀：感受到秋天的情怀，诗人内心的感受与外在的景象相结合。
8. 读书声里一灯剪：寂静的夜晚中，读书的情景凸显出一种孤独与宁静。
9. 闲阶添送爽气：闲适的环境中，清爽的气息弥漫开来。
10. 听琤琮榈铎，宫征都变：乐器声响起，表现出宫廷音乐的变化。
11. 戍鼓宵严，悲笳莫急：夜间的鼓声严肃，悲伤的笳声显得悠长。
12. 谱出征夫哀怨：音乐传达出征夫的思乡与忧愁。
13. 天涯岁晚：岁末时分，感受到离别与思念的情绪。
14. 想风雨关山，劳歌道远：对远方的思念与对生活的感慨。
15. 漫倚金尊，画堂喧翠管：最终回到酒宴的欢愉，形成鲜明的对比。

修辞手法：

• 比喻：通过“劲风”与“清商律”的比喻，表现自然的和谐与诗意。
• 拟人：将自然景象赋予人性，使之更具生动性。
• 对仗：整首诗在句式上讲究对称，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨与对人生无常的思考，折射出对美好生活的向往与对离别的无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 劲风：象征着自然的力量与变幻。
• 乱叶：代表秋天的凋零与变化，暗示生命的短暂。
• 幽虫：象征着静谧与孤独，反映内心的感受。
• 莲漏：象征着时间的流逝，带来哀愁的氛围。
• 戍鼓：象征着远行与离别，寓意着对故土的思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“劲风”是指什么？

   • A. 温暖的风
   • B. 强烈的风
   • C. 和煦的风

2. “枨触秋怀”中的“秋怀”指的是什么？

   • A. 秋天的怀抱
   • B. 对秋天的情怀
   • C. 秋天的天气

3. 诗中提到的“戍鼓”意味着什么？

   • A. 快乐的音乐
   • B. 严肃的警示
   • C. 舒缓的旋律

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月夜描绘思乡情。
• 李白的《夜泊牛渚怀古》：借助夜景抒发对历史的感慨。

诗词对比：

• 对比作品：李清照的《如梦令》
  • 解析：两者都通过自然景象表达内心情感，但李清照更偏向于细腻的情感描写，而端木埰则更注重气氛的营造与时光的流逝。

参考资料:

推荐书目：

• 《清代诗词研究》
• 《古代诗歌鉴赏》
• 《端木埰传记》