这段话出自明代何吾驺《九日同家伯子叔子暨诸社人登驼峰》
秋色萧萧桧柏林，低回转自觉情深。
出门何处无风雨，一望平原自古今。
猿啸野云山谷暗，鱼吹海气日华阴。
楚骚摇落堪同赋，痛饮方知思不禁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 15:01:59原文展示:
秋色萧萧桧柏林，低回转自觉情深。
出门何处无风雨，一望平原自古今。
猿啸野云山谷暗，鱼吹海气日华阴。
楚骚摇落堪同赋，痛饮方知思不禁。
白话文翻译：
秋天的色彩在桧柏林中萧瑟，回首往事让我倍感情深。
出门在外何处没有风雨，一望无际的平原自古以来都有。
猿声啼叫，野云笼罩，山谷里显得幽暗，
海风吹拂，阳光映照，鱼儿在水下悠然自得。
《楚辞》中的伤感与落寞，我也可以借此同赋，
痛饮之后，才真正感受到思念的无尽。
注释:
- 桧柏林：指的是桧树和柏树成林的地方，象征秋天的萧瑟。
- 出门何处无风雨：意指人生在世，外出时总会遇到风雨，象征着人生的艰难与困苦。
- 楚骚：指《楚辞》，是中国古代的一部重要诗歌总集，体现了诗人深厚的文化底蕴。
诗词背景:
作者介绍：
何吾驺，明代诗人，生平不详，但其诗作多以描写自然和人生感悟为主，风格清新洒脱，常表现出对人生哲理的思考。
创作背景：
此诗创作于一个秋天的日子，诗人与家族及朋友一同登高，借助自然景色引发对人生的思索，既有对现实的感慨，也有对古典文化的追怀。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋天的自然景色为背景，表达了诗人对人生的感慨和对古典文化的追思。首句“秋色萧萧桧柏林”以生动的意象描绘出秋天的苍凉，给人一种萧瑟的感觉。而“低回转自觉情深”则暗示诗人对过去的怀念与深情，传递出一种无法割舍的情感。
接下来的两联通过“出门何处无风雨”和“一望平原自古今”表现了人生的艰辛与历史的变迁，展现了诗人在广阔的平原上对人生的思考。这一联不仅反映了诗人对个人经历的感悟，也流露出对历史长河的感慨。
后半部分通过“猿啸野云山谷暗，鱼吹海气日华阴”，描绘出自然的幽静与深邃，增强了诗的意境，使人感受到自然与人心的共鸣。最后一句“楚骚摇落堪同赋，痛饮方知思不禁”则将个人情感与古典文化融合，通过饮酒来抒发情感，体现出一种豪放与悲伤交织的情感状态。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的热爱，又有对人生的深思，体现了作者的文化修养与情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- “秋色萧萧桧柏林”：描绘秋日的景象，营造一种萧瑟的氛围。
- “低回转自觉情深”：表达对往事的深情回忆。
- “出门何处无风雨”：象征人生的艰难，暗示外界环境的不易。
- “一望平原自古今”：展现历史的无常与广阔，反映诗人的胸襟。
- “猿啸野云山谷暗”：利用猿声与云雾营造出一种深邃的幽静，增强了诗的意境。
- “鱼吹海气日华阴”：描绘海洋的气息，反映出自然的和谐美。
- “楚骚摇落堪同赋”：与《楚辞》的情感结合，表明诗人对古典文学的热爱。
- “痛饮方知思不禁”：通过饮酒表达情感的释放与思念的无尽。
修辞手法：
- 比喻：如“猿啸”比喻悲伤的心情，营造情感共鸣。
- 对仗：在“猿啸”和“鱼吹”中形成对仗，增强诗的节奏感。
- 意象：自然与情感的结合，形成丰富的文化内涵。
主题思想：
整首诗的中心思想在于对人生的感悟与对古典文化的追思，表现了诗人在自然与历史之间的思索，展现出一种深邃的哲学思考。
意象分析：
意象词汇：
- 秋色：象征凋零与思念。
- 桧柏林：代表孤独与静谧。
- 风雨：象征人生的艰难与挑战。
- 猿啸：表达内心的孤独与感伤。
- 楚骚：体现文化传承与情感共鸣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“楚骚”指的是什么？ A. 一种动物
B. 古代诗歌
C. 一种饮品
答案：B -
诗人通过饮酒来表达什么情感？ A. 欢乐
B. 思念
C. 愤怒
答案：B -
“秋色萧萧”的情感基调是？ A. 轻松愉快
B. 萧瑟悲凉
C. 怒火中烧
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《庐山谣》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
比较何吾驺的诗与王维的《送元二使安西》，两者都涉及自然与人情的交融，但何吾驺更加强调个人情感的深邃，而王维则更注重自然景观的描绘与情感的抒发。
参考资料：
- 《明代诗歌研究》
- 《楚辞的艺术与思想》
- 《古诗词鉴赏技巧》